SLS 4700 - Home cinemasysteem AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Home cinema systeem
Merk	AEG
Model	SLS 4700
Aantal kanalen	5.1 (links/rechts voor, midden, links/rechts surround, subwoofer)
Voeding	230 V~, 50 Hz
Audio-ingangen	2CH INPUT (Cinch), 5.1CH INPUT (Cinch)
Audio-uitgangen	AUDIO OUTPUT: links/rechts voor, midden, links/rechts surround
Afstandsbediening	Ja, met AAA 1,5 V batterijen (niet inbegrepen)
Belangrijkste functies	Meestervolume, middenvolume, surround, subwoofer regelen; DEMPEN; 5.1/2.1 modus wijzigen; 3 vooraf ingestelde geheugens
Laserklasse	Klasse 1 (veilig voor CD-lezing)
Type luidsprekers	Subwoofer en satellieten (voor, midden, surround)
Garantie	24 maanden vanaf aankoopdatum
Onderhoud en reiniging	Reinig met een droge doek; gebruik geen schurende producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of vocht; apparaat niet openen; polariteit van batterijen in acht nemen; ventilatieopeningen niet blokkeren
Algemene informatie	Conform aan Europese richtlijnen; onder voorbehoud van technische wijzigingen

Veelgestelde vragen - SLS 4700 AEG

Hoe sluit ik de luidsprekers van het AEG SLS 4700 systeem aan?

Sluit de luidsprekerkabels aan op de AUDIO OUTPUT-uitgangen van de subwoofer en let daarbij op de polariteit (zwart op zwart, rood op rood). Sluit vervolgens de subwoofer aan op een 230 V stopcontact nadat alle luidsprekers zijn aangesloten.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of er geen obstakel tussen de afstandsbediening en de subwoofer is en of de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit in acht genomen). Vervang de batterijen indien nodig (2 AAA 1,5 V-batterijen).

Hoe stel ik het volume van de verschillende luidsprekers in?

Gebruik de MASTER +/- toetsen voor het algemene volume. De CENTER +/-, SUR (SURROUND) +/- en BASS (SUBWOOFER) +/- toetsen maken het mogelijk om het niveau van elk kanaal afzonderlijk in te stellen.

Wat is de gebruiksaanwijzing van de MUTE-knop?

De MUTE-knop schakelt het geluid van alle luidsprekers uit zonder de instellingen te wijzigen. Zorg ervoor dat het volume niet maximaal is voordat u MUTE activeert om een hard geluid bij het uitschakelen te voorkomen.

Hoe selecteer ik de audiobron?

Gebruik de 5.1/2.1 toets om te schakelen tussen de 5.1-kanaals (AC3/DTS) en 2.1-kanaals ingangen. De 2CH INPUT en 5.1CH INPUT ingangen bevinden zich aan de achterzijde van de subwoofer.

Wat betekenen de MEMO 1-2-3 geheugens?

Deze toetsen maken het mogelijk om een van de drie in de fabriek vooraf ingestelde egalisatie-instellingen te selecteren. Deze waarden kunnen niet worden gewijzigd.

Is er een risico met betrekking tot de laser?

Het apparaat gebruikt een klasse 1 laser voor het lezen van cd's, beschouwd als veilig. Open echter nooit de behuizing en raak de veiligheidsvergrendelingen niet aan.

Hoe reinig ik het home cinema systeem?

Koppel het apparaat los voordat u het reinigt. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische of schurende producten.

Wat te doen bij een storing of defect?

Breng het apparaat tijdens de garantie van 24 maanden in de originele verpakking met het aankoopbewijs naar uw verkoper. Na de garantie kunt u contact opnemen met een erkende reparatiedienst.

Kan ik zelf de stroomkabel vervangen?

Nee, om risico's te voorkomen, mag het vervangen van de stroomkabel alleen worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn klantenservice of een gekwalificeerde specialist.

