DL8780 - Waage PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzte Personenwaage
Marke	Philips
Modell	DL8780
Maximale Kapazität	150 kg / 330 lb
Genauigkeit	100 g / 0,2 lb
Maßeinheiten	kg, lb, st
Technologie	Elektronische Gewichtssensoren
Display	Digitales LCD, hintergrundbeleuchtet
Plattformabmessungen	30 x 30 cm
Material	Gehärtetes Glas, rutschfeste Basis
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer	ca. 1 Jahr (normaler Gebrauch)
Funktionen	Einfaches Wiegen, Gewichtsspeicher, automatische Abschaltung, Batterie Standanzeige
Konnektivität	Nicht vernetzt
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Rutschfeste Oberfläche, automatische Abschaltung bei Überlastung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien leicht austauschbar; keine Ersatzteile erhältlich
Allgemeine Informationen	Innenraumgebrauch, ebene und harte Oberfläche erforderlich

Häufig gestellte Fragen - DL8780 PHILIPS

Wie wechsle ich die Batterien der Waage Philips DL8780?

Drehen Sie die Waage um und öffnen Sie das Batteriefach unter dem Gerät. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein und achten Sie auf die Polarität (+/-). Schließen Sie den Deckel.

Was tun, wenn das Display 'Err' oder 'Lo' anzeigt?

Die Anzeige 'Lo' bedeutet, dass die Batterien schwach sind: Ersetzen Sie sie. Der Code 'Err' kann auf eine Überlastung (Gewicht über 150 kg) oder einen Sensorfehler hinweisen. Stellen Sie die Waage auf eine ebene Fläche und versuchen Sie es erneut.

Wie reinige ich meine Philips DL8780 Waage?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch und etwas mildes Seifenmittel, um die Glasoberfläche zu reinigen. Vermeiden Sie Scheuermittel und tauchen Sie die Waage niemals ins Wasser.

Die Waage ist nicht genau: Was tun?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen und harten Oberfläche steht. Kalibrieren Sie sie, indem Sie die Waage einschalten und warten, bis '0.0' angezeigt wird. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien und versuchen Sie es erneut.

Was ist die maximale Kapazität der DL8780?

Die Waage unterstützt ein maximales Gewicht von 150 kg (330 lb). Überschreiten Sie dieses Limit nicht, um Schäden an den Sensoren zu vermeiden.

Wie wechsle ich von kg zu lb?

Drücken Sie die Taste unter der Waage (oft mit 'UNIT' gekennzeichnet), um zwischen den Einheiten kg, lb und st zu wechseln. Die Waage merkt sich Ihre Auswahl.

Was bedeutet die Anzeige für schwache Batterie?

Ein Batteriesymbol blinkt auf dem Bildschirm, wenn die Batterien schwach sind. Es ist Zeit, sie auszutauschen, um genaue Messungen zu gewährleisten.

Die Waage schaltet sich zu schnell aus: Ist das normal?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung nach etwa 10 Sekunden Inaktivität, um Batterien zu sparen. Steigen Sie schnell auf die Waage, nachdem Sie sie eingeschaltet haben.

Kann die Waage auf einem Teppich oder einer Bodenmatte verwendet werden?

Für genaue Messungen stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche (Fliesen, Parkett). Teppiche oder Bodenmatten können die Ergebnisse verfälschen.

Die Waage hat ein Displayproblem: Wie setze ich sie zurück?

Entfernen Sie die Batterien, warten Sie 30 Sekunden und legen Sie sie wieder ein. Dadurch wird die Waage zurückgesetzt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Philips-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG DL8780 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

Allgemeines

Mit dieser Philips Körperanalyse-Waage können Sie bequem Ihr Gewicht messen.

Sie können mit der Waage eine Körpergewichts- und Körperfettmessung durchführen und anschließend die Daten über Bluetooth® an Ihr mobiles Gerät übertragen, wo von der Philips HealthSuite health App das Gewicht, der BMI und der Körperfettanteil berechnet und angezeigt werden. Die Höchstlast der Waage beträgt 180 kg.

Hinweis: Auf der Waage wird nur die Gewichtsmessung angezeigt. BMI und Körperfettanteil werden lediglich in der App angezeigt.

