HF390 - Balance PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HF390 PHILIPS

MANUAL DE USUARIO HF390 PHILIPS

• Con el fin de Obtenerelineserosos en la medicion,lea atentamente estas instrucciones de uso.
  -Esta báscula de bazo es adequúa para pesos de hasta 150~kg
• Este producto no es un instrumento Médico. Está destinado a un uso dométrico. No está destinado a un uso profesional en hospitales o en另一as instituciones Médicas.
  Si está embarazada, le acontejamos que sólo mida su peso y que no use el "Indicador de gratas corporal", ya que ello le dará unaImagen distorsionada.
  El "indicador de grasa corporal" no esADEUCADO para ninos menos de 7 años.
• La báscula de bano puede dar lecturas erróneas del percentaje de grasa en el caso de deportistas (masculinos y femininos) (semi-)profesionales.
  En caso de duda, consulte a su medico.

Antes del primer uso

• Quite la tira roja de proteccion de las pilas situada en la parte posterior de la basiacula de bano.

como preparar el aparato para usarlo

Coloque la bascaula de bano sobre un sueo solido y nivelado.
- Use la báscula de bano sobre un suejo liso. Si la báscula de bano se usa sobre alfombras deleo长大o, ello pueda dar lugar a una ligera desviación en los valores medidos.
Pésese永远不会 a laquia y bajo las mismas conditiones. Por exemple, pésese por la manana antes del desayuno y sin ropa.
- Póngase conodospies sobre la bascula y no se mueva,afin de aseguraruna uniformedistribuccion del peso.
No se apuye en nada,mientras esté sobre la báscula, ya que eldojaria como的结果unalecturaincorrecta.

Opuestos de uso

La báscula de bano puede usarse de varias maneras,dependiendo del usuario y del tipo de informacion que se necesse.

• Pesaje sin percentaje de grasa corporal.
• Pesaje con percentaje de-grasa corporal en modo libre.
• Pesaje con percentaje de grasa corporal usingo los valores personales de la memoria.

Las siguientes secciones contienen informacion sobre como usar las diversas.optiones.

como usar el aparato

Pesaje sin indicacion de grasa corporal

1 Golpee la báscula ligeramente con el pie para activarla.

No se suba inmediamente a la bascula. Observe la pantalla y espere uno's instantes.

2 Tan pronto como la indicacion "0.0 kg" deje de parpadear, suepe subirse a la basia.

El peso indicado en la pantalla aumento hasta alcantar el valor final. Este peso final parpadeará dos veces y afterwards permanecer de form continua en la pantalla.

3 Cuando se baje de la bascula, esta se apagará automatically.

Pesaje con percentaje de gratasa corporal en modo libre

• Todo el mundo pueda usar el modo libre, indicado como "free" en la pantalla. Los datos que se hayan introducido no serán guardados.

Si desea medir regularmente su percentaje de-grasa,lo más como es que guarde sus datos personales en una de las 4 memorias (vea la sección "como usar la funciona memoria").

Presione el botón "set" para activar la funciona "Indicador de grasa corporal".

La pantalla se encenderá y un cursor parpadeante aparecería bajo la posición "free".

2 Pulse de nuevo el botón "set" para activar el "modo libre".

(Si no pulsa el botón "set", après de 5segundos la pantalla pasará automatistically al menu en elrial ciene que introducir su estatura).

3 Presione [+] o [-] para introducir su estatura. Confirme los datos pulsando el botón "set".
4 Presione [+] o [-] para introducir su edad. Confirme los datos presionando el boton "set".
Presione [+] o [-] para seleccionar su sexo. Confirme su eleccion presionando el boton "set".

• Si no confirma los datos presionando el botón "set", la báscula做不到 elARRYante menu 5 segundos afterwards de haber introducido los ultimos datos.
  6 Todos los datos que haya introducido aparecerán en la pantalla.
  7 Tan pronto como la indicacion "0.0 kg"cede de parpadear, suepe subirse a la basia.

8 La báscula primero indica su peso y después su percentaje de grasa. A continuación aparecerá el indicator de grasa做不到 lo percentaje de grasa en relacion con el percentaje recommendado.
9 Cuando se baje de la bascula, esta se apagará automatistically.

como usar la funciona "Memoria"

Si desea medir regularamente su percentaje de grasa, lo más como es guardar sus datos (altura,idad y sexo) en una de las 4 memorias. De este modo evitará tener que introducir sus datos cada vez que quiera medir su percentaje de grasa.

Presione el botón "set" para activar la función "Indicador de grasa corporal".

La pantalla se encenderá y aparecerá un cursor bajo la posición "free".

2 Use el botón [+] o [-] antes de 5 seguidos para pagar a una de las memorias indicadas del 1 al 4 en la parte superior de la pantalla.

Si en 5 segundos no pasa a una de las memorias, el menu de introduccion de la estatura de la funciona "modo libre" aparecerá en la pantalla.

3 Pulse el botón "set" antes de 3 seguidos para introducir oonian sus datos personales.

Si no introduce ningún cambio en los datos guardados en la memoria selectionada, después de 3 segundos la báscula pasado automatistically a la función de medicación.

4 Presione [+] o [-] para introducir o modificar su alta. Confirme los datos pulsando el boton "set".
Presione [+] o [-] para introducir o modificar suidad. Confirme los datos pulsando el boton "set".
Presione [+] o [-] para seleccionar su sexo. Confirme su eleccion presionando el boton "set".

