SLS 4700 - Hjemmekinosystem AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hjemmekinosystem
Merke	AEG
Modell	SLS 4700
Antall kanaler	5.1 (venstre/høyre front, senter, venstre/høyre surround, subwoofer)
Strømforsyning	230 V~, 50 Hz
Lydinnganger	2CH INPUT (Cinch), 5.1CH INPUT (Cinch)
Lydutganger	AUDIO OUTPUT: venstre/høyre front, senter, venstre/høyre surround
Fjernkontroll	Ja, med AAA 1,5 V-batterier (ikke inkludert)
Hovedfunksjoner	Mastervolumjustering, sentervolum, surround, subwoofer; MUTE; bytte mellom 5.1/2.1-modus; 3 forhåndsinnstilte minner
Laserklasse	Klasse 1 (sikkerhet for CD-avspilling)
Høyttalertype	Subwoofer og satellitter (front, senter, surround)
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr klut; ikke bruk slipende midler
Sikkerhet	Må ikke utsettes for vann eller fuktighet; ikke åpne enheten; følg batteripolene; ikke blokker ventilasjonsåpninger
Generell informasjon	I samsvar med EU-direktiver; med forbehold om tekniske endringer

Ofte stilte spørsmål - SLS 4700 AEG

Hvordan kobler jeg høyttalerne til AEG SLS 4700-systemet?

Koble høyttalerkablene til AUDIO OUTPUT-utgangene på subwooferen, og pass på polariteten (svart til svart, rød til rød). Koble deretter subwooferen til en 230 V-stikkontakt etter at alle høyttalerne er tilkoblet.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Kontroller at det ikke er noen hindringer mellom fjernkontrollen og subwooferen, og at batteriene er riktig installert (polaritet overholdt). Skift batterier om nødvendig (2 AAA 1,5 V-batterier).

Hvordan justerer jeg volumet på de forskjellige høyttalerne?

Bruk MASTER +/- for generelt volum. CENTER +/-, SUR (SURROUND) +/- og BASS (SUBWOOFER) +/- justerer nivået på hver kanal individuelt.

Hvordan bruker jeg MUTE-knappen?

MUTE-knappen demper lyden fra alle høyttalerne uten å endre innstillingene. Pass på at volumet ikke er satt på maks før du aktiverer MUTE for å unngå høy lyd når du deaktiverer den.

Hvordan velger jeg lydkilde?

Bruk 5.1/2.1-knappen for å veksle mellom 5.1 kanalers (AC3/DTS) og 2.1 kanalers innganger. 2CH INPUT og 5.1CH INPUT er plassert på baksiden av subwooferen.

Hva betyr minnene MEMO 1-2-3?

Disse knappene lar deg velge en av tre forhåndsinnstilte equalizer-innstillinger fra fabrikken. Disse verdiene kan ikke endres.

Er det en risiko knyttet til laseren?

Enheten bruker en klasse 1-laser for CD-avspilling, som anses som trygg. Likevel må du aldri åpne dekselet eller tukle med sikkerhetslåsene.

Hvordan rengjør jeg hjemmekinosystemet?

Koble fra enheten før rengjøring. Bruk en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemiske eller slipende midler.

Hva gjør jeg ved feil eller defekt?

I løpet av 24-måneders garantien, returner enheten i originalemballasjen med kvittering til din forhandler. Etter garantien, kontakt et autorisert reparasjonsverksted.

Kan jeg bytte strømledningen selv?

Nei, for å unngå risiko må strømledningen skiftes kun av produsenten, dens kundeservice eller en kvalifisert spesialist.

BRUKSANVISNING SLS 4700 AEG

Oversikt over betjeningselementer.... Side 23

Garanti.... Side 24

NEDERLANDS

ENGLISH

Inhoud

For å unngå fare for brann eller støt bør du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet. Ikke bruk apparatet i umiddelbar nærhet til vann (f.eks. på badet, ved et badebasseng, i en fuktig kjeller).

Apparatet må kun brukes til det tiltenkte formålet.

Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt. Pass på at den oppgitte spenningen stemmer overens med spenningen i stikkontakten.

Sørg for riktig polaritet og spenning ved bruk av eksterne strømadaptere, legg alltid batterier inn riktig vei.

Sett apparatet slik at ventilasjonsåpningene ikke blir tildekket.