GEBRUIKSAANWIJZING SLS 4700 AEG

Gebruiksaanwijzing ...... Pagina

Overzicht bedieningselementen.... Pagina 8

Garantie.... Pagina 9

Contents

7Instruction Manual...... Page 25

Control element overview...... Page 26

Guarantee Page 27

FRANÇAIS

JE, ZYK POLSKI

Sommaire

Algemene veiligheidsinstructies

Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het daarvoor bestemde doel.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een correct geïnstalleerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de contactdoos.

Let bij het gebruik van externe adapters op de juiste polariteit en spanning en plaats batterijen altijd in de juiste richting.

Plaats het apparaat zodanig dat de aangebrachte luchtopeningen niet worden afgedekt.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.

Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een soortgelijk gekwalifi ceerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.

Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanneer u denkt, het apparaat langere tijd niet te gebruiken.

Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhouds-instructies in de begeleidende documentatie.

Apparaten met dit symbool werken met een „klasse 1-laser, voor de aftasting van de CD. De ingeboude veiligheidsschakelaars moeten voorkomen dat de gebruiker wordt blootge-

steld aan gevaarlijke, voor het menselijk oog onzichtbaar laserlicht wanneer het CD-vak geopend is.

Deze veiligheidsschakelaars mogen in geen geval overbrugd of gemanipuleerd worden omdat u anders gevaar loopt, aan het laserlicht te worden blootgesteld.

Montage

• Verwijder alle apparaten uit de verpakking en plaats het binnenverpakkingsmateriaal terug in het karton.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk gedurende de hele garantieperiode!
• Steek de steker van de subwoofer pas in de contactdoos wanneer alle luidsprekerboxen en aansluitingen correct verbonden zijn!

Een optimale plaatsing van de luidsprekerboxen kan er als volgt uitzien:

Montage van de luidsprekers

1. Schroef de bodemplaat met het bijgevoegde bevestigingsmateriaal aan de luisprekers vast.
2. Šluit nu de bijgevoegde luidsprekerkabel aan op de luidsprekers. Let daarbij op de juiste polariteit (zwart op zwart en rood op rood aansluiten).
3. De cinchstekers van de luidsprekerkabels sluit u nu overeenkomstig aan op de AUDIO OUTPUT van de subwoofer.

Aansluiten

Opmerking: let op dat de steekverbindingen vast gemonteerd zijn. Slechte verbindingen kunnen tot storingsgeluiden leiden.

1 2CH INPUT: is bedoeld voor de aansluiting op een externe geluidsbron via cinch (bijv. hifi -videorecorder)

2 5.1CH INPUT: is bedoeld voor de aansluiting op een externe geluidsbron met een 5.1 uitgang (bijv. DVD-speler).

3 AUDIO OUTPUT: uitgang rechts en links voor de aansluiting van de frontluidsprekers (FRONT RIGHT/ LEFT). Uitgang voor de aansluiting van de centerluidsprekers (CENTER). Uitgang voor de aansluiting van de surroundluidsprekers rechts en links (REAR RIGHT/ LEFT)

4 Netkabel

1 2CH INPUT RIGHT LEFT 5.1CH INPUT FRONT REAR SINOOPER RIGHT LEFT CENTER 3 FRONT RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT AUDIO OUTPUT -230V AINs 4

De correcte aansluiting ziet er als volgt uit:

Wanneer u alle luidsprekers en apparaten zoals beschreven hebt aangesloten, kunt u de netsteker van de subwoofer in een correct geïnstalleerde en geaarde contactdoos, 230V, 50Hz steken.

graph TD
    PC["PC"] --> CD["CD"]
    CD --> Other["OTHER"]
    F.R["F.R"] --> F.R_R
    F.L["FL"] --> F.L_R
    R.R["R.R"] --> R.R_R
    CENTER["CENTER"] --> R.R_R
    R.L["R.L"] --> R.L_R
    DVD["DVD"] --> DVD
    DVD --> CD

Afstandsbediening

Plaatsen van de batterijen (niet bij levering inbegrepen)

• Open het deksel van het batterijenvakje aan de achterzijde van de afstandsbediening.
• Plaats 2 microbatterijen van het type LR 3 „AAA“ 1,5V. Let goed op de juiste polariteit (zie bodem van het batterijenvakje)! Verwijder de batterij wanneer de afstandsbediening gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. Zo voorkomt u lekkage van batterijzuur.
• Wissel altijd het complete batterijset uit, vervang nooit alleen maar één batterij.

