HF390 - Balance PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles (inclues)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Matériau	Verre trempé et plastique
Fonctionnalités supplémentaires	Indicateur de surcharge, mise hors tension automatique
Utilisation	Pour peser le poids corporel
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HF390 PHILIPS

Comment mettre ma balance PHILIPS HF390 en marche ?

Pour mettre en marche la balance, appuyez simplement sur la surface de la balance avec votre pied. Elle s'allumera automatiquement.

Pourquoi ma balance n'affiche-t-elle pas mon poids ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface dure et plane. Si elle est sur un tapis ou une surface molle, cela peut affecter la lecture.

Comment changer les unités de mesure sur la balance PHILIPS HF390 ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton de réglage situé sous la balance. Vous pouvez choisir entre kilogrammes (kg) et livres (lb).

Que faire si ma balance ne s'allume pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Ma balance affiche un message d'erreur. Que signifie-t-il ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème avec la balance. Essayez de la réinitialiser en retirant les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les.

Comment nettoyer ma balance PHILIPS HF390 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Est-ce que la balance PHILIPS HF390 peut mémoriser plusieurs utilisateurs ?

Non, la balance HF390 ne mémorise qu'un seul utilisateur à la fois. Elle est conçue pour des mesures individuelles.

Quelle est la capacité maximale de la balance PHILIPS HF390 ?

La capacité maximale de la balance PHILIPS HF390 est de 180 kg.

Comment savoir si ma balance nécessite un remplacement de piles ?

Si l'affichage est faible ou si la balance ne s'allume pas, il est probable que les piles doivent être remplacées.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance PHILIPS HF390 ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Philips dans la section support.

MODE D'EMPLOI HF390 PHILIPS

Lisez ces instructions attentivement afin d'obtenir des résultats de mesures fiables.
- Ce pèse-personne est approprié pour des poids jusqu'à 150 kg.
- Ce produit n'est pas un apparéil Médical. Il a été consçu pour l'utilisation à domicile. Il ne doit pas être utilisé dans les hopitaux ou autres institutions Médicales.
Si vous étés enceinte, nous vous recommendons de vous peser et de ne pas utiliser l'indicateur du niveau de masse grasse car les données ne seront pas exactes.
L'indicateur du niveau de masse grasse n'est pas recommandé pour les enfants de moins de 7 ans.
Le pourcentage du niveau de masse grasse peut etre incorrect pour les sportifs/sportives de haut niveau. La proportion entre leur masse musculaire et la masse grasse peut etre tres differente de celle d'une personne ordinaire.
En cas de doute, consultez votremedicine.

Avant la première utilisation

Retirez la bande adhésive rouge des piles qui se trouve au dos du pèse-personne.

Préparation à l'emploi

• Placez le pèse-personne sur un sol stable et régulier.
  Utilisez le pese-personne sur un sol lisse. Si vous utilisez le pese-personne sur un tapis de haute-laine, il peut avoir une déviation légere des valeurs.
• Pesez-vous toujours à la même heures et dans les mêmes conditions. Par exemple, pesez-vous avant le petit déjeuner sans porter de vêtements.
  RestezABOUT sur le pese-personne et ne bougez pas pour assurer une distribution realeiere du poids.
• Ne vous appuyez pas sur quelques chose pendant que vous étés sur l'appareil, car le résultat pourrait en être influencé.

Options

Le pèse-personne peut être utilisé de manières différentes, selon les préférences de l'utilisateur et le type de données nécessaires.

• Pesée sans le pourcentage du niveau de masse grasse.

• Pesée avec le pourcentage du niveau de masse grasse sans valeurs personnelles.

• Pesée avec le pourcentage du niveau de masse grasse en utilisant les valeurs personnelles de la fonction mémoire.

Les chapitres suivants contiennent des informations sur l'utilisation des options.

Utilisation de l'appareil

Pesée sans l'indication du niveau de masse grasse

1 Touchez le pese-personne avec le pied pour l'activer.
Ne montez pas sur le pèse-personne immédiatement mais regardez l'affichage et attendez.
2Vouspouvezmonter surle pese-personnelorsque l'indication 0,0kg ne clignote plus.
La valeur indiquée à l'écran augmente. Le poids final clignote deux fois et reste affché continuèlement.
3e pese-personne s'arrete automatiqueement.