Åpne aldri apparathuset. Feilaktige reparasjoner kan medføre stor fare for brukeren. Ved skader på apparatet, spesielt på strømledningen, må du ikke lenger bruke det, men få det reparert av en fagmann. Kontroller strømledningen regelmessig for å se etter eventuelle skader.

De eneste som har tillatelse til å skifte ut en defekt strømledning, er produsenten, vår kundeservice eller en lignende kvalifi sert person. Ledningen skal da byttes ut med en tilsvarende strømledning, for å unngå fare.

Ikke bruk apparatet lenger, trekk støpselet ut av stikkontakten eller ta ut batteriene.

Lyn-symbolet skal gjøre brukeren oppmerk- som på deler inni apparatet som har farlig høy spenning.

Symbolet med utropstegn skal gjøre brukeren oppmerksom på viktige betjenings- eller vedlikeholdstips i de medfølgende papirene.

På apparater med dette symbolet foregår den optiske avlesningen av CD-en med en "klasse 1-laser". De innebygde sikkerhetsbryterne skal forhindre at brukeren blir utsatt for farlige

laserstråler som ikke er synlige for det menneskelige øyet, när CD-spilleren er åpen.

Disse sikkerhetsbryterne bør aldri kortsluttes eller manipuleres med, det kan medføre fare for at du blir utsatt for laserstrålene.

Montering

• Ta alle apparatene ut av emballasjen og legg det innvendige emballasjematerialet tilbake i kartongen.
• Om mulig bør emballasjen oppbevares så lenge garantien varer!
• Ikke stikk støpselet til subwooferen inn i stikkontakten før kablene til alle høyttalerbokser og tilkoblinger er lagt korrekt!

En optimal oppstilling av høyttalerboksene kan se slik ut:

graph TD
    L["TV System"] --> C["Cable"]
    C --> R["Rear"]
    C --> SW["Switch"]
    SW --> SL["Display"]
    SL --> SR["Screen"]
    R --> SR
    SL --> SR
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style SL fill:#fcc,stroke:#333
    style SR fill:#cff,stroke:#333

Montering av høyttalerne

1. Skru bunnplaten fast til høyttalerne med det vedlagte festematerialet.
2. Koble så den vedlagte høyttalerkabelen til høyttalerne. Sørg for at du har riktig polaritet (koble svart til svart og rød til rød).
3. Cinch-kontaktene på høyttalerkabelen kobler du så til AUDIO OUTPUT på subwooferen i forhold til høytta- lerne.

Tilkobling

Tips: Sørg for at kontaktforbindelsene sitter ordentlig fast. Dårlige forbindelser kan føre til støy.

1 2CH INPUT:
For tilkobling av en ekstern lydkilde via cinch (for eksempel en hifi -videospiller).
2 5.1CH INPUT:
For tilkobling av en ekstern lydkilde med en 5.1-utgang (f.eks. en DVD-spiller).
3 AUDIO OUTPUT:
Utganger på høyre og venstre side til tilkobling av fronthøyttalerboksene (FRONT RIGHT/ LEFT). Utgang til tilkobling av senterhøyttalerboksen (CENTER). Utgang til tilkobling av surroundhøyttalerbok-sene på høyre og venstre side (REAR RIGHT/ LEFT).
4 Strømkabel

1 2CH INPUT RIGHT LEFT 2.1CH INPUT FRONT REAR SUB-BOOSTER RIGHT LEFT CENTER 3 FRONT REAR RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT AUDIO OUTPUT 4 +320V 40Hz

Når ledningene er lagt korrekt, ser det slik ut:

Når du har koblet til alle høyttalerboksene og apparatene i henhold til beskrivelsene, kan du stikke støpselet til subwooferen inn i en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.

graph TD
    PC["PC"] -->|连接| CD["CD"]
    CD -->|连接| DVD["DVD"]
    DVD -->|连接| FL["FL"]
    FC["R.F.R"] -->|连接| F.R
    FC -->|连接| R.H
    FC -->|连接| R.L
    FC -->|连接| CENTER["CENTER"]
    FC -->|连接| R.L
    CD -->|连接| Other["OTHER"]

Fjernkontroll

Legge inn batterier (batterier leveres ikke med)

• Åpne lokket til batterirommet på baksiden av fjernkontrollen.
• Legg inn 2 micro-batterier av typen LR3 „AAA“ 1,5 V. Sørg for at de ligger riktig vei (se bunnen av batterirommet)! Hvis fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre tid, bør du ta ut batteriene for å unngå at det „renner ut“ batterisyre.
• Skift alltid ut hele batterisettet, ikke bare ett batteri.

