SLS 4700 - Домашний кинотеатр AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Домашний кинотеатр
Бренд	AEG
Модель	SLS 4700
Количество каналов	5.1 (передний левый/правый, центральный, тыловой левый/правый, сабвуфер)
Питание	230 V~, 50 Hz
Аудиовходы	2CH INPUT (Cinch), 5.1CH INPUT (Cinch)
Аудиовыходы	AUDIO OUTPUT : передний левый/правый, центральный, тыловой левый/правый
Пульт ДУ	Да, с батарейками AAA 1,5 В (не прилагаются)
Основные функции	Регулировка громкости мастер, центрального, тылового, сабвуфера; MUTE; переключение режима 5.1/2.1; 3 предустановленные памяти
Класс лазера	Класс 1 (безопасность при чтении CD)
Тип динамиков	Сабвуфер и сателлиты (передние, центральный, тыловые)
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Уход и чистка	Чистить сухой тканью; не использовать абразивные средства
Безопасность	Не подвергать воздействию воды или влаги; не открывать устройство; соблюдать полярность батареек; не блокировать вентиляционные отверстия
Общие сведения	Соответствует европейским директивам; возможны технические изменения

Часто задаваемые вопросы - SLS 4700 AEG

Как подключить динамики системы AEG SLS 4700?

Подключите кабели динамиков к выходам AUDIO OUTPUT сабвуфера, соблюдая полярность (черный к черному, красный к красному). Затем подключите сабвуфер к розетке 230 В после подключения всех динамиков.

Что делать, если пульт ДУ не работает?

Проверьте, нет ли препятствий между пультом и сабвуфером, и что батарейки установлены правильно (соблюдена полярность). При необходимости замените батарейки (2 батарейки AAA 1,5 В).

Как настроить громкость различных динамиков?

Используйте кнопки MASTER +/- для общей громкости. Кнопки CENTER +/-, SUR (SURROUND) +/- и BASS (SUBWOOFER) +/- позволяют индивидуально регулировать уровень каждого канала.

Как использовать кнопку MUTE?

Кнопка MUTE отключает звук всех динамиков без изменения настроек. Убедитесь, что громкость не установлена на максимум перед активацией MUTE, чтобы избежать громкого звука при отключении.

Как выбрать источник аудио?

Используйте кнопку 5.1/2.1 для переключения между входами 5.1 каналов (AC3/DTS) и 2.1 каналов. Входы 2CH INPUT и 5.1CH INPUT находятся на задней панели сабвуфера.

Что означают памяти MEMO 1-2-3?

Эти кнопки позволяют выбрать одну из трех предустановленных заводских настроек эквалайзера. Эти значения не могут быть изменены.

Есть ли риск, связанный с лазером?

Устройство использует лазер класса 1 для чтения CD, что считается безопасным. Однако никогда не открывайте корпус и не трогайте предохранительные блокировки.

Как чистить домашний кинотеатр?

Перед чисткой отключите устройство от сети. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические или абразивные средства.

Что делать в случае поломки или дефекта?

В течение гарантийного срока 24 месяца верните устройство в оригинальной упаковке с чеком своему продавцу. После гарантии обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли заменить кабель питания самостоятельно?

Нет, во избежание риска замена кабеля питания должна выполняться только производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SLS 4700 AEG

Руководство по эксплуатации...... стр. 37

Обзор управляющих элементов ...... стр. 38

Гарантия...... стр. 39

Общие указания по технике безопасности

Чтобы предотвратить риск возникновения пожара или поражения электротоком, запрещается эксплуатировать электроприборы под дождем или во влажных местах. Запрещается включать электроприборы в непосредственной близости к воде (например.: в ванной комнате, бассейне, влажном подвале).

Используйте электроприборы только по назначению.

Включайте электроприборы только в розетки, установленные в соответствии со всеми предписаниями. Следите за тем, чтобы напряжение сети совпадало с напряжением питания электроприбора.