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und schrittweise Anleitungen zur Benutzung des Geräts.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Produktmerkmale:

• Speicher für 8 verschiedene Benutzer mit jeweils bis zu 40 Messungen
• Messung des Körperfettanteils mittels BIA-Technologie (Bioelektrische Impedanzanalyse)
• Benutzererkennung anhand des Gewichts
• Automatisches Einschalten der Waage beim Betreten der Messplattform mittels Sense-On-Technologie
• LCD-Display

Erklärung der Symbole

Um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und Verletzungen zu vermeiden, müssen sämtliche Warnzeichen und Symbole beachtet werden. Nachstehend finden Sie eine Erklärung der auf dem Gerät angebrachten und in der Bedienungsanleitung verwendeten Warnzeichen und Symbole.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung zu beachten ist.

Dieses Symbol bedeutet: Nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Recycling“.

Bluetooth

Bluetooth®-Symbol Dieses Symbol be

dass das Produkt

Batterien enthält, die nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel „Recycling“.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt geltenden EG-Richtlinien erfüllt. CE steht für „Conformité Européenne“.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät der Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen entspricht.

Dieses Symbol gibt die Seriennummer des Herstellers an, über die das Gerät identifiziert werden kann.

Symbol für die zweijährige Philips Garantie.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige sicherheitsrelevante Informationen in der Bedienungsanleitung hin (Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen usw.), die aus unterschiedlichen Gründen nicht direkt auf dem Gerät angebracht werden können.

Nur für Innenanwendungen

Dieses Symbol gibt das Herstellungsdatum an.

Dieses Symbol gibt den Temperaturbereich an, dem das Gerät ausgesetzt werden darf, ohne Schaden zu nehmen: -20 bis +60 °C

Dieses Symbol bezeichnet den Hersteller gemäß EU-Richtlinie 93/42/EWG.

Der „Grüne Punkt“ ist das Lizenzzeichen eines von der Industrie finanzierten europäischen Netzwerks für das Recycling des Verpackungsmaterials von Konsumgütern.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Display
2 Messplattform
3 Bluetooth®-Symbol
4 Messergebnisse
5 Symbol für niedrigen Batteriestand
6 Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA)
7 Stone (st)
8 Pfund (lb)
9 Kilogramm (kg)
10 Waagenfüße
11 Maßeinheiten-Taste
12 Batteriefach

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Vorgesehener Verwendungszweck

Die Philips Körperanalyse-Waage misst das Körpergewicht und ermittelt mittels BIA-Technologie (Bioelektrische Impedanzanalyse) den ungefähren Körperfettanteil von gesunden Erwachsenen ab 18 Jahren.

Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Wohnbereich vorgesehen.

22 Deutsch

Gegenanzeigen

• Dieses Gerät ist für Frauen kontraindiziert, die schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein. Die Auswirkungen des Geräts auf den Fötus sind nicht bekannt.
• Dieses Gerät ist für Personen mit einem am Körper getragenen oder implantierten elektronischen Medizinprodukt wie einem Herzschrittmacher oder Defibrillator kontraindiziert. Das Gerät kann zu einer Fehlfunktion des elektronischen Medizinprodukts führen.

Warnhinweis

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Haustieren auf, da das Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen (z. B. Teppichfüße, Batterien) zu Verletzungen und schlimmstenfalls zum Tod führen kann.
• Stellen Sie sich nicht mit nassem Körper oder nassen Füßen auf das Gerät, insbesondere nach dem Baden oder Duschen, da sonst Rutschgefahr besteht.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Um Verletzungen zu vermeiden, benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck und wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Falscher Gebrauch kann zu Stromschlag, Verbrennungen, Brand und anderen unerwarteten Gefahren führen.

Achtung

• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts auf keinen Fall Scheuerschwämme bzw. -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
• Dieses Gerät verfügt über eine Datenübertragungsfunktion. Es kann elektromagnetische Energie abgeben, um seine beabsichtigte Funktion durchführen. In der Nähe befindliche tragbare und mobile Hochfrequenz-Kommunikationsgeräte (z. B. Mobiltelefone, mit Bluetooth® ausgestattete Musik-Player, Lautsprecher und Headsets sowie WLAN Access Points) können die Funktion des Geräts beeinträchtigen. Das Gerät kann auch Störungen bei in der Nähe befindlichen elektrischen Geräten verursachen. Achten Sie daher auf einen ausreichenden Abstand zu tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten.
• Verwenden und lagern Sie das Gerät wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.

