HF390 - Vågar PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Personvåg med analys av kroppsfett
Märke	Philips
Modell	HF390
Maxkapacitet	150 kg
Displayprecision	100 g
Display	Digital skärm
Funktioner	Enkel vägning, vägning med fettprocent (fritt läge eller minne)
Antal personliga minnen	4
Användarens längdområde	100 - 220 cm
Användarens åldersintervall	7 - 99 år
Strömförsörjning	2 litiumbatterier CR2032
Automatisk avstängning	Efter 20 sekunder
Viktintervall	5 - 150 kg
Indikator för fettprocentnivå	Grafisk stapel (1-10 graderingar): låg, normal, hög, mycket hög
Rengöring	Mjuk, fuktig trasa, milt rengöringsmedel
Rekommenderad användning	Stabil och jämn yta, vid samma tid, utan kläder
Försiktighetsåtgärder	Använd inte fettprocentindikatorn under graviditet, för barn under 7 år och elitidrottare (möjlig felaktighet)
Kundtjänst	Webbplats: www.philips.com; Se den internationella garantibroschyren för telefonnummer

Vanliga frågor - HF390 PHILIPS

Hur utför man en enkel vägning utan mätning av kroppsfett?

Rör vid vågen med foten för att aktivera den. Vänta tills 0,0 kg visas utan att blinka, stig sedan på vågen. Den slutliga vikten blinkar två gånger och förblir visad. Vågen stängs av automatiskt.

Hur mäter man fettprocent utan att använda minne?

Tryck på knappen 'set' för att aktivera indikatorn. Använd läget 'free' genom att trycka på 'set' igen. Ange din längd, ålder och kön med knapparna [+] och [-], bekräfta varje steg med 'set'. Stig på vågen när 0,0 kg inte blinkar längre. Vikten och därefter fettprocenten visas.

Hur sparar jag mina personuppgifter i minnet?

Tryck på 'set', använd sedan [+] eller [-] för att välja ett minne (1 till 4). Tryck på 'set' för att ändra uppgifterna. Ange längd, ålder, kön med [+] och [-], bekräfta med 'set'. Uppgifterna lagras för framtida användning.

Vad gör jag om skärmen visar 'Lo'?

Meddelandet 'Lo' indikerar att batterierna är svaga. Byt ut batterierna mot två litiumbatterier CR2032.

Vad betyder meddelandet 'Err'?

'Err' betyder att vägningen överskrider produktens gränser (över 150 kg) eller är under 5 kg. Kontrollera vikten och försök igen.

Varför är de visade värdena för låga?

Vågen har inte hunnit kalibreras. Vänta tills visningen 0,0 kg slutar blinka innan du stiger på. Stig alltid på i det ögonblicket.

Hur rengör jag personvågen?

Rengör med en mjuk, fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel. Använd inte slippande medel. Doppa inte i vatten.

Kan jag använda fettmätningen om jag är gravid?

Det rekommenderas inte att använda fettprocentindikatorn under graviditet eftersom uppgifterna kan vara felaktiga. Du kan dock använda den enkla vägningsfunktionen.

Vilken precision har vågen?

Vågen visar vikten med en precision på 100 gram (0,1 kg).

Hur lång tid innan automatisk avstängning?

Vågen stängs av automatiskt efter cirka 20 sekunders inaktivitet.

BRUKSANVISNING HF390 PHILIPS

9 Vekten slas automatisk av nár De gár av den.

10 Vekten slas automatisk av nár De gär av den.

Lás denna bruksanvisining noga für korrekta matresultat.
Vagen utlaser vikter upp till 150 kg.
Denna vag ar inte avsedd for sjukvard.Den ar avsedd for hemmabruk, inte for anvanding pa sjukhus aller andra medicinska institutioner.
- Om du àr gravid rader vi dig att endast vaga dig och inte anvanda kroppsfettsmataren,som i sa fall ger en skev bild av dina matt.
Kroppsfettsmataren ske inte anvandas for barn under sju ar.
Vagen kan ge felaktiva varden for fettprocenien for idrottsutovare(och aven for personer som tranar mycket). Proportionen fett/muskelvavnad kan avika en hel del for sadana personer jamfort med genomsnittspersoner.
Tala med en lakare om du ar tveksam.

Färe fürsta användningstillfallet

• Ta bort den röda skyddsremsan fran batterierna på vagens baksida.