Если используется внешний блок питания, обратите внимание на его выходное напряжение и полярность, правильно вставляйте батарейки.

Устанавливайте электроприборы так, чтобы не закрывались имеющиеся вентиляционные отверстия.

Ни в коем случае не вскрывайте электроприбор. Непрофессиональный ремонт представляет большую опасность для потребителя. Если электроприбор вышел из строя, в особенности из за дефекта сетевого шнура, больше его не включать, а здать на ремонт квалифицированному специалисту. Регулярно проверяйте сетевой шнур на отсутствие повреждений.

Чтобы предотвратить несчастный случай, допускается заменять дефектный сетевой шнур только на равнозначный на заводе-изготовителе, нашем сервисном центре или обратившись к квалифицированному специалисту.

Если электроприбор долгое время не используется, отключите его от сети и выньте батарейки.

Эти наклейки могут находиться на корпусе и обращают ваше внимание на следующее:

Символ "молния" указывает на то, что внутри электроприбора имеются детали находящиеся под опасным, высоким напряжением.

Символ "восклицательный знак" обращает ваше внимание на важные примечания в сопроводительных документах по пользованию и техосмотру электроприбора.

Электроприборы с этим символом оснащены лазером класса 1, который используется для считывания компактдиска. Во время открывания отсека

компакт-диска, встроенные предохранительные устройства предотвращают попадание опасного, невидимого для человеческого глаза, луча лазера на потребителя.

Запрещается отключать или манипулировать эти предохранительные выключатели при любых обстоятельствах, иначе возникнет опасность попадания под луч лазера.

Монтаж

• Распакуйте все детали и сложите весь упаковочный материал обратно в картонную коробку.
• Храните упаковочный материал в течении всего срока гарантии!
• После полного подключения всех громкоговорителей к соответствующим гнездам, вставьте вилку громкоговорителя Subwoofer в розетку!

Оптимальная расстановка громкоговорителей выглядит следующим образом:

Монтаж громкоговорителей

1. Прикрутите подножки к громкоговорителям при помощи прилагаемых крепежных винтов.
2. Подключите соединительные кабели к громкоговорителям. Соблюдайте правильную полярность (подключите черный к черному, красный к красному).
3. Другие концы соединительных кабелей с вилками Chinch вставьте в соответствующие гнезда AUDIO OUTPUT на громкоговорителе Subwoofer.

Подключение

Примечание: проконтролируйте все соединительные разъемы. Плохой контакт может привести к появлению помех и искажений.

1 2CH INPUT:

служит для подключения внешнего источника звука при помощи разъема Chinch (к примеру: видеомагнитофона).

2 5.1CH INPUT:

служит для подключения внешнего источника звука с выходом в формате 5.1 (к примеру: DVD плеера).

3 AUDIO OUTPUT:

выходы для подключения левого и правого фронтального громкоговорителя (FRONT RIGHT/LEFT). Выход для подключения центрального громкоговорителя (CENTER). Выход для подключения левого и правого громкоговорителя Surround (REAR RIGHT/LEFT).

4 Сетевой шнур

РУССИЙ

1 2CH INPUT RIGHT LEFT 5.1CH INPUT FRONT REAR RR-woofer RIGHT LEFT CENTER 3 AUDIO OUTPUT 4 -230V MHz

Правильное подключение выглядит следующим образом:

После того, как все громкоговорители будут подключены, вставьте вилку громкоговорителя Subwoofer в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями!

Пульт дистанционного управления

Вставьте в пульт батарейки (в комплект не входят)

• Откройте крышку отсека батареек на обратной стороне пульта.
• Вставьте в него 2 батарейки по 1,5 В типа Micro LR3 "AAA". Соблюдайте правильную полярность (смотри дно отсека)! Если пульт долгое время не используется, выньте из него батарейки, чтобы избежать "вытекания" электролита из них.
• Никогда не меняйте только одну батарейку, меняйте всегда весь комплект.