• Setzen Sie das Gerät auf keinen Fall extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder feuchten bzw. korrosiven Umgebungsbedingungen aus (siehe „Technische Daten“).
• Setzen Sie die Batterien auf keinen Fall Flammen oder Feuer aus, da sie sonst explodieren könnten.
• An diesem Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.
• Dieses Gerät ist nicht waschbar. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Spülen Sie das Gerät auch nicht unter fließendem Wasser ab.
• Alle von diesem Gerät gelieferten Daten sind in keiner Weise zur Behandlung, Heilung oder Vorbeugung einer Erkrankung vorgesehen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Arzt.

Einhaltung von Normen

Dieses Philips Gerät erfüllt alle einschlägigen Normen und Vorschriften hinsichtlich möglicher Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Verwenden der Körperanalyse-Waage

Diese Philips Körperanalyse-Waage schaltet sich automatisch ein, sobald Sie auf die Messplattform steigen. Sie nutzt zur Messung die BIA-Technologie (Bioelektrische Impedanzanalyse). Dabei wird ein schwacher Strom durch den menschlichen Körper geleitet, damit die bioelektrische Impedanz gemessen und der Körperfettanteil ermittelt werden kann. Der elektrische Strom hat eine sehr geringe Stärke und ist nicht zu spüren. Die BIA-Technologie ist nichtinvasiv und schadstofffrei. Die Stromstärke beträgt weniger als 1 mA.

Vorbereiten für den Gebrauch

Einsetzen/Entnehmen der Batterien

Setzen Sie vor dem ersten Gebrauch neue Batterien (4 AAA mit 1,5 V) ein. Ersetzen Sie schwache Batterien, bevor diese vollständig entladen sind.

Hinweis: Die Daten gehen verloren, wenn sich die Batterien vollständig entladen.

Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen, empfiehlt es sich, die Batterien herauszunehmen.

Achtung: Ersetzen Sie alle vier Batterien gleichzeitig. Kombinieren Sie keine gebrauchten und neuen Batterien.

24 Deutsch

Dieses Gerät verfügt über eine Anzeige für niedrigen Batteriestand. Wenn der Batteriestand den Mindestwert für den Betrieb unterschreitet, wird dies durch das Symbol für niedrigen Batteriestand angezeigt, woraufhin sich das Gerät innerhalb von 4 Sekunden abschaltet.

1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts.
2 Setzen Sie die Batterien (4 AAA mit 1,5 V) entsprechend den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach ein.

- Auf dem Display werden die Ziffern „8888“ angezeigt.

3 Schließen Sie das Batteriefach, und warten Sie, bis „0.0 kg“ auf dem Display angezeigt wird.

Anbringen der Teppichfüße

Ein weicher Untergrund, wie z. B. ein Teppich, beeinträchtigt die Funktionsweise des Geräts. Bringen Sie immer die mitgelieferten Teppichfüße an, wenn Sie das Gerät auf einen weichen Untergrund stellen, um eine Funktionsweise zu verhindern.

1 Nehmen Sie die Anti-Rutsch-Pads von den Füßen des Geräts ab.

2 Bringen Sie die Teppichfüße fest auf den Füßen des Geräts an.

Einstellen der Maßeinheit

1 Drücken Sie die Maßeinheiten-Taste auf der Unterseite des Geräts, um die Maßeinheit auszuwählen.

- Die Standard-Maßeinheit ist „kg“ (Kilogramm).

2 Drücken Sie wiederholt die Maßeinheiten-Taste, um zwischen den verfügbaren Maßeinheiten umzuschalten: Kilogramm, Pfund und Stone.

Koppeln der Körperanalyse-Waage mit einem mobilen Gerät und Erstellen eines Benutzerprofils

Die Philips Körperanalyse-Waage ist mit Bluetooth® ausgestattet. Laden Sie die Philips HealthSuite health App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Suchen Sie nach dem Begriff „Philips HealthSuite health App“. Die App ist für iOS ab Version 8.0 und Android ab Version 4.4 verfügbar.

Hinweis: Die Kommunikation mit der Waage ist nur mit der Philips HealthSuite health App möglich. Anwendungen von Fremdherstellern werden nicht unterstützt.

