DL8780 - Balance PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de salle de bain connectée
Marque	Philips
Modèle	DL8780
Capacité maximale	150 kg / 330 lb
Précision	100 g / 0,2 lb
Unités de mesure	kg, lb, st
Technologie	Capteurs de poids électroniques
Affichage	LCD numérique, rétroéclairé
Dimensions de la plateforme	30 x 30 cm
Matériau	Verre trempé, base antidérapante
Alimentation	2 piles AAA (non fournies)
Autonomie des piles	Environ 1 an (utilisation normale)
Fonctions	Pesée simple, mémoire de poids, arrêt automatique, indicateur de batterie faible
Connectivité	Non connectée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Surface antidérapante, arrêt automatique en cas de surcharge
Pièces détachées et réparabilité	Piles facilement remplaçables ; aucune pièce détachée disponible
Informations générales	Utilisation intérieure, surface plane et dure requise

FOIRE AUX QUESTIONS - DL8780 PHILIPS

Comment changer les piles de la balance Philips DL8780 ?

Retournez la balance et ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle.

Que faire si l'écran affiche 'Err' ou 'Lo' ?

L'affichage 'Lo' indique que les piles sont faibles : remplacez-les. Le code 'Err' peut signaler une surcharge (poids supérieur à 150 kg) ou une erreur de capteur. Posez la balance sur une surface plane et réessayez.

Comment nettoyer ma balance Philips DL8780 ?

Utilisez un chiffon doux humide et un peu de savon doux pour nettoyer la surface en verre. Évitez les produits abrasifs et ne plongez jamais la balance dans l'eau.

La balance n'est pas précise : que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et dure. Étalonnez-la en allumant la balance et en attendant qu'elle affiche '0.0'. Si le problème persiste, remplacez les piles et réessayez.

Quelle est la capacité maximale de la DL8780 ?

La balance supporte un poids maximal de 150 kg (330 lb). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager les capteurs.

Comment passer de kg à lb ?

Appuyez sur le bouton situé sous la balance (souvent marqué 'UNIT') pour basculer entre les unités kg, lb et st. La balance mémorise votre choix.

Que signifie l'indicateur de batterie faible ?

Une icône en forme de pile clignote sur l'écran lorsque les piles sont faibles. Il est temps de les remplacer pour garantir des mesures précises.

La balance s'éteint trop rapidement : est-ce normal ?

Oui, la balance dispose d'un arrêt automatique après environ 10 secondes d'inactivité pour économiser les piles. Montez rapidement sur la balance après l'allumage.

Peut-on utiliser la balance sur un tapis ou une moquette ?

Pour des mesures précises, placez la balance sur une surface dure et plane (carrelage, parquet). Les tapis ou moquettes peuvent fausser les résultats.

La balance a un problème d'affichage : comment réinitialiser ?

Retirez les piles, attendez 30 secondes, puis remettez-les. Cela réinitialise la balance. Si le problème persiste, contactez le support Philips.

MODE D'EMPLOI DL8780 PHILIPS

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Informations d'ordre général

Le pèse-personne Philips avec analyse corporelle constitue un outil utile pour déterminer votre poids.

Cet appareil vous permet de mesurer votre poids et votre taux de graisse, de transmettre les données via Bluetooth® à votre périphérique mobile et de calculer puis d'afficher vos poids, indice de masse corporelle et taux de graisse dans l'application de santé Philips HealthSuite. La portée maximale de ce pèse-personne est de 180 kg.

Remarque : Le pèse-personne n'affiche que le poids. L'indice de masse corporelle et la graisse corporelle n'apparaissent que dans l'application.

Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes et fournit des instructions d'utilisation détaillées.

Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

Caractéristiques :

• Jusqu'à 40 mesures en mémoire par utilisateur pour un maximum de 8 personnes différentes
• Mesure de la graisse corporelle avec la technologie BIA (analyse d'impédance bioélectrique)
• Reconnaissance de l'utilisateur basée sur le poids
• Activation automatique du pèse-personne dès que du poids est placé dessus grâce à la technologie Sense-On
• Afficheur LCD

Explication des symboles

Les symboles et les signes d'avertissement sont indispensables pour garantir une utilisation sûre et correcte de ce produit, ainsi que pour protéger les utilisateurs. Vous trouverez ci-dessous la signification des signes et symboles d'avertissement figurant sur l'étiquette et dans le mode d'emploi.

Symbole indiquant à l'utilisateur de consulter le mode d'emploi.

Ce symbole signifie : ne pas jeter avec les déchets ménagers ordinaires. Reportez-vous au chapitre « Recyclage » pour obtenir des instructions supplémentaires.

Bluetooth

Symbole Bluetooth®. Ce symbole signifie

ce produit contient

des piles qui ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Reportez-vous au chapitre « Recyclage » pour obtenir des instructions supplémentaires.

Français

CE	Le produit indiquant que « ce produit est conforme aux directives européennes ». CE signifie « Conformité européenne ».		Ce symbole indique que cet appareil est conforme à la directive européenne RTTE sur les terminaux de télécommunication et les équipements radio 1999/5/CE.
SN	Indique le numéro de série du fabricant afin de pouvoir identifier l'appareil spécifique.		Symbole de la garantie Philips de deux ans.
	Indique le besoin de recourir au mode d'emploi pour consulter d'importantes informations telles que des avertissements ou des précautions d'emploi qui ne peuvent pas pour diverses raisons toutes figurer sur l'appareil médical lui-même.		Réservé à une utilisation à l'intérieur uniquement.
	Indique la date de fabrication		Indique les limites de température que peut supporter l'appareil, -20° à 60 °C.
	Indique le fabricant, conformément aux directives européennes 93/42/CEE.		Le Point vert (« Der Grüne Punkt » en allemand) constitue le symbole de licence d'un réseau européen de systèmes financés par l'industrie pour le recyclage des matériaux d'emballage des produits de consommation.

Description générale (fig. 1)

1 Afficheur

2 Plateau de mesure

3 Symbole Bluetooth®

4 Résultats des mesures

5 Symbole de pile faible

6 Analyse d'impédance bioélectrique (BIA)

7 Stones (st)

8 Livres (lb)

9 Kilogrammes (kg)

10 Pieds du pèse-personne

11 Bouton des unités de mesure

12 Compartiment des piles

Informations de sécurité importantes

Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour un usage ultérieur.

Application

Le pèse-personne Philips avec analyse corporelle mesure la masse corporelle et utilise la technologie d'analyse d'impédance bioélectrique (BIA) pour évaluer le taux de graisses des adultes en bonne santé à partir de 18 ans.

L'appareil est uniquement destiné à être utilisé au domicile dans le cadre d'un usage domestique.

Contre-indications

• Cet appareil est contre-indiqué pour les femmes enceintes ou susceptibles de l'être. Ses effets potentiels sur le foetus sont inconnus.
• Cet appareil est contre-indiqué pour toute personne connectée à un dispositif médical électronique implanté ou non, ou en présence d'un stimulateur cardiaque ou d'un défibrillateur. Il pourrait provoquer un dysfonctionnement des dispositifs médicaux.

Avertissement

• Veuillez conserver cet appareil hors de la portée des bébés, des enfants ou des animaux, car l'inhalation ou l'ingestion de petites pièces (pieds ou piles, par exemple) peut s'avérer dangereuse, voire mortelle.
• Ne montez pas sur cet appareil avec le corps ou les pieds mouillés (après la douche ou le bain, par exemple) afin de ne pas risquer de glisser.
• Vérifiez toujours l'appareil avant utilisation. Afin d'éviter tout accident, n'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• Utilisez uniquement cet appareil conformément à l'usage préconisé, tel qu'il est décrit dans ce mode d'emploi. Toute utilisation abusive risquerait de provoquer des décharges électriques, des brûlures, un incendie ou d'autres dangers imprévus.

