SLS 4700 - Házi mozirendszer AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Házimozi rendszer
Márka	AEG
Modell	SLS 4700
Csatornák száma	5.1 (bal első/jobb első, középső, bal hátsó/jobb hátsó, mélynyomó)
Tápellátás	230 V~, 50 Hz
Audio bemenetek	2CH INPUT (Cinch), 5.1CH INPUT (Cinch)
Audio kimenetek	AUDIO OUTPUT: bal első/jobb első, középső, bal hátsó/jobb hátsó
Távvezérlés	Igen, AAA 1,5 V elemekkel (nem tartozék)
Fő funkciók	Fő hangerő, középső, surround, mélynyomó hangerő beállítása; NÉMÍTÁS; 5.1/2.1 mód váltása; 3 előre beállított memória
Lézerosztály	1. osztály (biztonságos CD lejátszáshoz)
Hangszórók típusa	Mélynyomó és műholdak (első, középső, hátsó)
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa száraz ruhával; ne használjon súrolószert
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; ne nyissa fel a készüléket; tartsa be az elemek polaritását; ne zárja el a szellőzőnyílásokat
Általános információk	Megfelel az európai irányelveknek; műszaki változtatások jogát fenntartjuk

Gyakran ismételt kérdések - SLS 4700 AEG

Hogyan csatlakoztassam az AEG SLS 4700 rendszer hangszóróit?

Csatlakoztassa a hangszórók kábeleit a mélynyomó AUDIO OUTPUT kimeneteihez, ügyelve a polaritásra (fekete a feketéhez, piros a piroshoz). Ezután csatlakoztassa a mélynyomót egy 230 V-os konnektorhoz, miután az összes hangszórót csatlakoztatta.

Mit tegyek, ha a távvezérlő nem működik?

Ellenőrizze, hogy nincs akadály a távvezérlő és a mélynyomó között, és hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (polaritás betartása). Szükség esetén cserélje ki az elemeket (2 db AAA 1,5 V elem).

Hogyan állítsam be a különböző hangszórók hangerejét?

Használja a MASTER +/- gombokat az általános hangerőhöz. A CENTER +/-, SUR (SURROUND) +/- és BASS (SUBWOOFER) +/- gombok lehetővé teszik az egyes csatornák szintjének egyéni beállítását.

Mi a NÉMÍTÁS gomb használata?

A NÉMÍTÁS gomb elnémítja az összes hangszórót anélkül, hogy megváltoztatná a beállításokat. Ügyeljen, hogy ne legyen maximális hangerő a némítás aktiválása előtt, hogy elkerülje a hangos hangot a kikapcsoláskor.

Hogyan válasszam ki a hangforrást?

Használja az 5.1/2.1 gombot az 5.1 csatornás (AC3/DTS) és a 2.1 csatornás bemenetek közötti váltáshoz. A 2CH INPUT és 5.1CH INPUT bemenetek a mélynyomó hátulján találhatók.

Mit jelentenek a MEMO 1-2-3 memóriák?

Ezek a gombok lehetővé teszik a gyárilag előre beállított három hangszínszabályzó beállítás egyikének kiválasztását. Ezek az értékek nem módosíthatók.

Van-e lézerrel kapcsolatos kockázat?

A készülék 1. osztályú lézert használ a CD lejátszáshoz, amely biztonságosnak tekinthető. Azonban soha ne nyissa fel a házat, és ne nyúljon a biztonsági reteszekhez.

Hogyan tisztítsam a házimozi rendszert?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon vegyi vagy súrolószereket.

Mit tegyek meghibásodás vagy hiba esetén?

A 24 hónapos garancia alatt vigye vissza a készüléket az eredeti csomagolásban a blokkal együtt a kereskedőhöz. A garancia lejárta után vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos javítószolgálattal.

Lehet-e saját magam cserélni a tápkábelt?

Nem, a kockázat elkerülése érdekében a tápkábel cseréjét csak a gyártó, annak vevőszolgálata vagy szakképzett szakember végezheti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SLS 4700 AEG

A hasznalati utasítás ....Oldal 34

A hasznalt elemek megtekintése....Oldal 35

Garancia ....Oldal 36

ITALIANO

РУССИЙ

Indice

Általános biztonsági rendszabályok

A tüzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek! Ne működtesse a készüléket víz közvetlen közelében (pl. fürdőszobában, úszómedence mellett, nedves pincében).

Csak arra a célra használja a készüléket, mire készült!