1 Laden Sie die Philips HealthSuite health App auf Ihr mobiles Gerät herunter, starten Sie den Einrichtungsassistenten, und führen Sie die Schritte zum Erstellen eines Benutzerprofils und zum Hinzufügen der Waage aus.
2 Achten Sie darauf, dass die App geöffnet und Bluetooth ^® eingeschaltet ist, während die Kopplung durchgeführt wird.

- Das mobile Gerät und die Waage müssen sich innerhalb der Übertragungsreichweite befinden (im selben Raum mit einem maximalen Abstand von 5 m).

3 Um die Kopplung zu starten, halten Sie die Maßeinheiten-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

• Während des Verbindungsaufbaus werden auf dem Display abwechselnd diese Symbole angezeigt.
• Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird auf dem Display dieses Symbol angezeigt.
• Wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte, wird dieses Symbol auf dem Display angezeigt.

4 Erstellen Sie in der App das Profil, das Sie für die Verbindung verwenden möchten.

• Für die Waage können 8 Benutzerprofile erstellt werden.
• Wenn bereits alle Benutzerprofile verwendet werden, wählen Sie ein vorhandenes Profil aus, um es zu überschreiben.

5 Stellen Sie sich jetzt auf die Waage, um eine erste Gewichtsmessung durchzuführen. Dieses Gewicht wird deinem Benutzerprofil zugeordnet. Die Waage schaltet sich dann automatisch aus.

Hinweis: Wenn Sie Ihr Benutzerprofil später ändern möchten, muss die Waage eingeschaltet und mit der App verbunden sein.

Messen von Körpergewicht und Körperfett

Tipps für genaue Messungen

Um genaue Messergebnisse zu erhalten, befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie mit der Messung beginnen.

- Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, harten Untergrund. Ein weicher Untergrund, wie z. B. ein Teppich, beeinträchtigt die Funktionsweise des Geräts. Wenn Sie das Gerät auf einem weichen Untergrund verwenden, bringen Sie unbedingt die mitgelieferten Teppichfüße an den Füßen des Geräts an (siehe „Anbringen der Teppichfüße“). Dadurch wird verhindert, dass die Messungen durch den weichen Untergrund verfälscht werden.

• Die BIA-Messung (Bioelektrische Impedanzanalyse) ist nur barfuß möglich.
• Stellen Sie sich barfuß auf das Gerät, und achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und ein wenig feucht sind. Bleiben Sie still stehen, und halten Sie vollständigen Kontakt mit der Messplattform, bis die Messung abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, nicht auszurutschen.
• Der Zustand der Haut an den Fußsohlen kann die Messung beeinflussen. Die Haut kann sich dort durch die natürlichen Auswirkungen des Alterns oder durch Aktivität verhärten.
• Ersetzen Sie die Batterien, bevor diese vollständig entladen sind.
• Versuchen Sie, unter ähnlichen Bedingungen zu messen, um einen aussagekräftigen Vergleich zu erhalten. Führen Sie zum Beispiel die Messungen etwa zur gleichen Uhrzeit auf demselben Untergrund durch.
• Der gemessene ungefähre Körperfettanteil variiert je nach Wassermenge im Körper und kann durch Dehydrierung oder Überhydrierung aufgrund von Faktoren wie Alkoholkonsum, Menstruation, Krankheit, starker körperlicher Belastung usw. beeinflusst werden.

Um ungenaue Messwerte zu vermeiden, sollten unter den folgenden Bedingungen keine Messungen durchgeführt werden:

• Unmittelbar nach einer starken körperlichen Belastung
• Direkt nach dem Saunen oder Baden
• Unmittelbar nach dem Essen oder Trinken

Durchführen einer Messung

Durchführen einer Messung mit der App

Hinweis: Ihre persönlichen Messdaten können nur gespeichert und angezeigt werden, wenn Sie die Philips Körperanalyse-Waage zusammen mit der Philips HealthSuite health App verwenden. Apps von Drittanbietern werden nicht unterstützt.

Hinweis: Wenn die Waage über Bluetooth ^® mit der App eines Benutzers verbunden wird, wird das betreffende Benutzerprofil automatisch ausgewählt und Messungen können nur für diesen Benutzer durchgeführt werden.

1 Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem mobilen Gerät und öffnen Sie die App.

• Das mobile Gerät und die Waage müssen sich innerhalb der Übertragungsreichweite befinden (im selben Raum mit einem maximalen Abstand von 5 m).
• Das Bluetooth®-Symbol leuchtet, wenn die Waage mit dem mobilen Gerät verbunden ist. Das Bluetooth®-Symbol blinkt, wenn die Datenübertragung erfolgreich war.