Förberedelser före användning

Placera vagen pa en fast och plan golyta.
Golvet skara varja jamnt.Om vagen star pa en mjuk matta kan matvardenabli en aning felaktiga.
Väg dig alltid vid SAMMA tid på dagen och under SAMMA omständigheter - till exempel fore frukost på morgenen, utan kläder.
Sta pa vagen med bagge fotter sa att tyngden fordelas jamnt pa vagen och ror dig inte.
Luta dig inte mot nagontingRARY du starpavagen-det ger ett felaktigt matresultat.

Användningsalternativ

Vägen kan användas på flera satt, beroende på användaren och vilken typ av uppgifter man vill ha.

Vägningutanuppgiftomkroppsfettsprocent.
Vägning med uppgift om kroppsfettsprocent i det fria laget.
Vägning med uppgift om kroppsfettsprocent med användning av värdena i minnet.

Avsnitten nedan redogör für hur du använder de olika alternativen.

Anvanda vagen

Vägningutan kroppsfettsindikering

1 Peta till vagen med foten for att aktivera den.

Ställ dig inte på vagen med det samautan titta på displayen och vanta.

2 S a fort indikeringen 0.0 kg slutar blinka kan du stalla dig pa vagen.

Den vikt som visas på displayen stiger tills det slutiga vindet har nàtts.
Denna vikt blinkar sedan två gänger och visas sedan konstant.

3 När du kliver av vagen stängs den av automatiskt.

Vägning med uppgift om kroppsfettsprocent i det fria laget

• Alla kan använda det friä laget, som indikeras genom att det stär 'free' i displayen. De data som visas lagras inte i minnet.
• Om du vill mata din kroppsfettsprocent regelbundet ar det bekvamare att spara dina personlga data i ett av de fyra minnena. (Se avsnittet 'Anvanda minnesfunktionen').
  Tryck på 'set' knappen for att aktivera Funktionen for kroppsfettsindikering.
  Displayen tänds och en blinkende markör visas under indikeringen 'free'.
  2 Tryck på inställningsknappen engang till for att aktivera det 'fria laget'.

(Om du inte trycker på 'set' knappen inom 5 sekunder slár displayen automatiskt om till den meny darüber du skriva in din langd.)

3 Tryck på [+] eller [-] for att skriva in din langd. Bekräfta genom att trycka på 'set' knappen.
Tryck på [+] eller [-] for att skriva in din alder. Bekräfta genom att trycka på 'set' knappen.
Tryck på [+] aller [-] für att valja kon. Bekräfta ditt val genom att trycka på 'set' knappen.

• Om duinte bekräftar genom att trycka pää.
  6 Alla data du skrivit in visas pa displayen.
  7 Sø fort indikeringen 0.0kg slutar blinka kan du stalla dig pa vagen.
  8 Vagen visar Först din vikt och sedan din kroppsfettsprocent. Därefter visas den fettindikator som visar din kroppsfettprocent i relation till den rekommenderade procenten.
  9 När du kliver av vagen stängs den av automatiskt.

Användaminnesfunktionen

Om du vill mata din kroppsfettsprocent regelbundet ar det lattare for dig att spara dina data (langd, alder och kon) i ett av de fyra minnena. Om du gör det behöver du inte skriva in dessa data varje gang du ská mata kroppsfettsprocenten.

1 Tryck på 'set' knappen for att aktivera Funktionen for kroppsfettsindikering.

Displayen tänds och en markör visas under indikeringen 'free'.

Tryck på knapp [+] eller [-] inom fem sekunder for att växla till att minnena, som indikeras med siffrorna 1 till 4 overst på displayen.

Om du inte växlar till att av minnena inom fem sekunder, visas frilagesfunktionens meny for inskrivning av langden på displayen.

3 Tryck på 'set' knappen inom tre sekunder for att skriva in uller andra dina personlga data.

Om du intealandr de data som finns sparade i det valda minnet slar vagen automatiskt om till matningsfunktionen after tre sekunder.

Tryck på [+] eller [-] for att skriva in uller andra din langd. Bekräfta genom att trycka på 'set' knappen.
Tryck på [+] eller [-] För att skriva in elleralandrin alder. Bekräfta genom att trycka på.
Tryck på [+] eller [-] für att valja kon. Bekräfta ditt val genom att trycka på 'set' knappen.

• Om du inte bekräftar genom att trycka på 'set' knappen:går vagen till nasta meny fem sekunder after det att du skrev in data senast.
  7Alla data du har skrivit in eller andrat visas pa displayen.
  8 Sä fort indikeringen 0.0 kg slutar blinka kan du ställa dig på vagen.

9 Vågen visar Först din vikt och sedan din kroppsfettsprocent. Därefter visas den fettindikator som visar din kroppsfettprocent i relation till den rekommenderade procenten.
10 När du kliver av vagen stängs den av automatiskt.