Внимание: не выбрасывайте батарейки в домашний мусор. Пожалуйста сдайте их на соответствующий пункт приема или в торговую точку.

Ни в коем случае не бросайте батарейки в огонь.

Во время пользования пультом дистанционного управления следите за тем, чтобы между ним и громкоговорителем Subwoofer небыло припятствий (к примеру: столов, стульев и т.д.). Эти припятствия поглощают инфракрасные лучи пульта дистанционного управления. В этом случае дистанционное управление становится невозможным.

Назначение кнопок на ПДУ и передней панели

1 ST.BY: переключает систему в режим ожидания STAND-BY.

2 5.1/2.1: переключение между стандартами AC/DTS, 2.1 и 5.1

3 MEMO 1-2-3: для выбора громкости звука из 3 установок, сделанных предварительно. Примечание: громкость предварительно сделанных установок не меняется.

4 CENTER +/-: при помощи этих кнопок регулируется громкость центральных громкоговорителей.

5 BASS (SUBWOOFER) +/-: при помощи этих кнопок регулируется громкость громкоговорителя Subwoofer.

6 SUR (SURROUND) +/-: при помощи этих кнопок регулируется громкость громкоговорителей Surround.

7 MASTER +/-: общая регулировка громкости.

8 MUTE: при помощи этой кнопки можно отключить звук, не меняя громкости. ПРИМЕЧАНИЕ: перед нажатием этой кнопки убедитесь в том, что громкость не стоит на максимуме.

9 POWER: сетевой выключатель

10 ST.BY: светоиндикатор Standby

Примечание: некоторые кнопки находятся как на ПДУ, так и на передней панели. Они имеют одинаковые функции.

1 3 4 5 6 7 8 MUTE 2 4 5 6 7 MUTE Master Center SLU SRS Mute Master CENTER MUTU SUB BASS LUTU Power STICK 7 4 6 5 8 9 10

Подготовка к работе

Вставьте вилку в розетку с напряжением сети 230 В, 50 Гц, установленную в соответствии с предписаниями!

1. Включите источник звука (к примеру: DVD плеер) и стартуйте воспроизведение.
2. Включите громкоговоритель Subwoofer, нажав выключатель на передней панели.

3. При помощи кнопки 5.1/2.1 выберите необходимый источник звука.

4. При помощи регулятора MASTER +/- отрегулируйте общую громкость звука.

5. Нажимая кнопки с 4 до 7 на ПДУ или передней панели громкоговорителя, можно отрегулировать громкость громкоговорителей: Center, Surround и Subwoofer.
6. Для выключения системы нажмите выключатель на передней панели громкоговорителя Subwoofer.

Это изделиение прошло все необходимые и актуальные проверки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно было также сконструировано и построено с учетом последних требований по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается полномочными представителями.

Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен бесплатный ремонт или замена изделия.

В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком торговой точке, продавшей это изделие.

*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по горячей линии! Разбитые стеклянные и поломанные пластмассовые детали возмещаются только за дополнительную оплату!

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни, запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.

После гарантии

После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату, соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.

Technische Daten

Modell: SLS 4700

Garancia lap • Гарантийная карточка

W

SLS 4700 dB

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la déclaration de garantia • 24 meses de garantia, conforme a declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della splegazione della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 máneders garanti i henhold til garantierklæring • 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 měsíců podle prohlásení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban Garantийные обязательства – смотри руководство пользователя

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier, Handtekening - Date d'achat, cachet duravendeur, signature • Fechade compra, Sello del vendedor, Firma • Data de compra, Carlmbo de vendedor, Assinatura • Data dell'aquisto, timbro del commercianle, fi rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature • Kjøpsdato, stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Ploczatka sklopu, Podpis • Datum kopré, Razitko prodejce, Podpis • A vasäråsi datum, a vasäråsi hely belyegzője, alairas Data покупki, печать торговца, подписy