SLS 4700 - Sistema de home theater AEG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema home theater
Marca	AEG
Modelo	SLS 4700
Número de canais	5.1 (frontal esquerdo/direito, central, surround esquerdo/direito, subwoofer)
Alimentação	230 V~, 50 Hz
Entradas de áudio	2CH INPUT (Cinch), 5.1CH INPUT (Cinch)
Saídas de áudio	AUDIO OUTPUT: frontal esquerdo/direito, central, surround esquerdo/direito
Controle remoto	Sim, com pilhas AAA 1,5 V (não fornecidas)
Funções principais	Ajuste de volume master, volume central, surround, subwoofer; MUTE; troca de modo 5.1/2.1; 3 memórias predefinidas
Classe laser	Classe 1 (segurança para leitura de CD)
Tipo de alto-falantes	Subwoofer e satélites (frontal, central, surround)
Garantia	24 meses a partir da data de compra
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco; não usar produtos abrasivos
Segurança	Não expor à água ou umidade; não abrir o aparelho; respeitar a polaridade das pilhas; não obstruir as aberturas de ventilação
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas europeias; sujeito a alterações técnicas

Perguntas frequentes - SLS 4700 AEG

Como conectar os alto-falantes do sistema AEG SLS 4700?

Conecte os cabos dos alto-falantes às saídas AUDIO OUTPUT do subwoofer respeitando a polaridade (preto no preto, vermelho no vermelho). Em seguida, conecte o subwoofer a uma tomada de 230 V após conectar todos os alto-falantes.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se não há obstáculo entre o controle remoto e o subwoofer e se as pilhas estão corretamente instaladas (polaridade respeitada). Substitua as pilhas se necessário (2 pilhas AAA 1,5 V).

Como ajustar o volume dos diferentes alto-falantes?

Use as teclas MASTER +/- para o volume geral. As teclas CENTER +/-, SUR (SURROUND) +/- e BASS (SUBWOOFER) +/- permitem ajustar individualmente o nível de cada canal.

Qual é o modo de uso do botão MUTE?

O botão MUTE corta o som de todos os alto-falantes sem modificar as configurações. Certifique-se de não ter o volume no máximo antes de ativar o MUTE para evitar um som alto ao desativá-lo.

Como selecionar a fonte de áudio?

Use a tecla 5.1/2.1 para alternar entre as entradas de 5.1 canais (AC3/DTS) e 2.1 canais. As entradas 2CH INPUT e 5.1CH INPUT estão na parte traseira do subwoofer.

O que significam as memórias MEMO 1-2-3?

Estas teclas permitem selecionar uma das três configurações de equalização predefinidas de fábrica. Esses valores não podem ser modificados.

Há risco relacionado ao laser?

O aparelho utiliza um laser de classe 1 para leitura de CD, considerado seguro. No entanto, nunca abra o gabinete e não manipule os travamentos de segurança.

Como limpar o sistema home theater?

Desconecte o aparelho antes de qualquer limpeza. Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos.

O que fazer em caso de falha ou defeito?

Durante a garantia de 24 meses, leve o aparelho em sua embalagem original com o comprovante de compra ao seu revendedor. Após a garantia, entre em contato com um serviço de reparo autorizado.

Pode-se substituir o cabo de alimentação por conta própria?

Não, para evitar riscos, a substituição do cabo de alimentação deve ser feita apenas pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou um especialista qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR SLS 4700 AEG

Manual de instruções.... Página 16

Vista geral dos elementos de comando...... Página 17

Indicações gerais de segurança

Para evitar o perigo de fogo ou de choque eléctrico não deverá colocar nunca o aparelho à chuva ou à humidade. Não se deverá pôr o aparelho a funcionar muito perto de água (por exemplo na casa de banho, na piscina ou numa cave humida).

Utilize o aparelho só para o fi m previsto.

Ligar só o aparelho a uma tomada de corrente devidamente instalada. Faça atenção para que a tensão indicada corresponda à tensão da tomada de corrente.

No caso de se utilizarem partes externas da rede, deve-se fazer atenção à polari- dade e à tensão exacta. Colocar sempre a bateria do lado exacto.

Colocar o aparelho de forma a que as aberturas de arejamento existentes não fi quem tapadas.

Nunca se deve abrir a caixa do aparelho. Devido a consertos inadquados poderão resultar da' grandes perigos para o utilizador do aparelho. No caso de estragos no aparelho, principalmente referentes ao cabo da rede, nunca se deverá voltar a pôr o aparelho a funcionar, mas sim mandar consortá-lo por um especialista. No que respeita a possivel estragos é aconselhável verifi car-se regularmente o cabo de rede.

Um cabo de rede defeituoso só deverá ser substituido por outro semelhante pelo fabricante, pelo nosso serviço ao cliente ou por outra pessoa que seja competente para fazer este trabalho, afi m de se evitarem riscos.

No caso de não se utilizar o aparelho por longo tempo deverá retirar-se a fi cha da rede da tomada de corrente ou retirar as baterias.

Poderão encontrar-se estes simbolos no aparelho. Eles servem para chamar a atenção para o seguinte:

O simbolo de raio deverá chamar a atenção do utilizador para as peças do interior do aparelho, as quais podem motivar perigos de alta tensão.

O simbolo com pontos de exclamação deverá chamar a atenção ao utilizador para importantes instruções de serviço e de assistência que se encontram nas folhas anexas.

Aparelhos com este simbolo trabalham com um "Laser de 1-classe" o qual examina o CD. O interruptor de segurança que se encontra montado, serve para evitar que o utilizador,

ao abrir a gaveta de CD fi que exposto à luz laser, a qual é muito perigosa e não é visivel aos olhos humanos.

