SLS 4700 - Système home cinéma AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système home cinéma
Marque	AEG
Modèle	SLS 4700
Nombre de canaux	5.1 (avant gauche/droite, central, surround gauche/droite, subwoofer)
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Entrées audio	2CH INPUT (Cinch), 5.1CH INPUT (Cinch)
Sorties audio	AUDIO OUTPUT : avant gauche/droite, central, surround gauche/droite
Télécommande	Oui, avec piles AAA 1,5 V (non fournies)
Fonctions principales	Réglage volume master, volume central, surround, subwoofer ; MUTE ; changement mode 5.1/2.1 ; 3 mémoires préréglées
Classe laser	Classe 1 (sécurité pour lecture CD)
Type de haut-parleurs	Subwoofer et satellites (avant, central, surround)
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir l'appareil ; respecter la polarité des piles ; ne pas obstruer les ouvertures de ventilation
Informations générales	Conforme aux directives européennes ; sous réserve de modifications techniques

FOIRE AUX QUESTIONS - SLS 4700 AEG

Comment brancher les haut-parleurs du système AEG SLS 4700 ?

Raccordez les câbles des haut-parleurs aux sorties AUDIO OUTPUT du subwoofer en respectant la polarité (noir sur noir, rouge sur rouge). Branchez ensuite le subwoofer sur une prise 230 V après avoir connecté tous les haut-parleurs.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le subwoofer, et que les piles sont correctement installées (polarité respectée). Remplacez les piles si nécessaire (2 piles AAA 1,5 V).

Comment régler le volume des différents haut-parleurs ?

Utilisez les touches MASTER +/- pour le volume général. Les touches CENTER +/-, SUR (SURROUND) +/- et BASS (SUBWOOFER) +/- permettent de régler individuellement le niveau de chaque canal.

Quel est le mode d'emploi du bouton MUTE ?

Le bouton MUTE coupe le son de tous les haut-parleurs sans modifier les réglages. Veillez à ne pas avoir le volume au maximum avant d'activer MUTE pour éviter un son fort à la désactivation.

Comment sélectionner la source audio ?

Utilisez la touche 5.1/2.1 pour basculer entre les entrées 5.1 canaux (AC3/DTS) et 2.1 canaux. Les entrées 2CH INPUT et 5.1CH INPUT se trouvent à l'arrière du subwoofer.

Que signifient les mémoires MEMO 1-2-3 ?

Ces touches permettent de sélectionner un des trois réglages d'égalisation préréglés en usine. Ces valeurs ne peuvent pas être modifiées.

Y a-t-il un risque lié au laser ?

L'appareil utilise un laser de classe 1 pour la lecture des CD, considéré sans danger. Toutefois, n'ouvrez jamais le boîtier et ne manipulez pas les verrouillages de sécurité.

Comment nettoyer le système home cinéma ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Pendant la garantie de 24 mois, rapportez l'appareil dans son emballage d'origine avec le ticket de caisse à votre revendeur. Après garantie, contactez un service de réparation agréé.

Peut-on remplacer le câble d'alimentation soi-même ?

Non, pour éviter tout risque, le remplacement du câble d'alimentation doit être effectué uniquement par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié.

MODE D'EMPLOI SLS 4700 AEG

Mode d'emploi Page 10

Aperçu des éléments de commande ...... Page 11

Garantie...... Page 12

Spis tres'ci

Conseils de sécurité

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution ne mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou de l'humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d'eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide).

N'utilisez l'appareil qu'aux fi ns auxquelles il est destiné.

Ne branchez l'appareil que dans une prise de courant en bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension électrique de l'appareil corresponde à celle indiquée sur la prise de courant.

Si vous utilisez une alimentation électrique externe, vérifi ez la polarité et la tension électrique. Placez toujours correctement les piles.

Installez toujours l'appareil de façon à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.

N'ouvrez jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisateur. En cas d'endommagement de l'appareil, en particulier du câble d'alimentation, ne mettez plus l'appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le bon état du câble d'alimentation.

Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste à qualifi cation similaire sont aptes à remplacer un câble défectueux par un câble équivalent.

Si l'appareil n'est pas utiliser pendant assez longtemps, débranchez le câble d'alimentation ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signifi cation suivante:

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Les appareils dotés de ce symbole fonctionnent avec un „laser de la classe 1“ pour la lecture des disques CD. Les boutons de sécurité intégrés sont chargés d’éviter qu’à

l'ouverture du compartiment à CD l'utilisateur entre en contact avec la lumière laser qui est dangereuse et invisible à l'oeil humain.

Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre l'utilisateur en contact avec la lumière laser.

Montage

• Retirez toutes les pièces de l'appareil de l'emballage puis replacez les matériaux d'emballage de protection à nouveau dans le carton.
• Conservez dans la mesure du possible le carton d'emballage pendant toute la durée de la garantie !
• Ne branchez la fi che du subwoofer dans la prise de courant que lorsque tous les haut-parleurs et raccordements sont correctement câblés !