Mindig csak előírásszerűen szerelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket! Ügyeljen rá, hogy a megadott feszültség egyezzen a hálózati feszültséggel!

Külső áramforrás használata esetén ügyeljen a megfelelő polaritásra és feszültségre, az elemeket mindig jó irányban helyezze be!

Úgy állítsa fel a készüléket, hogy ne záródjanak el a meglévő szellőzőnyilások!

Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát! A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára. Ha a készülék, különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs-e sérülés.

Veszélyhelyzetek elkerülése végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad pótoltatni azonos értékű kábellel.

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belőle az elemeket!

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumo- kat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyelmeztet a készülék belsejében, amelyek veszélyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kisérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett készülékek „1. osztályú lézerrel” működve tapogatják le a CD-t. A beépített biztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a használó

emberi szemmel nem látható, veszélyes lézersugárzás hatásának legyen kitéve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket a biztonsági kapcsolókat semmi esetre sem szabad „megpatkolni“ vagy más módon manipulálni, különben Ön lézersugárhatás veszélyének teheti ki magát.

Összeállítás

• Vegye ki az összes készüléket a csomagolásból, és a belső csomagolóanyagot tegye vissza a dobozba!
• Lehetőleg őrizze meg a csomagolást a garanciális idő végéig!
• A subwoofer dugaszát csak akkor dugja a konnektorba, amikor már az összes hangszóródoboz és csatlakozás helyesen össze van kötve a kábelekkel!

A hangszóródobozok optimális felállítása például a következő képet mutathatja:

graph TD
    L["TV System"] --> C["Cable"]
    C --> R["Rear"]
    C --> SW["Switch"]
    SW --> SL["Display"]
    SL --> SR["Screen"]
    R --> SR
    SL --> SR
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style SL fill:#fcc,stroke:#333
    style SR fill:#cff,stroke:#333

A hangszórók felszerelése

1. A mellékelt rögzítőelemekkel csavarozza rá a hangszórókra a talplemezeket
2. Ezután csíptesse rá a hangszórókra a mellékelt hangszórókábelt!
3. Most dugja a hangszórókábel chinch-dugaszait a hangszóróknak megfelelően a subwoofer AUDIO OUTPUT kimenetébe!

Csatlakoztatás

Figyelem: Ügyeljen rá, hogy a dugaszolt csatlakozások jól tartsanak. A laza összekapcsolások zavaró mellékörejeket okozhatnak.

1 2CH INPUT: Külső hangforrás (pl. hifi-videorekorder) chinch-es csatlakoztatására szolgál.
2 5.1CH INPUT: 5.1-es kimenettel rendelkező külső hangforrás (pl. DVD-lejátszó) csatlakoztatására szolgál.
3 AUDIO OUTPUT: Jobb és bal oldali kimenet a fronthangszóró-dobozok csatlakoztatására (FRONT RIGHT/ LEFT).
Kimenet a központi hangszóródoboz csatlakoztatására (CENTER).
Kimenet a jobb és bal oldali surround hangszóródo- bozok csatlakoztatására (REAR RIGHT/ LEFT).
4 Hálózati csatlakozó kábel

1 2CH INPUT RIGHT LEFT 2.1CH INPUT FRONT REAR RUB-BOOSTER RIGHT LEFT CENTER 3 FRONT REAR RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT AUDIO OUTPUT 4 +320V 40Hz

A korrekt kábelezés a következő képet mutatja:

Miután a leírtak szerint összekötötte valamennyi hangs-zóródobozt, bedughatja a subwoofer dugaszát egy előírásszerűen szerelt, érintésvédett 230 V, 50 Hz-es konnektorba.

graph TD
    PC["PC"] --> CD["CD"]
    CD --> Other["OTHER"]
    F.R["F.R"] --> F.L["F.L"]
    FL["FL"] --> DVD["DVD"]
    R.R["R.R"] --> CENTER["CENTER"]
    RL["RL"] --> Center
    Center --> R.R
    Center --> RL
    Center --> R.L
    Center --> F.R

Távkapcsoló

Az elemek behelyezése (nem hozzá adott tartozék)

• Nyissa ki a távkapcsoló hátlapján lévő elemtartó rekesz fedelét!
• Tegyen be 2 db LR 3 „AAA” típusú 1,5 V-os elemet! Ügyeljen a helyes polaritásra (lásd az elemtartó rekesz fenekén)! Ha hosszabb időn át nem használja a távkapcsolót, vegye ki belőle az elemeket, nehogy az akkumulátorsav „kifusson”!
• Mindig a teljes elemkészletet cserélje, ne csak az egyik elemet!