Når du bruker fjernkontrollen, bør du se til at det ikke det ikke settes noen gjenstander (f.eks. et bord eller en stol) mellom fjernkontrollen og subwooferen. Slike gjenstander forhindrer den infrarøde lysstrålen fra fjernkontrollen fra å nå fram til subwooferen, og da virker ikke fjernkontrollen.

Betjeningselementer på fjernkontrollen og frontdekselet

1 ST.BY:
Kobler anlegget over i STANDBY-modus.
2 5.1/2.1:
Omkobling mellom AC3/DTS, 2.1 og 5.1.
3 MEMO 1-2-3:
Til å velge 3 forhåndsinnstilte høyttalernivåer med. Tips: Disse forhåndsinnstilte verdiene kan ikke endres.
4 CENTER +/-:
Med disse knappene stiller du inn volumet på senterhøyttaleren.

5 BASS (SUBWOOFER) +/-: Med disse knappene stiller du inn volumet på sub- wooferen.

6 SUR (SURROUND) +/-: Med disse knappene stiller du inn volumet på surroundhøyttalerne.

7 MASTER +/-:

Volumknapper.

8 MUTE:

Med denne knappen kan du koble ut høyttalerne uten å endre på volumet. TIPS: Pass på at totalvolumet ikke er blitt satt til maksimalt nivå när du kobler ut igjen denne funksjonen.

9 POWER:

Strømbryter

10 ST.BY

Standby-lys

Tips: Enkelte knapper fi nner du både på frontdekselet på apparatet og på fjernkontrollen. Likelydende knapper gir samme funksjon.

1 2 3 4 5 6 7 8 Master Center SLR BASS Master Maser 1 Maser 2 Maser 3 NC-3 SLT SLT Master CENTER SUR BASS Power STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. STBV. TOUT +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX +MAX

Ta i bruk apparatet

Stikk støpselet inn i en forskriftsmessig installert jordet kontakt, 230 V, 50 Hz.

1. Slå på lydkilden (f.eks. en DVD-spiller) og start denne.
2. Slå på subwooferen med av-/påbryteren på forsiden av apparatet.
3. Velg ønsket inngangskilde med knappen 5.1/2.1.
4. Med MASTER +/- regulatoren kan du stille inn total-volumet.
5. Ved å trykke på knappene 4 til 7 på fjernkontrollen eller på de tilsvarende knappene på forsiden av subwooferen kan du stille inn volumet på senter- og surroundhøyttalerne og subwooferen.
6. Når du er ferdig å bruke apparatet, slår du av subwooferen med av-/påbryteren.

Dette apparatet har blitt testet i henhold til alle aktuelle CE-retningslinjer som det rammes av, f.eks. elektromagnetisk toleranse og direktiver om lavspenning. Det er laget i henhold til dagens nyeste sikkerhetstekniske forskrifter.

Med forbehold om tekniske endringer!

Garanti

For apparat som vi har solgt, påtar vi oss en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato (kassalapp).

Innenfor garantitiden fjerner vi mangler på apparat eller tilbehør*) uten omkostninger hvis manglene skyldes material- eller produksjonsfeil. Dette gjør vi ved reparasjon eller – etter vår vurdering – bytting.

Garantiytelser medfører ingen forlengelse av garantitiden, og det oppstår heller ikke noe krav på en ny garanti på grunn av dette!

Som garantibevis gjelder kjøpsbeviset. Uten dette beviset kan du ikke få byttet eller reparert apparatet gratis.

I forbindelse med garanti ber vi om at du gir hele apparatet i originalemballasjen sammen med kassalappen til din forhandler.

*) Skader på tilbehørsdeler fører ikke automatisk til at du får byttet hele apparatet gratis. I slike tilfeller ber vi deg om å henvende deg til vår hotline! Glasskader eller sprekker i plastdeler er i prinsippet kostnadspliktige!

Verken defekter på forbrukstilbehør og slitasjedeler (for eksempel motorkull, eltekroker, drivremmer, ekstra fjernbetjening, ekstra tannbørster, sagblader osv.) eller rengjøring, vedlikehold og utskifting av slitasjedeler går inn under garantien. Slike ting er derfor kostnadspliktige!

Garantien utgår ved inngrep utenfra.

Etter garantien

Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghandelen eller reparasjonsservice mot betaling.