2 Stellen Sie sich auf die Waage, um diese einzuschalten. Die Waage gibt einen Signalton aus, um auf ihre Einsatzbereitschaft hinzuweisen. Die Waage ist mit einer Benutzerprofilerkennung ausgestattet und wählt automatisch den Benutzer aus, wenn sie mit der App verbunden wird.

- Sie können die Messung barfuß vornehmen. Dadurch kann die Waage sowohl eine Gewichtsmessung als auch eine BIA-Messung durchführen und diese Messdaten in der App speichern. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und ein wenig feucht sind.

- Sie können die Messung auch mit Fußbekleidung vornehmen. Allerdings kann die Waage dann nur Ihr Gewicht messen und nicht die BIA-Messung (Körperfettanteil) und die BMI-Berechnung durchführen. Außerdem werden Ihre Messergebnisse weder gespeichert noch an die App gesendet.

3 Die Gewichtsmessung beginnt.

- Nach Abschluss der Gewichtsmessung wird das Gewicht auf dem Display der Waage angezeigt.

4 Die BIA-Messung beginnt (wenn Sie barfuß sind).

- Das Symbol „BIA“ blinkt auf dem Display, um darauf hinzuweisen, dass die Waage Ihre Daten analysiert.

5 Bleiben Sie still stehen, und halten Sie vollständigen Kontakt mit der Messplattform, bis das Symbol „BIA“ nicht mehr blinkt. Die Waage gibt dann zur Bestätigung, dass die Messung abgeschlossen ist, einen Signalton aus. Die Ergebnisse der BIA-Messung werden in der App angezeigt.

6 Wenn die Waage mit Ihrem mobilen Gerät verbunden ist, werden die Messwerte automatisch über Bluetooth ^49 dorthin übertragen.

- Das Bluetooth®-Symbol an der Waage blinkt während der Datenübertragung zur App.

Die Messergebnisse werden in der App angezeigt und gespeichert.

7 Steigen Sie nach dem Messen von der Waage. Die Waage schaltet sich dann automatisch aus.

Durchführen einer Messung ohne App

Die Waage kann auch ohne die App verwendet werden. Sie können dann Ihr Gewicht messen. Wenn Sie ein Benutzerprofil in der Waage erstellt haben, können Sie sowohl eine Gewichts- als auch eine BIA-Messung durchführen. Sie können dann die Messwerte auch nachträglich zur App übertragen, indem Sie die Waage mit Ihrem mobilen Gerät verbinden.

1 Stellen Sie sich barfuß auf die Waage, um diese einzuschalten. Die Waage gibt einen Signalton aus, um auf ihre Einsatzbereitschaft hinzuweisen.

- Sie können die Messung barfuß vornehmen. Dadurch kann die Waage sowohl eine Gewichtsmessung als auch eine BIA-Messung durchführen und diese Messdaten anschließend in der App speichern. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und ein wenig feucht sind.

- Sie können die Messung auch mit Fußbekleidung vornehmen. Allerdings kann die Waage dann nur Ihr Gewicht messen und nicht die BIA-Messung (Körperfettanteil) und die BMI-Berechnung durchführen. Außerdem werden Ihre Messergebnisse weder gespeichert noch an die App gesendet.

2 Die Gewichtsmessung beginnt.

- Nach Abschluss der Gewichtsmessung wird das Gewicht auf dem Display der Waage angezeigt.

3 Die BIA-Messung beginnt (wenn Sie barfuß sind).

- Das Symbol „BIA“ blinkt auf dem Display, um darauf hinzuweisen, dass die Waage Ihre Daten analysiert.

4 Bleiben Sie still stehen, und halten Sie vollständigen Kontakt mit der Messplattform, bis das Symbol „BIA“ nicht mehr blinkt. Die Waage gibt dann zur Bestätigung, dass die Messung abgeschlossen ist, einen Signalton aus. Das Ergebnis der BIA-Messung wird nicht auf dem Display angezeigt.

5 Das Gerät ist mit einer Benutzerprofilerkennung ausgestattet und wählt automatisch anhand des Gewichts den richtigen Benutzer aus.

- Wenn das Gerät sofort das Gewicht anzeigt: Es wurde kein Benutzer erkannt und die Ergebnisse werden nicht gespeichert. Lesen Sie die Hinweise im nächsten Abschnitt.