Pesée avec le pourcentage du niveau de masse grasse sans valeurs personnelles

• Toute personne peut utiliser le mode autonome, affiché 'free'. Les données en entrée ne seront pas stockées.
  Si vous foulez mesurer régulièrement le pourcentage de masse grasse, il est plus convenable de stocker vos données personnelles dans l'une des quatre mémoires. (Voir chapitre 'Utilisation de la fonction mémoire').

1 Appuyez sur le bouton 'set' pour activer l'indicateur du niveau de masse grasse.

L'écran s'allume et un curseur clignotant apparait au-dessous du réglage sans valeurs personnelles.

2 Appuyez à nouveau sur le bouton 'set' pour activer le 'free mode' (sans valeurs personnelles).

(Si vous n'appuyez pas sur le bouton set, l'affichage bascule automatiquement après 5 secondes sur le menu où vous devez introduire votre taille).

3 Appuyez sur [+] ou [-] pour introduire votre talle. Confirmez les données en appuyant sur le bouton 'set'.
4 Appuyez sur [+] ou [-] pour introduire votre age. Confirmez les données en appuyant sur le bouton 'set'.
5 Appuyez sur [+] ou [-] pour introduire votre sexe. Confirmez le choix en appuyant sur le bouton 'set'.

• Si vous ne confirmez pas les données en appuyant sur le bouton 'set', le pese-personne affichera le menu suivant 5 secondes après avoir introduit les dernières données.
  6 Toutes les données introduites seront affichées à l'écran.
  7Vous pouvez monter sur le pese-personne lorsque l'indication 0,0kg ne clignote plus.

8 Le pèse-personne affiche d'abord votre poids et puis le pourcentage de masse grasse. Ensuite l'indicateur de masse grasse apparait en affichant le pourcentage du niveau de masse grasse par rapport au pourcentage recommandé.
9e pese-personne s'arrete automatiqueement.

Utilisation de la fonction mémoire

Si vous foulez mesurer régulièrement votre pourcentage du niveau de

masse grasse, il est plus convenable de stocker les données personnelles (taille, age et sexe) dans l'une des quatre mémoires. De cette manière vous évitez d'introduire votre données professionnelles chaque fois que vous poulez mesurer le pourcentage de masse grasse.

1 Appuyez sur le bouton 'set' pour activer l'indicateur du niveau de masse grasse.
L'écran s'allume et un curseur apparait au dessous du réglage 'free'(autonome).
2 Utilisez le bouton [+] ou [-] pour commuter sur une des mémoires de 1 à 4 en haut de l'écran dans 5 secondes. Si vous ne commutez pas sur une des mémoires dans 5 secondes, le menu pour introüire votre taille du fonction mode autonome apparaitra à l'écran.
3 Appuyez sur le bouton 'set' dans 3 secondes pour introduire ou changer les données personnes. Si vous ne changez pas les données stockées dans la mémoire sélectionnée, la fonction de pesée sera activée automatiquement après 3 secondes par le pèse-personne.
4 Appuyez sur [+] ou [-] pour introduire votre talle. Confirmez les données en appuyant sur le bouton 'set'.
5 Appuyez sur [+] ou [-] pour introduire votre age. Confirmez les données en appuyant sur le bouton 'set'.
6 Appuyez sur [+] ou [-] pour introduire votre sexe. Confirmez lechioix en appuyant sur le bouton 'set'.
Si vous ne confirmez pas les données en appuyant sur le bouton 'set', le pese-personne affichera le menu suivant 5 secondes après avoir introduit les dernières données.
7 Toutes les données introduites seront affichées à l'écran.
8 Vouss pouvez monter sur le pese-personne lorsque l'indication 0,0kg ne clignote plus.

9 Le pèse-personne affiche d'abord votre poids et puis le pourcentage de masse grasse. Ensuite l'indicateur de masse grasse apparait en affichant le pourcentage du niveau de masse grasse par rapport au pourcentage recommandé.
10Le pese-personne s'arrete automatiquement.

• Vous pouvez effacer toutes les données de mémoire en appuyant sur [+] , [-] et sur le bouton 'set' en même temps. Le message 'CLR' sera affchéé.

Pesée avec le pourcentage du niveau de masse grasse en utilisant les valeurs personnelles de la fonction mémoire

Vous pouvez utiliser cette fonction si vos données personnelles ont eté déjà introduites dans l'une des 4 mémoires.