Let op: batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar. Gooi batterijen nooit in het vuur.

Bij het gebruik van de afstandsbediening dient u erop te letten dat tussen de afstandsbediening en de subwoofer géén voorwerpen (bij. tafel, stoel, enz.) geplaatst worden. Deze voorwerpen voorkomen dat de infrarood-lichtstraal van de afstandsbediening naar de ontvanger van de subwoofer komt. Een bediening is dan niet mogelijk.

Bedieningselementen afstandsbedie- ning en voorzijde apparaat

1 ST.BY: schakelt de installatie in de STANDBY-modus.

2 5.1/2.1: omschakeling tussen AC3/DTS, 2.1 en 5.1.

3 MEMO 1-2-3: voor de keuze van 3 vooringestelde volumepegels. Opmerking: deze vooringestelde waarden kunnen niet worden veranderd.

4 CENTER +/-: met deze toetsen stelt u het volume van de centerluidspreker in.

5 BASS (SUBWOOFER) +/-: met deze toetsen stelt u het volume van de subwoo- fer in.

met deze toetsen stelt u het volume van de surround- luidsprekers in.

7 MASTER +/-:

toetsen voor de volumeregeling.

8 MUTE:

met deze toets kunt u de luidsprekers uitschakelen zonder het volume te veranderen.

OPMERKING: let bij het uitschakelen van deze functie op dat het totale volume (van de hele installatie) niet op maximaal werd gezet!

9 POWER:

netschakelaar

10 ST.BY:

STANDBY-lampje

Opmerking: sommige toetsen bevinden zich zowel op de voorzijde van het apparaat als op de afstandsbediening. Eensluidende toetsen hebben dezelfde functie.

1 3 4 5 6 7 8 MUTE 2 4 5 6 7 7 4 6 5 2 METER CENTER SUR DASS S1/8.1 Power STICK Maser1 Maser2 Maser3 AC-3 SL-1 SL-1 MASTER CENTER SUR DASS S1/8.1 Power STICK

Ingebruikname

Steek de netsteker in een correct geïnstalleerde contactdoos 230 V 50 Hz.

1. Schakel uw geluidsbron (bijv. DVD-speler) in en start deze.
2. Schakel de subwoofer in met de aan-/uitschakelaar aan de voorzijde van het apparaat.
3. Selecteer via de toets 5.1/2.1 de gewenste ingangsbron.
4. Met de MASTER +/- regelaar op de afstandsbediening kunt u het totale volume instellen.
5. Door op de toetsen 4 tot 7 op de afstandsbediening of de desbetreffende toets op de voorzijde van de subwoofer te drukken, kunt u het volume van de center-, surround- en de subwoofer-luidsprekers instellen.
6. Wanneer u het bedrijf wilt beëindigen, schakelt u de subwoofer uit door middel van de aan-/uitschakelaar.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Technische wijzigingen voorbehouden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. Eventuele garantiegevallen verlengen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een nieuwe garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kosteloze reparatie of vervanging plaatsvinden.

Geef in geval van garantie het apparaat met de kassabon en in de originele verpakking af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt niet automatisch tot kosteloze vervanging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met onze hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen wordt altijd berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, drijfriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaagbladen enz.), maar ook reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en geschieden altijd tegen berekening!

Bij ingrepen door derden komt de garantieverlening te vervallen.

Na de garantieperiode

Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties tegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische dienst.

Garantiebewijs • Carte de garantie