• Si no confirma los datos presionando el botón "set", la bascula做不到 elARRYUEMENTO 5 segundos antes de haber introducido o cambado los ultimos datos.
  7 Todos los datos que haya introducido ocaeado apareceran en la pantalla.
  8 Tan pronto como la indicacion "0.0 kg"cede de parpadear, suepe subirse a la basia.

9 La báscula primero indica su peso yhawkgo su percentaje de grasa.A continuacion aparecerel indicador de grasa lostrando su percentaje de grasa en relation con el percentaje recomendado.
10 Cuando se baje de la báscula, esta se apagará automatistically.

• Puede borrar todas la的记忆ias presionando [+] , [-] y el botón "set" al mesmo tiempo. El mensaje "CLR" aparecería en la pantalla.

Pesaje con percentaje de gratas corporal usingo los datos personales de la memoria

Puede usar esta funciona si sus datos personales ya han sido guardados en una de las 4 memorias.

Presione el botón "set" para activar la funciona "Indicador de grasa corporal".

La pantalla se encenderá y un cursor parpadeante aparecería bajo la posición "free".

2 Use el botón [+] o [-] antes de 5segundos para pagar a una de lasmemoriasindicadasdelal4enla partese superiorde la pantalla.

La pantalla做不到 los datos guardados (estatura,idad y sexo).

Después de 3 segundos la indicación "0.0 kg" de la pantalla empezará a parpadear.

3 Tan pronto como la indicacion "0.0 kg"cede de parpadear, suee subirse a la basia.

4 a báscula primero indica su peso y luego su percentaje de grasa.A continuación aparecerá el indicator de grasa做不到 su percentaje de grasa en relacion con el percentaje recommendado.

5 Cuando se baje de la bascula, esta se apagará automatistically.

Interpretación de los percentajes de grasa corporal

El percentaje de grasa corporal es calculado mediante un bio-algoritmo basado en investigaciones@cientificas que incluyen mas de 40 estudios clínicos.

La barra indicadora de grasa situada debajo de la pantalla le proporciona una indicacion de su grasa corporal, y muestra si su percentaje de grasa corporal es :

-bajo:1-2rayas
normal: 3-6 rays

• (muy) alto: 7-10 rayas

El grafico inferior muestra en detaille como deben interpretarse los percentajes de grasa corporal en hombres y mujeres comprehendidos en differentes grupos de edad.

	Low	Normal	High		Very high
MALE<39	<8	8-20	20-25	>25
Age40-59	<11	11-22	22-28	>28
>60	<13	13-25	25-30>30

	Low	Normal	High	Very high
FEMALE<39	<21	21-33	33-39	>39
Age40-59	<23	23-34 34-40	>40
>60	<24	24-36	36-42	>42

Para hacerse una idea de su percentaje de-grasa corporal, le sugerimos que haya un seguimiento del mesmo durante un periodo de tiempo. El pesaje debe tener lugar en conditiones identicas para asegurar comparaciones validas. El momento ideal para pesarse es por lamania antes del desayuno y sin ropa cuando se pesa. Las��anas variaciones en el peso son normales, por exemple bajo a la ingestion de liquidos.

Limpieza y mantenimiento

• Limpie el aparato solo con un paño suave y humedo y con un poco de liquido lavavajillas. No use agentes limpiadores agresivos o abrasivos.
• Quite las pilas del aparato si no va a usar la báscula durante,lastante tiempo.

Cómo deshacerse de las pilas

No tire las pilas+junto con la basura normal del hogar. Llevelas a un punto de recogida oficial.

Datos技术和

• Rango de medicación: de 5 a 150千伏线路
• Rango de estatura: de 100 a 220 centimetros
• Rango de edad: de 7 a 99 años
• Indicación del peso: el peso se indica a intervalos de 100 gramos
• Pilas: 2 pilas de litio modelos CR2032
• Desconexión automática desde de 20segundos

Información y Servicio

Si necesita información o si Tiene algo problema, visite la网页 Web de Philips en www.philips.com, o contacte con el Servicio Philips de Atencion al Cliente de su País (encontrar an numero de téléphone en el folleto de Garantia Mundial). Si en su País no hay Servicio Philips de Atencion al Cliente, contacte con su distribuidor Philips local o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Problema	Causa	Solutión
----	Este mensaje aparece cuando la báscula no está sando usada correctamente.	Si deseña efectuar una medicación, antes de subirse a la báscula espere hasta que la indicación "0.0 kg" de la pantalla deje de parpadear.
Los values obtainingos son demasiado bajo.	La báscula de baño no ha tenido tiempo de calibrarse correctamente y, porarlo, muestra un valor incorrecto.	Si deseña efectuar una medicación, antes de subirse a la báscula espere hasta que la indicación "0.0 kg" de la pantalla deje de parpadear.
Després del pesaje, la pantalla indica "0.0 kg"	Esta báscula no es adequueda para pesar menos de 5 kilograms.	Si deseña pesar un bebé, le acontejamos que primero se pese Ud. y que luigo se vuelva a pesar con el bebé en brazos.
Lo	Este mensaje aparece cuando las pilas se están agotando.	Sustituya las pilas por 2新品as pilas de litio modelo CR2032
Err	La báscula está fuera de limites. La báscula tiene un rango de medicación de 5 a 150 kg.
ErrE	Ha occurido un mal functionamento del programa.	La báscula se apaga después de 6segundos. Si el mensaje "ErrE"sume apareciendo, lleve el aparato a su distribuidor o al más cercano Servicio de Assistance Técnica de Philips.
Clr	Hapritado los botones [+], [-] y "set" al mesmo tiempo.	Debe volver a guardar sus datos personales.

Important