Attention

• N'utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Cet appareil est doté d'une fonction de transmission de données. Il peut émettre de l'énergie électromagnétique dans le cadre normal de son fonctionnement. L'équipement de communication radiofréquence portatif et mobile alentour (téléphones portables, baladeurs dotés de la technologie Bluetooth®), haut-parleurs et casques, ainsi que points d'accès Wifi par exemple) peut modifier les performances de l'appareil. Ce dernier peut également interférer avec le fonctionnement de l'équipement électrique aux alentours. Il convient donc de ne pas le placer à proximité d'équipements de communication radiofréquence mobiles et portatifs.
• Cet appareil doit être utilisé et rangé comme indiqué dans le mode d'emploi.

• Ne l'exposez pas à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil, à l'humidité ou à un environnement corrosif (reportez-vous aux « Caractéristiques techniques »).
• N'exposez pas les piles à des flammes, sans quoi elles risquent d'exploser.
• Aucune modification de l'appareil n'est autorisée.
• Cet appareil n'est pas lavable. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez pas sous le robinet.
• Les informations fournies par ce dispositif ne sont nullement destinées à traiter, soigner ou prévenir une affection ou une maladie. En cas de doute, consultez votre médecin.

Conformité aux normes

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l'exposition aux champs électromagnétiques.

Utilisation du pèse-personne avec analyse corporelle

Ce pèse-personne Philips avec analyse corporelle s'allume automatiquement dès que vous montez sur le plateau de mesure. Il applique la technologie BIA (analyse d'impédance bioélectrique). Une faible intensité parcourt le corps humain afin de mesurer l'impédance bioélectrique et d'estimer le pourcentage de graisse corporelle. L'intensité électrique est faible et peut ne pas être ressentie. La technologie BIA est non invasive et non toxique. L'intensité électrique mentionnée ci-dessus est inférieure à 1 mA.

Avant utilisation

Insertion/retrait des piles

Insérez des piles neuves (4 piles AAA de 1,5 V) avant la première utilisation. Remplacez les piles faibles avant qu'elles ne soient complètement déchargées.

Remarque : Les données seront perdues si les piles sont complètement déchargées.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser cet appareil pendant une longue période, il est recommandé de retirer les piles avant de le ranger.

Mise en garde - Remplacez les quatre piles simultanément. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

Cet appareil est doté d'un voyant de piles faibles. Lorsque le niveau de charge est inférieur à la valeur de fonctionnement, l'icône de piles faibles apparaît et l'appareil s'éteint dans les 4 secondes.

1 Ouvrez le logement des piles situé à l'arrière de l'appareil.
2 Positionnez les piles (4 piles AAA de 1, V) conformément aux indications de polarité figurant dans leur logement.

- Les chiffres « 8888 » s'affichent à l'écran.

3 Refermez le logement des piles et patientez jusqu'à l'affichage du message « 0,0 kg ».

Fixation des pieds pour tapis

Les surfaces souples comme les tapis affectent les performances de l'appareil. Installez toujours les pieds pour tapis fournis si vous placez le pèse-personne sur une surface souple afin d'éviter tout dysfonctionnement.

1 Retirez les patins antidérapants des pieds de l'appareil.

2 Insérez fermement les pieds pour tapis sur les pieds de l'appareil.

Réglage de l'unité de mesure

1 Appuyez sur le bouton d'unité de mesure situé sous l'appareil pour sélectionner l'unité de mesure.

- L'unité de mesure par défaut est « kg » (kilogrammes).

2 Appuyez à nouveau sur le bouton d'unité de mesure pour passer d'une unité à l'autre : kilogrammes, livres et stones.

Appairage du pèse-personne avec analyse corporelle et de votre appareil mobile, et création d'un profil utilisateur

Votre pèse-personne Philips avec analyse corporelle est doté de la fonction Bluetooth®. Téléchargez l'application de santé Philips HealthSuite sur l'App Store ou sur Google Play. Utilisez le terme de recherche « Philips HealthSuite health app ». Cette application est disponible pour iOS 8.0+ et Android 4.4+.

Remarque : seule l'application santé Philips HealthSuite communique avec le pèse-personne. Aucune autre application ne peut être utilisée.