- Wenn das Gerät mehrere Benutzer anzeigt: Es sind mehrere Benutzer mit Ihrem Gewicht vorhanden. Lesen Sie die Hinweise im nächsten Abschnitt.

6 Wenn die BIA-Messung erfolgreich war, werden die Messergebnisse im Gerät gespeichert.

- Das Gerät kann für jedes Benutzerprofil bis zu 40 Messergebnisse speichern. Danach werden die ältesten Ergebnisse durch die neuen ersetzt.

7 Steigen Sie nach dem Messen von der Waage. Diese schaltet sich dann automatisch aus.

Wenn das Gerät nicht automatisch das richtige Benutzerprofil erkennt:

• Steigen Sie zum Auswählen des richtigen Benutzerprofils von der Waage, und tippen Sie auf die Messplattform, um Ihr Benutzerprofil zu bestätigen.
• Alle Profile werden abwechselnd auf dem Display angezeigt. Wenn Ihr Profil angezeigt wird, tippen Sie auf die Waage, um es zu bestätigen.
• Achten Sie darauf, dass richtige Benutzerprofil auszuwählen.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Wenn Sie bis zu 8 neue Benutzerprofile hinzufügen oder sämtliche Messergebnisse löschen möchten, können Sie die Waage auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Beim Zurücksetzen werden alle vorhandenen Benutzerprofile und Messergebnisse aus dem Gerätespeicher gelöscht.

1 Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Maßeinheiten-Taste auf der Unterseite 20 Sekunden lang gedrückt, bis „FACt“ auf dem Display angezeigt wird. Nun werden alle Daten gelöscht.

• Die Waage schaltet sich nach dem Zurücksetzen automatisch aus.
• Sie können jetzt neue Benutzerprofile erstellen (siehe „Koppeln der Körperanalyse-Waage mit einem mobilen Gerät und Erstellen eines Benutzerprofils“).

Reinigung und Aufbewahrung

Achtung: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Spülen Sie das auch nicht unter fließendem Wasser ab.

1 Wischen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem Tuch ab.

• Verwenden Sie zum Entfernen von Staub ein trockenes Tuch.
• Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz ein leicht angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie die Oberfläche danach mit einem trockenen Tuch.

Achtung: Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven

Reinigungsmittel, Scheuermittel oder andere Chemikalien, um Verfärbungen oder Fehlfunktionen der Waage zu vermeiden.

2 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und geschützt vor direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen auf. Vermeiden Sie Umgebungen mit großen Temperaturschwankungen (siehe „Technische Daten“).

Bestellen von Zubehör

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie

www.shop.philips.com/service, oder suchen Sie Ihren Philips Händler auf.

Sie können sich auch an ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden.

Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantieschrift.

Recycling

- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU).

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Einwegbatterien enthält, die nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen (2006/66/EG).
• Beachten Sie die geltenden Vorschriften zur getrennten Entsorgung von elektrischen und elektronischen Produkten und Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Schutz von Umwelt und Gesundheit.

Entnehmen von Einwegbatterien

Beachten Sie beim Entnehmen und Einsetzen von Einwegbatterien die Hinweise in der Bedienungsanleitung.

Garantie und Support

Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die internationale Garantieschrift.

Weitere Informationen zur App finden Sie unter

In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beschrieben, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land.