Du kan radera alla minnen genom att samtidigt trycka pa [+], [-] och.

Vägning med kroppsfettsprocent genom att använda personlga data frän minnet

Den har funktionen kan du anvanda om du har skrivit in dina personliga data i ett av de fyra minnena.

1 Tryck på 'set' knappen for att aktivera Funktionen for kroppsfettsindikering.

Displayen tänds och en blinkende markör visas under indikeringen 'free'.

Tryck på knapp [+] eller [-] inom fem sekunder for att växla till att minnena, som indikeras med siffrorna 1 till 4 overst på displayen.

Displayen visar de data som sparats (langd, alder och kon).

After tre sekunder bocrjar indikeringen 0.0kg blinka.

3 Sä fort indikeringen 0.0 kg slutar blinka kan du ställa dig pa vagen.

4 Vågen visar Först din vikt och sedan din kroppsfettsprocent. Därefter visas den fettindikator som visar din kroppsfettprocent i relation till den rekommenderade procenten.
5 När du kliver av vagen stängs den av automatiskt.

Förklaring av kroppsfettprocent

Kroppsfeltprocenten beräknas med hjälp av en bioalgorithm som ar baserad på vetenskaplig forskning, omfattande over 40 kliniska studier.

Fettindikatorstapeln under displayen ger dig en indikation på ditt kroppsfett. Den visar om din procentuella andel kroppsfett ar:

• lag: 1-2 streck.
  normal: 3-6 streck.
• (mycket) Hög: 7-10 streck.

Kurvorna nedan visar i detalj hur kroppsfettsprocenten for man och kvinnor i olika äldrara skatolkas.

	Low	Normal	High	Very high
MALE<39	<8	8-20	20-25	>25
Age40-59	<11	11-22	22-28	>28
>60	<13	13-25	25-30>30

	Low	Normal	High	Very high
FEMALE<39	<21	21-33	33-39	>39
Age40-59	<23	23-34	34-40	>40
>60	<24	24-36	36-42	>42

For att fä en insikt i din kroppsfettprocent foreslär vi att du mater din kroppsfettprocent under en tidsperiod.Vag dig under sama omständigheter varje gang sa att du kan gora korrekta jämforelser. Den basta tiden att vaga sig ar fore frukosten på morgenen, utan kläder. Vikten kan variera nagot, vilket ar helt normalt om du exemplelvis har druckit mycket vatska.

Rengöring och unterhäll

Gör ren vagen endast med en mjuk och fuktad trasa med lite tvättmedel. Använd inte frätande eller notande rengöringsmedel.
Ta ut batterierna ur vagen om du inte sca anvanda den pa ett tag.

Avyttra batterier

Kasta inte batterierna i hushållsavfallet. Lämna dem på en uppsamlingsplats.

Tekniska data

Viktomfang: 5-150 kilo.
- Langdomfang: 100-220 centimeter.
- Aldrar: 7-99 ar.
Viktskala: vikten visas i steg om 100 gram.
- Batterier: 2 litiumbatterier av typ CR2032.
- Automatisk avstängning: after 20 sekunder.

Information och service

Om du behöver information ell er har nagot problem ske du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (ratt Telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns nagan kundtjänst i ditt land sku du vända dig till din lokala Återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Problem	Orsak	Lösning
----	Detta meddelande visas om vågen inte används på korrekt sätt.	Om du vill väga dig ská du vänta tills indikationen 0.0 kg på displayen slutar blinkka innan du ställer dig på vågen.
De värden som visas är für låga.	Vågen fick inte tillräckligt med tid för att kalibrera sig korrekt och dārfor visas ett felaktigt ∀rde.	Om du vill väga dig ská du vänta tills indikationen 0.0 kg på displayen slutar blinkka innan du ställer dig på vågen.
Efter vignning visar displayen 0.0 kg.	Vågen är inte avsedd förvikter på under 5 kilo.	Om du vill väga ett spädbarn räder vi dig att Först väga dig själv och sedan väga dig tillsammans med barnet.
Lo	Detta meddelande visas Near det är dags att byta batterier.	Byt ut batterierna mot 2 nya litiumbatterier av typ CR2032.
Err	Vikten liggerutanför området.Vågens mätområde ar 5 kg till 150 kg.
ErrE	Ett programfel har uppkommen.	Vågen stängs av after sex sekunder. Om detta meddelande äterkommen skau du lamna vågen hos din äterförsäljare eller hos:närmaste Philips serviceombud.
Clr	Du har tryckt på [+], [-] och 'set' knappen samtidigt.	Du@maste spara dina personlga data på nytt.

Tärkeaa