1 Téléchargez l'application santé Philips HealthSuite sur votre dispositif mobile, lancez l'assistant de configuration, puis suivez les étapes de création d'un profil d'utilisateur et d'ajout du pèse-personne.

2 Assurez-vous que l'application est ouverte et que la fonction Bluetooth® est activée pour l'appairage.

- Maintenez le dispositif mobile et le pèse-personne à distance de transmission (pas plus de 5 mètres entre les deux, dans la même pièce).

3 Pour lancer l'appairage, appuyez pendant trois secondes sur le bouton d'unité de mesure.

- Ces symboles s'affichent tour à tour pour indiquer qu'une connexion est en cours.

- Une fois la connexion établie, ce symbole s'affiche.

- Si la connexion échoue, ce symbole s'affiche.

4 Dans l'application, créez le profil que vous souhaitez utiliser pour la connexion.

- Ce pèse-personne permet de créer huit profils d'utilisateur.

- Si tous les profils sont utilisés, choisissez-en un à remplacer.

5 Montez ensuite sur la balance pieds nus pour procéder à une pesée initiale. Ce poids sera associé à votre profil d'utilisateur. La balance s'éteint automatiquement.

Remarque : si vous souhaitez modifier votre profil d'utilisateur ultérieurement, assurez-vous que le pèse-personne est activé et connecté à l'application de santé de Philips.

Mesure du poids et de la graisse corporelle

Astuces pour obtenir des mesures exactes

Pour assurer des résultats corrects, veuillez suivre ces instructions lorsque vous lancez les mesures.

• Placez l'appareil sur une surface plane et dure. Les surfaces souples comme les tapis affectent les performances de l'appareil. Si vous placez l'appareil sur une surface souple, veillez à fixer sur les pieds de l'appareil les pieds pour tapis qui sont fournis (reportez-vous à « Fixation des pieds pour tapis »). Ceci permet d'éviter que les surfaces souples n'affectent le fonctionnement.
• Pour obtenir une analyse d'impédance bioélectrique (BIA), vous devez obligatoirement être pieds nus.

42 Français

• Montez pieds nus sur le pèse-personne et assurez-vous que vos pieds sont propres et légèrement humides. Restez immobile, et maintenez un contact optimal avec le plateau jusqu'à l'obtention de la mesure. Veillez à ne pas glisser.
• L'état de la peau de la plante des pieds peut affecter les mesures. Le vieillissement ou l'activité peuvent durcir la peau.
• Remplacez les piles avant qu'elles ne soient complètement déchargées.
• Pour effectuer des comparaisons pertinentes, essayez de procéder aux mesures dans des conditions similaires. Prenez par exemple les mesures sur la même surface et à peu près à la même heure.
• Les évaluations du taux de graisse corporelle varient en fonction de la quantité d'eau dans le corps et peuvent être affectées par la déshydratation ou l'excès d'hydratation résultant de divers facteurs (consommation d'alcool, règles, maladie, exercice intense, etc.)

Nous vous conseillons de ne pas utiliser le pèse-personne dans les circonstances suivantes, car les mesures obtenues peuvent être inexactes :

• immédiatement après avoir fait de l'exercice de manière intensive ;
• immédiatement après la sortie du sauna ou du bain ;
• immédiatement après avoir bu ou mangé.

Réalisation d'une mesure

Réalisation d'une mesure avec l'application

Remarque : vos données de mesures personnelles peuvent uniquement être stockées ou affichées via le pèse-personne Philips avec analyse corporelle et l'application santé Philips HealthSuite ; aucune autre application ne fonctionnera.

Remarque : lorsque le pèse-personne est connecté via Bluetooth® à l'application d'un utilisateur, il sélectionne automatiquement cet utilisateur et les mesures ne peuvent être effectuées que pour ce dernier.