Com estes interruptores de segurança nunca se deverá fazer ponte nem manipular senão existe o perigo de se fi car exposto à radiação laser.

Montagem

• Retire todos os aparelhos da embalagem e coloque o material de empacotamento interior dentro da caixa de papelão.
• Guarde a embalagem durante todo o período de garantia.
• Introduza a fi cha do subwoofer na tomada só depois de ter ligado correctamente as colunas e de ter efectuado as demais conexões.

Uma montagem ideal das colunas poderá ter a confi - guração seguinte:

Montagem dos altifalantes

1. Aparafuse a base das colunas usando o material fornecido.
2. Faça a conexão do cabo das colunas que faz parte do fornecimento. Observe a polaridade correcta (ligar preto ao preto e vermelho ao vermelho).
3. Ligue as fi chas cinch do cabo das colunas ao AUDIO OUTPUT do subwoofer, de acordo com os respectivos altifalantes.

Conexões

Nota: certifi que-se de que as fi chas estão bem fi xas. Se as conexões não tiverem sido efectuadas correctamente, poderá haver ruídos incomodativos.

1 2CH INPUT:

serve para a ligação a uma fonte sonora externa através de cinch (p. ex. gravador vídeo hifi).

2 5.1CH INPUT:

serve para a ligação a uma fonte sonora externa com uma saída 5.1 (p. ex. leitor de DVDs).

3 AUDIO OUTPUT:

saídas à direita e à esquerda para conexão das colu- nas dos altifalantes frontais (FRONT RIGHT/LEFT). Saída para ligação da coluna do altifalante central (CENTER). Saída para conexão das colunas dos altifalantes de surround à direita e à esquerda (REAR RIGHT/LEFT).

4 Cabo da corrente

1 2CH INPUT RIGHT LEFT 5.1CH INPUT FRONT REAR 88-WOCER RIGHT LEFT CENTER 3 FRONT RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT AUDIO OUTPUT -230V 60Hz 4

A conexão correcta dos cabos é a seguinte:

Depois de se terem efectuado as conexões de todas as colunas e dos aparelhos da forma descrita, poderá introduzir-se a fi cha do subwoofer numa tomada com protecção de contactos de 230 voltes, 50 Hz, instalada convenientemente.

graph TD
    PC["PC"] -->|连接| CD["CD"]
    CD -->|连接| DVD["DVD"]
    DVD -->|连接| FL["FL"]
    FC["R.F."] -->|连接| F.R
    FC -->|连接| R.R
    FC -->|连接| CENTER["CENTER"]
    FC -->|连接| R.L
    CD -->|连接| Other["OTHER"]

Telecomando

Introduza as pilhas (não incluídas no fornecimento).

• Abra o compartimento das pilhas que se encontra na parte traseira do telecomando.
• Introduza 2 pilhas micro do tipo LR3 „AAA“, de 1,5 voltes. Observe a polaridade correcta (ver o fundo do compartimento). Se o telecomando não for utilizado durante um período de tempo mais prolongado, retire as pilhas para evitar que o ácido das mesma se derrame.
• Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo, não substitua apenas uma.

Atenção: As pilhas não devem ser deitadas para o lixo normal. Entregue-as nos locais apropriados ou na loja onde as comprou.

Não deite nunca as pilhas para o fogo.

Quando se usar o telecomando, não deverão haver quaisquer objectos entre este e o subwoofer (p. ex. mesa, cadeira, etc.). Estes objectos não deixarão que os raios infravermelhos do telecomando cheguem ao subwoofer. Nesse caso, os comandos não funcionarão.

Elementos de operação do telecomando e do painel frontal

1 ST.BY: liga a aparelhagem para o modo STANDBY.
2 5.1/2.1: comutação entre AC3/DTS, 2.1 e 5.1.
3 MEMO 1-2-3: para seleção de 3 níveis de volume de som pré- seleccionados.
Nota: estes valores pré-ajustados não poderão ser alterados.
4 CENTER +/-: com estas teclas será regulado o volume de som da coluna do altifalante central.

7 MASTER +/-: teclas para regulação do volume de som.

8 MUTE: com esta tecla poderá desligar-se os altifalantes, sem se alterar o volume de som. NOTA: ao desligar esta função, certifi que-se de que o volume total de som não foi regulado para o máximo.

9 POWER: interruptor

10 ST.BY: lâmpada de standby.

Nota: encontrará algumas teclas tanto no painel frontal do aparelho como no telecomando. As teclas com a mesma designação têm a mesma função.

1 3 4 5 6 7 8 2 Master Corder SLR BASS Master 1 Master 2 Master 3 NC-2 SL1 SL1 7 4 6 5 2 MASTER CENTER SWI-40 SUR PMT-40 BASS SLT-40 Power STBV. 9 10

Primeira utilização

Introduza a fi cha numa tomada com protecção de contactos de 230 voltes, 50 Hz, instalada conveni-mente.

1. Ligue a sua fonte sonora (p. ex. leitor de DVDs) e ponha-a a funcionar.
2. Ligue o subwoofer, pressionando o interruptor do painel frontal.
3. Com a tecla 5.1/2.1, seleccione a fonte de entrada pretendida.
4. Com o regulador MASTER +/- poderá ajustar-se o volume total do som.
5. Pressionando-se as teclas 4 a 7 do telecomando ou as respectivas teclas do painel frontal do subwoofer, poderá regular-se o volume do som dos altifalantes do centro, de surround e do subwoofer.
6. Para terminar o funcionamento, desligue o subwoofer, pressionando o respectivo interruptor.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das defi ciências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.