32 Deutsch

Problem Mögliche Ursache Die Lösung

Das Display zeigt „----“ an und schaltet sich ab.	Die Höchstlast wurde überschritten. Die Waage verfügt über eine Höchstlast von 180 kg.	Mit ihr können nur Gewichte bis 180 kg gemessen werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr.
Das Display zeigt das Symbol für niedrigen Batteriestand an und schaltet sich nach wenigen Sekunden ab.	Die Batterien sind fast leer.	Ersetzen Sie alle vier Batterien gleichzeitig. Wir empfehlen, die Batterien zu ersetzen, bevor diese vollständig entladen sind. Verwenden Sie 4 1,5-Volt-Batterien des Typs R6 AAA.
Das Display zeigt „E1“ an. Die Kopplung ist fehlgeschlagen.		Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth® auf Ihrem mobilen Gerät aktiviert ist, dass die Philips HealthSuite health App geöffnet ist und dass die Waage und Ihr mobiles Gerät nicht mehr als 5 Meter voneinander entfernt sind.
Unerwartete Messergebnisse.	Falsche Körperhaltung Steigen	Sie auf die Messplattform, und stehen Sie still. Wenn Sie barfuß messen, achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und ein wenig feucht sind.
Das Gerät steht auf	einem weichen Untergrund (z.B. Teppich) oder unebenen Untergrund.	Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, harten Untergrund, oder bringen Sie an ihren Füßen die mitgelieferten Teppichfüße an.
Ihre Füße sind zu trocken. Wischen Sie Ihre Füße mit einem		feuchten Tuch ab, damit sie bei der Messung leicht angefeuchtet sind.
Das Display bleibt leer, wenn das Gerät eingeschaltet wird.	Im Gerät befinden sich keine Batterien.	Legen Sie 4 1,5-Volt-Batterien des Typs R6 AAA ein (siehe „Einsetzen/Entnehmen der Batterien“).
Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie gleichzeitig alle vier		Batterien durch neue. Verwenden Sie 4 1,5-Volt-Alkalibatterien des Typs R6 AAA.
Das Gerät führt keine Messung/Analyse des Körperfetts durch.	Sie haben sich mit Socken oder Schuhen auf die Messplattform gestellt.	Führen Sie die BIA-Messung unbedingt barfuß durch, und halten Sie dabei vollständigen Kontakt mit der Messplattform. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und ein wenig feucht sind.
Das Gerät schaltet sich automatisch ab.	Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie alle vier Batterien gleichzeitig. Wir empfehlen, die Batterien zu ersetzen, bevor diese vollständig entladen sind. Verwenden Sie 4 1,5-Volt-Alkalibatterien des Typs R6 AAA.
Datenübertragung fehlgeschlagen.	Bluetooth® ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem mobilen Gerät.

Problem Mögliche Ursache Die Lösung

Die Philips HealthSuite healthApp ist nicht geöffnet.	Tippen Sie auf Ihrem mobilen Gerät auf das Symbol der App, um diese zu öffnen.
Die Waage und Ihr mobilesGerät sind mehr als 5 Meter voneinander entfernt.	Verringern Sie den Abstand zwischen dem mobilen Gerät und der Waage.
Sie haben das falsche Profil ausgewählt, als die Profile abwechselnd auf dem Display angezeigt wurden.	Wiederholen Sie die Messung, und tippen Sie auf die Waage, wenn das richtige Benutzerprofil angezeigt wird.
Sie haben sich mit Socken oder Schuhen auf die Messplattform gestellt.	Führen Sie die BIA-Messung unbedingt barfuß durch, und halten Sie dabei vollständigen Kontakt mit der Messplattform. Achten Sie darauf, dass Ihre Füße sauber und ein wenig feucht sind.

Technische Daten

Produktbezeichnung Philips Körperanalyse-Waage mit Bluetooth® (DL8780/DL8781)

Abmessungen 321 x 321 x 25 mm

Nettogewicht Ca. 1,98 kg (ohne Batterien)

Display LCD mit weißer LED-Hintergrundbeleuchtung

Maßeinheiten Kilogramm/Stone/Pfund

Messbereich 5 kg bis 180 kg/0 st: 11 lb bis 28 st: 5 lb/11 lb bis 397 lb

Maßeinteilungen 0,1 kg/0,2 lb

Genauigkeit 5–50 kg: ±0,3 kg; 50–100 kg: ±0,4 kg; 100–150 kg: ±0,5 kg

Messverfahren Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA) zur Körperfettanalyse

BIA-Genauigkeit ±15 Ohm im Bereich von 200–1000 Ohm

Betriebsumgebung Temperatur: 5 °C bis 40 °C, Luftfeuchtigkeit: 15 % bis 93 %, Luftdruck: 70 kPa bis 106 kPa

Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C, Luftfeuchtigkeit: ≥93 %, Luftdruck: 50 kPa bis 106 kPa

Stromquelle 6 V (4 1,5-Volt-Alkalibatterien, Typ R6 AAA)

Einschaltmethode Sense-On-Technologie

Automatische Abschaltung Das Gerät schaltet sich nach ca. 10 Sekunden Inaktivität automatisch aus.

34 Deutsch

Zubehör 1. 4 1,5-Volt-Alkalibatterien, Typ R6 AAA

1. Bedienungsanleitung
2. Teppichfüße

Introduction