1 Activez la fonction Bluetooth® de votre dispositif mobile et ouvrez l'application de santé de Philips.

• Maintenez le dispositif mobile et le pèse-personne à distance de transmission (pas plus de 5 mètres entre les deux, dans la même pièce).
• Le symbole Bluetooth® s'allume lorsque le pèse-personne est connecté au dispositif mobile. Le symbole Bluetooth® clignote lorsque la transmission de données a eu lieu.

2 Montez sur le pèse-personne pour l'allumer. Il émet un bip sonore pour indiquer qu'il est prêt pour la pesée. Comme il est doté de la reconnaissance du profil de l'utilisateur, il sélectionne automatiquement l'utilisateur lorsque l'application de santé Philips est connectée.

- Vous pouvez vous peser pieds nus. Le pèse-personne peut ainsi effectuer la pesée et la BIA, et stocker les données de cette mesure dans l'application de santé. Assurez-vous d'avoir les pieds propres et légèrement humides. - Vous pouvez également vous peser si vous portez des chaussures. Le pèse-personne sera alors uniquement capable de procéder à la pesée et ne pourra pas calculer l'IMC ni l'estimation de graisse corporelle. Vos résultats de mesures ne seront pas stockés ni envoyés à l'application de santé Philips.

3 La pesée démarre.

- Le poids s'affiche sur le pèse-personne une fois la pesée terminée.

4 La BIA démarre (si vous êtes pieds nus).

- Le symbole « BIA » clignote sur l'afficheur pour indiquer que le pèse-personne analyse vos données.

5 Restez immobile et maintenez un contact optimal avec le plateau jusqu'à ce que le symbole « BIA » s'arrête de clignoter. Un bip sonore retentit pour signaler que la mesure est terminée. Les résultats de la BIA apparaissent dans l'application.

6 Si le pèse-personne est bien connecté au dispositif mobile, les données de mesure lui sont automatiquement transmises via Bluetooth ^48 .

- Le symbole Bluetooth® clignote sur le pèse-personne tandis que les données de mesure sont transmises à l'application.

- Les résultats des mesures sont indiqués et stockés dans l'application de santé Philips.

7 Une fois la mesure terminée, descendez du pèse-personne. Ce dernier s'éteint automatiquement.

Réalisation d'une mesure sans l'application

Le pèse-personne peut s'utiliser sans l'application. Vous pouvez ainsi simplement vous peser. Après avoir créé un profil d'utilisateur sur le pèse-personne, vous pouvez vous peser et effectuer la BIA. Il est alors aussi possible de télécharger ultérieurement les données de mesure vers l'application santé Philips, lorsque votre dispositif mobile sera connecté au pèse-personne.

1 Montez pieds nus sur le pèse-personne pour l'allumer. Il émet un bip sonore pour indiquer qu'il est prêt pour la pesée.

- Vous pouvez vous peser pieds nus. Le pèse-personne peut ainsi effectuer la pesée et la BIA, et stocker ultérieurement les données de cette mesure dans l'application santé Philips. Assurez-vous d'avoir les pieds propres et légèrement humides.

- Vous pouvez également vous peser si vous portez des chaussures. Le pèse-personne sera alors uniquement capable de procéder à la pesée et ne pourra pas calculer l'IMC ni l'estimation de graisse corporelle. Vos résultats de mesures ne seront pas stockés ni envoyés vers l'application santé de Philips.

2 La pesée démarre.

- L'appareil affiche le poids une fois la pesée terminée.

3 La BIA démarre (si vous êtes pieds nus).

- Le symbole « BIA » clignote sur l'afficheur pour indiquer que le pèse-personne analyse vos données.

4 Restez immobile et maintenez un contact optimal avec le plateau jusqu'à ce que le symbole « BIA » s'arrête de clignoter. Un bip sonore retentit pour signaler que la mesure est terminée. Les résultats de la BIA ne s'affichent pas.

5 L'appareil est doté de la reconnaissance du profil de l'utilisateur et sélectionne automatiquement l'utilisateur sur la base de son poids.

- Lorsque le pèse-personne affiche immédiatement le poids, aucun utilisateur n'est reconnu et aucun résultat n'est stocké. Consultez les instructions ci-dessous.

- Lorsque l'appareil indique plusieurs utilisateurs, d'autres utilisateurs sont reconnus sur la base de votre poids. Consultez les instructions ci-dessous.

6 Les résultats de mesure sont stockés dans l'appareil en en cas d'analyse BIA réussie.

- Le pèse-personne peut stocker jusqu'à 40 résultats de mesure pour chaque profil d'utilisateur. Les résultats les plus anciens seront remplacés par les plus récents.

7 Une fois la mesure terminée, descendez du pèse-personne. Ce dernier s'éteint automatiquement.

Lorsque l'appareil ne reconnaît pas automatiquement le profil d'utilisateur correct :

• Pour sélectionner le profil d'utilisateur correct, descendez du pèse-personne et tapotez le plateau pour confirmer le profil souhaité.
• Tous les profils seront affichés successivement. Tapotez le pèse-personne pour confirmer le vôtre.
• Assurez-vous de sélectionner l'utilisateur correct.

Restauration des valeurs d'usine

Pour ajouter jusqu'à 8 nouveaux profils ou supprimer tous les résultats de mesure de votre pèse-personne, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine. Cette réinitialisation supprime tous les profils d'utilisateur et tous les résultats de mesures existants.

1 Lorsque l'appareil est allumé, appuyez pendant 20 secondes sur le bouton des unités de mesure situé sous le pèse-personne jusqu'à ce que le message « FACt » apparaisse. Toutes les données seront alors supprimées.

• Après sa réinitialisation, le pèse-personne s'éteint automatiquement.
• Vous pouvez maintenant créer de nouveaux profils d'utilisateurs (reportez-vous à « Appairage du pèse-personne avec analyse corporelle et de votre appareil mobile et création d'un profil utilisateur »).

Nettoyage et rangement

Mise en garde - Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le pas sous le robinet.

1 Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon.

• Utilisez un chiffon sec pour essuyez la poussière de la surface de l'appareil.
• Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyez la saleté de la surface de l'appareil. Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec après le nettoyage.

Mise en garde - N'utilisez pas d'aérosol, de produits abrasif ou les produits chimiques pour éliminer la saleté afin d'éviter toute ration et tout dysfonctionnement du pèse-personne.

2 Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'autres sources de chaleur. Évitez les lieux subissant des fluctuations de température (reportez-vous aux « Caractéristiques techniques »).

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées).

Recyclage

- Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers (2012/19/EU).

- Ce symbole signifie que ce produit contient des piles jetables qui ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères courantes (2006/66/CE).

- Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des piles et des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger l'environnement et la santé.

Retrait des piles jetables

Pour retirer les piles jetables, consultez les instructions de ce manuel relatives à l'insertion et/ou au retrait des piles.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale.

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur l'application, consultez le site Web www.philips.fr

Dépannage

Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou communiquez avec le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème Cause possible Solution