Une disposition optimale des haut-parleurs pourrait être la suivante:

Montage des haut-parleurs

1. Fixez la plaque de fond aux haut-parleurs à l'aide du matériel livré.
2. Raccordez maintenant le câble des haut-parleurs livrés aux haut-parleurs. Veillez alors à respecter la polarité (le noir raccordé au noir, le rouge au rouge).
3. Raccordez la fi che Cinch du câble à haut-parleur dans les prises correspondantes AUDIO OUTPUT du subwoofer.

Raccordement

Remarque: veillez à ce que les raccords mâle-femelle soient corrects. De mauvais raccordements peuvent entraîner des grésillements.

1 2CH INPUT: pour le raccordement d'une source sonore externe par Cinch (par ex. magnétoscope hi-fi).
2 5.1CH INPUT: pour le raccordement d'une source sonore externe avec une sortie 5.1 (par ex. lecteur de DVD).
3 AUDIO OUTPUT: sorties droite et gauche pour le raccordement des haut-parleurs avant (FRONT RIGHT/ LEFT). Sortie pour le raccordement du haut-parleur central (CENTER). Sortie pour le raccordement des haut-parleurs surround droit et gauche (REAR RIGHT/ LEFT).
4 Câble d'alimentation

1 2CH INPUT RIGHT LEFT 5.1CH INPUT FRONT REAR 30H WOER RIGHT CENTER LEFT CENTER 3 AUDIO OUTPUT 4 ~230V 8MHz

Le câblage doit être effectué de la façon suivante:

Après avoir connecté tous les haut-parleurs et l'ensemble de l'appareil conformément aux instructions données, vous pouvez brancher le câble du subwoofer dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz en bon état de fonctionnement.

graph TD
    PC["PC"] --> CD["CD"]
    CD --> Other["OTHER"]
    F.R["F.R"] --> F.L["F.L"]
    FL["FL"] --> DVD["DVD"]
    R.R["R.R"] --> CENTER["CENTER"]
    RL["RL"] --> Center
    Center --> R.R
    Center --> FL
    Center --> R.R
    Center --> FL
    Center --> R.L

Télécommande

Pose des piles (non compris dans la livraison)

• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la télécommande.
• Installez 2 piles micro de type LR 3 « AAA » 1,5 V. Veillez à respecter la polarité (voir au fond du compartiment) ! Si la télécommande n'est pas utilisée pendant un certain temps, retirez les piles pour éviter que l'acide des piles ne coule.
• Changez toujours le jeu complet de piles et pas seulement une seule d'entre elles.

Attention: ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant. Ne jetez jamais les piles dans le feu.

Veillez, lors de l'utilisation de la télécommande, à ce qu'il n'y ait pas d'obstacle (par ex. table, chaise, etc.) entre la télécommande et le subwoofer. Ces obstacles empêchent la réception du rayon à infrarouge de la télécommande vers le subwoofer. La télécommande ne peut donc pas fonctionner.

Éléments de commande sur la télé-commande et la façade de l'appareil

1 ST.BY:
pour activer le mode STANDBY
2 5.1/2.1:
changement de AC3/DTS, 2.1 à 5.1.
3 MEMO 1-2-3 :
sélection d'un des 3 réglages programmés.
Remarque: Ces valeurs préprogrammées ne peuvent pas être modifiées.
4 CENTER +/-:
vous pouvez, grâce à ces touches, régler le son du haut-parleur central.
5 BASS (SUBWOOFER) +/-:
vous pouvez, grâce à ces touches, régler le son du haut-parleur du subwoofer.
6 SUR (SURROUND) +/-:

vous pouvez, grâce à ces touches, régler le son du haut-parleur surround.

7 MASTER +/-:

touches de réglage du volume.

8 MUTE:

vous pouvez, grâce à cette touche, arrêter les haut-parleurs sans modifi er le son.

REMARQUE: veillez, lorsque vous activez cette fonction, à ce que le son de l'appareil ne soit pas réglé au maximum!

9 POWER:

interrupteur

10 ST.BY:

témoin lumineux standby

Remarque : certaines touches se trouvent à la fois sur la façade de l'appareil et sur la télécommande. Les touches ayant la même dénomination ont la même fonction.

Avant la première utilisation

Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V, 50Hz.

1. Réglez l'appareil sur la source musicale de votre choix (par ex. lecteur de DVD) puis mettez l'appareil en marche.
2. Mettez le subwoofer en marche à l'aide du bouton marche-arrêt situé sur le devant de l'appareil.
3. Sélectionnez à l'aide des touches 5.1/2.1 la source sonore de votre souhait.
4. Vous pouvez, grâce au bouton MASTER +/- de la télécommande, réglez l'ensemble du volume de l'appareil.
5. Vous pouvez, grâce aux touches 4 à 7 de la télécommande ou les touches correspondantes sur la façade du subwoofer, régler le volume des haut-parleurs du centre, surround et subwoofer.
6. Si vous souhaitez arrêter l'appareil, placez l'interrupteur du subwoofer sur la position arrêt.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires

*) découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, rapportez l'appareil dans son emballage d'origine accompagné du ticket de caisse à votre revendeur.

*) Les endommagements de pièces d'accessoires ne justifi ent pas automatiquement l'échange gratuit de l'appareil complet. Contactez alors notre centrale téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge!

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure (p.ex. les charbons de moteurs, crochets, courroies d'entraînement, télécommande de rechange, brosses à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les répara- tions peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.