1 Appuyez sur le bouton 'set' pour activer l'indicateur du niveau de masse grasse.

L'écran s'allume et un curseur clignotant apparait au-dessous du réglage sans valeurs personnelles.

2 Utilisez le bouton [+] ou [-] pour commuter sur une des mémoires de 1 à 4 en haut de l'écran dans 5 secondes.

Les données stockées (taille, age et sexe) seront affichées.

L'indication 0,0 kg affichée sur l'écran commence à clignoter après 3 secondes.

3若您 pouvez monter sur le pèse-personne lorsque l'indication 0,0 kg ne clignote plus.

4 Le pèse-personne affiche d'abord votre poids et puis le pourcentage de masse grasse. Ensuite l'indicateur de masse grasse apparait en affichant le pourcentage du niveau de masse grasse par rapport au pourcentage recommandé.
5 Le pèse-personne s'arrête automatiquement.

Interpretation des pourcentages du niveau de masse grasse

Le pourcentage de masse grasse est calculé à l'aide d'un bio-algorythme, basé sur la recherche scientifique de plus de 40 tests cliniques.

L'indicateur du taux de masse grasse au dessous de l'écran vous indique le niveau de masse grasse. Il vous indique si le pourcentage de masse grasse est:

-bas:1-2graduations
normal: 3-6 graduations
- (très) élevé: 7-10 graduations

Les graphiques en bas vous indiquent en détaill comment vous doivent interpréter les pourcentage des niveaux de masse grasse de femmes et d'homme d'âges différents.

	Low	Normal	High		Very high
MALE<39	<8 8-20	20-25		>25
Age40-59	<11 11-22	22-28>28
>60	<13 13-25	25-30>30

	Low	Normal	High	Very high
FEMALE<39	<21	21-33	33-39	>39
Age40-59	<23	23-34	>40
>60	<24	24-36	36-42	>42

Pour étabir votre pourcentage de masse grasse, nous vous recommendons de mesurer le niveau de masse grasse pendant une certaine période de temps. La pesée doit être réalisée en conditions identiques pour pouvoir faire des comparaisons valables. La période ideale est avant le petit déjeuner sans porter de vêtements pendant la pesée. Les variations légères du poids sont tout à fait normales et peuvent être causées, par exemple, par le boire.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et doux,et un peu de détergent. N'utilisez pas de produits abrasifs.
- Retirez les piles de l'appareil si vous n'allez pas utiliser le pèsepersonne pendant quelques temps.

Remplacement des piles

Ne jetez pas les piles avec les ordures menagères, mais déposez-les dans un endroit asigné à cet effet.

Données techniques

• Poids: 5 - 150 kg.
  -Taille:100-220 centimétres.
• Age: 7 - 99 ans.
• Affichage du poids: précision 100 grammes.
• Piles: 2 piles au lithium CR2032.
• Arrêt automatique: après 20 secondes.

Informations et service

Pour plus d'informations, visitez notre site Internet: www.philips.com ou veillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numero de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a peu un Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Problème	Cause	Solution
----	Ce message est affiché lorsque le pèse-personne n'est pas correctement utilisé.	Si vous foulez vous peser, attendez jusqu'à ce que l'indication 0,0 kg affichée à l'écran s'arrête de clignoter avant de monter sur l'appareil.
Les valeurs affichées sont trop basses.	Le pèse-personne n'a pas eu le temps de calibrer correctement et affiche donc une valeur erronée.	Si vous foulez vous peser, attendez jusqu'à ce que l'indication 0,0 kg affichée à l'écran s'arrête de clignoter avant de monter sur l'appareil.
Après avoir effectué une pesée, 0,0 kg est affché.	Ce pèse-personne n'a pas été concu pour les pesées de moins de 5 kilogrammes.	Si vous foulez peser un bébé,nous vous recommendons de vous peser vous-même d'abord et puis de vous peser en tenant le bébé dans vos bras.
Lo	Ce message est affiché lorsque les piles sont à plat.	Remplacez les piles avec deux piles CR2032 au lithium.
Err	La pesée est hors des limites du produit (de 5 à 150 kg Maxi).
ErrE	Il y a défaillance du microproceseur.	Le pèse-personne s'arrête après 6 secondes. Si ce message continu d'être affché, vous nevez porter l'appareil chez votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Philips.
Cir	You've appuyé sur [+,[-] et les boutons set en même temps.	You've bez stocker vos données personnelles à nouveau.

Belangrijk

Sadan bruges apparatus

Almindelig vejnin