L'afficheur indique ---- et s'éteint.	La limite de poids maximale est atteinte. Ce pèse-personne a une limite de poids de 180 kg.	Ce pèse-personne supporte un maximum de 180 kg. Arrêtez d'utiliser l'appareil.
L'afficheur indique le symbole de pile faible et s'éteint après quelques secondes.	Les piles sont presque entièrement déchargées.	Remplacez les quatre piles simultanément. Nous vous conseillons de les remplacer avant qu'elles ne soient complètement déchargées. Utilisez 4 piles alcalines R6 AAA de 1,5 V.
L'écran affiche « E1 ». L'appairage a échoué. Vérifiez si la fonction Bluetooth® est activée sur votre dispositif mobile, si l'application santé Philips HealthSuite est ouverte et si le pèse-personne et votre dispositif mobile ne sont pas éloignés de plus de 5 mètres.
Résultats de mesure inattendus.	Position incorrecte. Montez sur le plateau et restez immobile. Lors d'une mesure pieds nus, assurez-vous d'avoir les pieds propres et légèrement humides.
L'appareil est placé sur	une surface souple telle qu'un tapis ou bien sur une surface inégale.	Placez le pèse-personne sur une surface plane et dure, ou fixez les pieds pour tapis fournis sur les pieds de l'appareil.
Vos pieds sont trop secs. Passez une serviette humide sur vos pieds pour vous assurer qu'ils soient légèrement humides lors de la mesure.
L'afficheur reste vide lorsque l'appareil est allumé.	Aucune pile n'est présente dans l'appareil.	Insérez 4 piles AAA R6 de 1,5V (reportez-vous à « Insertion/retrait des piles »).
Les piles sont déchargées.	Remplacez les quatre piles simultanément par des neuves. Utilisez 4 piles alcalines R6 AAA de 1,5 V.
L'appareil n'effectue pas de mesure/d'analyse de la graisse corporelle.	Vous êtes monté sur le plateau du pèse-personne avec des chaussettes ou des chaussures.	Assurez-vous d'être pieds nus pendant la BIA et maintenez un contact optimal avec le plateau du pèse-personne. Assurez-vous d'avoir les pieds propres et légèrement humides.
Le pèse-personne s'éteint automatiquement.	Les piles sont déchargées. Remplacez les quatre piles simultanément. Nous vous conseillons de les remplacer avant qu'elles ne soient complètement déchargées. Utilisez 4 piles alcalines R6 AAA de 1,5 V.
La transmission de données a échoué.	La fonction Bluetooth® est éteinte.	Activez la connexion Bluetooth® sur votre appareil mobile.

Problème Cause possible Solution

L'application santé Philips	HealthSuite est arrêtée.	Appuyez sur l'icône de votre dispositif mobile pour activer l'application de santé Philips.
Le pèse-personne et votre dispositif mobile sont à plus de 5 mètres de distance l'un de l'autre.		Rapprochez votre dispositif mobile du pèse-personne.
	Vous avez sélectionné le mauvais profil lorsque les profils ont défilé sur l'afficheur.	Répétez la mesure et confirmez le profil d'utilisateur correct en tapant sur le pèse-personne.
	Vous êtes monté sur le plateau du pèse-personne avec des chaussettes ou des chaussures.	Assurez-vous d'être pieds nus pendant la BIA et maintenez un contact optimal avec le plateau du pèse-personne.Assurez-vous d'avoir les pieds propres et légèrement humides.

Caractéristiques techniques

Nom du produit.	Pèse-personne Philips avec analyse corporelle et fonction Bluetooth® (DL8780/DL8781).
Dimensions du pèse-personne.	321 x 321 x 25 mm.
Poids net. Environ 1,98 kg (sans les piles).
Afficheur. LCD avec rétroéclairage blanc à DEL.
Unités de mesure. Kilogrammes / Stones / Livres.
Plage de mesures. De 5 à 180 kg / De 0 st : 11 lb à 28 st : 5 lb / De 11 lb à 397 lb
Gradations. 0,1 kg / 0,2 lb.
Précision. De 5 à 50 kg : ±0,3 kg ; de 50 à 100 kg : ±0,4 kg ; de 100 à 150 kg : ±0,5 kg.
Méthode de mesure Analyse d'impédance bioélectrique (BIA) pour évaluation de la graisse corporelle.
Précision de la BIA. Précision de la BIA ±15 ohm dans la plage de 200 à 1000 ohms.
Environnement de fonctionnement.	Température : de 5° à 40 °C, humidité : 15% à 93 % (HR), pression atmosphérique : de 70 à 106 kPa.
Environnement de stockage.	Température : -20° à 60 °C, humidité : ≥93 % (HR), pression atmosphérique : de 50 à 106 kPa.
Bloc d'alimentation. 6 V (4 piles alcalines R6 AAA de 1,5 V).
Méthode d'activation. Technologie Sense-On.

Arrêt automatique. Cet appareil s'arrête après environ 10 secondes d'inactivité.

Accessoires. 1. 4 piles alcalines R6 AAA de 1,5 V.

1. Mode d'emploi.
2. Pieds pour tapis.

Introduzione

Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.

Tous droits réservés.