Figyelem: A használt elem nem a háztartási szemétbe való! Adja le a használt elemeket az illetékes gyűjtőhelyen vagy a kereskedőné!! Soha ne dobjon elemet a tűzbe!

Ha távkapcsolót használ, ügyeljen rá, hogy a távkapcsoló és a subwoofer között semmilyen tárgy (pl. asztal, szék stb.) ne álljon az útban. Az ilyen tárgyak akadályozzák, hogy a távkapcsoló infravörös sugara elérje a subwoofer vevőjét. Márpedig akkor a távirányítás nem működik.

Kezelőelemek a távkapcsolón és a homlokllapon

1 ST.BY: A berendezést STANDBY-üzemódra kapcsolja.
2 5.1/2.1: Átkapcsolás az AC3/DTS, 2.1 és 5.1 között.
3 MEMO 1-2-3: A 3 előre beállított hangerőszint közötti választásra.
Figyelem: Ezek az előre beállított értékek nem módosíthatók
4 CENTER +/-: Ezekkel a gombokkal lehet a központi hangszóródoboz hangerejét beállítani.
5 BASS (SUBWOOFER) +/-: Ezekkel a gombokkal lehet a subwoofer hangerejét beállítani.
6 SUR (SURROUND) +/-: Ezekkel a gombokkal lehet a surround hangszórók hangerejét beállítani.
7 MASTER +/-: A hangerő beállítására szolgáló gombok.

8 MUTE: Ezzel a gombbal a beállított hangerő változtatása nélkül kikapcsolhatja a hangszórókat. FIGYELEM: E funkció kikapcsolásakor ügyeljen arra, hogy a teljes hangerő ne a maximumra legyen beállítva!

9 POWER: Hálózati kapcsoló

10 ST.BY: Standby-lámpa

Figyelem: Néhány gombot megtalál mind a készülék homloklapján, mind pedig a távkapcsolón. Az azonosan jelölt gombok azonos hatást váltanak ki.

1 3 4 5 6 7 8 MUTE Master Center SLR BASS Mute MASTER CENTER (2007-02) SLR BASS Power ST.RV 10 7 4 6 5 2 5.478.0 6.1-0.6 +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- +10000- + 1.1 + 2.1 + 3.1 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18 + 19 + 20 + 21 + 22 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33 + 34 + 35 + 36 + 37 + 38 + 39 + 40 + 41 + 42 + 43 + 44 + 45 + 46 + 47 + 48 + 49 + 50 + 51 + 52 + 53 + 54 + 55 + 56 + 57 + 58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63 + 64 + 65 + 66 + 67 + 68 + 69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74 + 75 + 76 + 77 + 78 + 79 + 80

Üzembe helyezés

Dugja a hálózati csatlakozó dugót előírásszerűen szerelt 230 V, 50 Hz-es konnektorba!

1. Kapcsolja be és indítsa meg a hangforrását (pl. a DVD-lejátszót)!
2. A készülék elülső oldalán lévő ki-/bekapcsológombbal kapcsolja be a subwoofert!
3. Az 5.1/2.1 gombbal állítsa be a kívánt bemenő hangforrást!
4. A távkapcsolón lévő MASTER +/- szabályozóval lehet beállítani a teljes hangerőt.
5. A távkapcsoló 4 - 7 jelü gombjai vagy a subwoofer elülső oldalán található megfelelő gombok nyomogatásával lehet beállítani a központi, a surround és a subwoofer hangszóró hangerejét.
6. Ha be akarja fejezni az üzemeltetést, a ki-/bekapcsológombbal kapcsolja ki a subwoofert!

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Megjegyezzük az esetleges müszaki változásokat!

Garancia

Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez!

A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető.

Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alapkészüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta!

*) A tartozékok hibái nem eredményezik automatikusan az egész készülék díjtalan cseréjét. Ilyen esetekben forduljon „forró vonalunkhoz”! Az üvegtörésből, ill. a műanyag alkatrészek töréséből eredő hibák megszün-tetése mindenkor térítésköteles.

Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben (pl. szénkefe, dagasztóhorog, hajtószíj, póttávvezérlő, pótfogkefe, fűrészlap stb.) bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, következésképp térítésköteles.

Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi.

A garanciális idő után

A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat.