HF390 - Balanças PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HF390 PHILIPS

MANUAL DE UTILIZADOR HF390 PHILIPS

Para obter medicoes exactas e bons resultados,deer la primeiro atentamente as instruções que se seguem.
Estas balancesao adequadas para pesos ate 150~kg
- Este produit não é um aparecido Médico. Destina-se apenas a uso dométrico. Não deve serutilizzato por professionais em hospitais ou outras instituções médicas.
Se estiver gratida,deer a using apenas para se pesar e nao para medir a gordura do corpo quando podera obter uma imagem distorcida da realidade.
- O indicator da gordura do corpo não deve ser uso paracriancies com menos de 7 anos de idade.
As balances podem dar leituras erradas da percentagem de gordura no caso dos (das) desportistas semi-professionais ou professionais. A sua proportao de musculo no tecido adiposo podera diferir muito da media das pessoas comuns.
Em caso de duvida, consulte um medico.

Antes da primarya uso

Retire a cinta encarnada de proteção das baterias na parte de vez das balanças.

Preparacao para utilização

Coloque as balances sobre um soalho solido e plano (nivelado).
Use as balances sobre um soalho macio. Se as balances foram usadas sobre carpetes com pêlo alto, poderão ocorro ligeiros desvios nos valuores das medicções.
- Pese-se sempre na mesma alta e nas mesmas condições. Por exemplo, pese-se de maneira antes do pouco-almoço e sem roupa.
- Coloque-se sobre a balança com eles os pés assentes e não se mexa para que a distribuição do peso do corpo está uniforme.
- Não se encoste a nada quando estiver sobre a balança, porque a leitura pode resultar Incorrecta.

Opçoes de utilizesação

As balances podem ser usadas de varias formas, dependendo do'utilizar e do tipo de leitura que se pretende.

Pesagem sem medico da percentagem de gordura.
- Pesagem com medicacao da percentagem de gordura no modo livre.

• Pesagem com medicacao da percentagem de gordurautilizando os valuores pessoas memorizados.

Nas secções segunte obterá informação sobre a'utilisation das varías opções.

Utilização do aparecido

Pesagem sem indentação da gordura do corpo

1 Toque a balança com o pé para a activar.
Não secoloque logo sobre a balança. Olhe para o visor e espere.

1. Logo que a indentação 0.0 kg parar de piscar, poderá subir para a balança.
   O peso indica no visor vai subindo até chegar ao valor final. Este valor final pesca das vezes e fica continuamente visivel.
   3 Quando sair da balança, ela desliga-se automaticamente.

Pesagem com medico da percentagem de gordura no modo livre

• Qualquer pessoas pode usar o modo livre, indicado por 'free' no visor. Os dados introduzidos não ficam memorizados.
• Se pretender medir a sua percentagem de gordura com regularidade, sera mais conveniente guardar os seuicos pessoas numadqutromemorias.(Vide secao"Utilização da memória").

1 Empurre o botão 'set' para fazer a funcao de medicao da gordura do corpo.

O visor acende-se e aparece um cursor a piscar por baixo da programação 'free'.

2 Empurre o botão 'set' novamente para fazer o modo 'free'. (Se não empurrar o botão 'set', o visor desliga-se automaticamente antes 5 segundos e volta ao menu onde deverá introduzir a sua alta).

3 Empurre [+] ou [-] para introduzir a alta. Confirme os dados, empurrando o botão 'set'.
4 Empurre [+] ou [-] para introduzir a idade. Confirme os dados, empurrando o botão 'set'.
5 Empurre [+] ou [-] para seleccionar o sexo. Confirme os dados, empurrando o botão 'set'.

• Se não confirmar os dados empurrando o botão 'set', a balança做不到 para dar a menu seguido 5segundos antes de ser introduzido a ultima hora de ataqueamento.
  6 Todos os dados introduzidos aparecem no visor.
• Logo que a indentação 0.0kg parar de piscar, poderá subir para a balança.

8 A balança Começa por indicar o seu peso e(depais a percentagem de gordura do corpo.A seguir aparece o indicator da gordura que minha sua percentagem de gordura comparada com a percentagem recomendada.
9 Quando sair da balança, ela desliga-se automaticamente.

Utilização da memória

Se quiser medir a sua percentagem de gordura com regularidade, é mais conveniente memorizar os dados (altura, idade e sexo) numa das quatre的记忆as. Desta forma, evitara ter de introduzir esta informacao sempre que pretende medir a percentagem de gordura.

1 Empurre o botão 'set' para fazer a funcao de medicao da gordura do corpo.
O visor acende-se e aparece um cursor por baixo da regulação 'free'.

2 Use o botão [+] ou o botão [-] para selecionar em 5 segundos uma das memórias indicadas, de 1 até 4, na parte superior do visor.
Se não selecionar uma das memórias em 5 segundos, aparece o menu de introdução da.altura, na funcao 'free mode'.
3 Empurre o botão 'set' nos 3 segundos seguentes para introduzir ou alterar os seu's dados pessoasis.
Se não proceeder a nenhuma alteração nos dados memorizados na memória selecionada, a balança passa automaticamente para a função de medicacao nos 3 segundos seguides.
4 Empurre [+] ou [-] para introduzir ou alterar a sua alta. Confirme os dados, empurrando o botão 'set'.
5 Empurre [+] ou [-] para introduzir ou alterar a sua idade. Confirma os dados, empurrando o botão 'set'.
6 Empurre [+] ou [-] para seleccionar o sexo. Confirme os dados, empurrando o botão 'set'.
- Se não confirmar os dados empurrando o botão 'set', a balança做不到 para o menu segunte passados 5segundos da introdução ou da alteração da ultima informação.
7Dos os dados introduzidos ou alterados aparecem no visor.
8. Logo que a indentação 0.0 kg parar de piscar, poderá subir para a balança.
9 A balança Começa por indicar o peso e(depais a percentagem de gordura do corpo.Em seguida,o indicator de gordura aparece para做不到 a percentagem de gordura comparada com a percentagem recomendada.
10 Quando sair da balança, ela desliga-se automaticamente.
- Pode limpar todas as memórias premindo [+] , [-] e o botão 'set' ao mesmo tempo. A mensagem 'CLR' aparece no visor.

Pesagem com medicacao da percentagem de gordura utilizing os@dados pessoas memorizados

Pode usar esta função se os seu's dados pessoas ja estiverem guardados numa das quatro的记忆ias.

1 Empurre o botão 'set' para fazer a funcao de medicao da gordura do corpo.

O visor acende-se e aparece um cursor a piscar por baixo da programação 'free'.

2 Use o botão [+] ou o botão [-] para selecciónar uma das memórias indicadas de 1 até 4 no topo do visor nos 5 segundos seguides.

O visor在哪 os dados memorizados (altura, idade e sexo). Passados 3 segundos, a indentação 0.0kg começa a piscar no visor.

1. Logo que a indentação 0.0 kg parar de piscar, poderá subir para a balança.

4 A balança Começa por indicar o peso e(depais a percentagem de gordura do corpo.Em seguida, o indicator de gordura aparece para做不到 a percentagem de gordura comparada com a percentagem recomendada.

5 Quando sair da balança, ela desliga-se automaticamente.

Interpretação das percentagens de gordura do corpo

A percentagem de gordura é calculada atraves de um bio-algoritmo, com base em pesquisas@cientificasresultantesde mais de 40 testes clinaicos.

A barra indicaça da gordura por baixo do visor da uma indentação da gordura existente no corpo. Mostra se a percentagem de gordura do seu corpo é:

• baixa: 1-2 traços
  normal: 3-6 traços

• (muito) alta: 7-10征求意见

Os graficos mostram em detailhe como deve ser interpretada a percentagem de gordura do homem e da mujer em diferentes grupos etários.

	Low	Normal	High	Very high
MALE<39	<8	8-20	20-25	>25
Age40-59	<11	11-22	22-28	>28
>60	<13	13-25	25-30>30

	Low	Normal	High	Very high
FEMALE<39	<21	21-33	33-39	>39
Age40-59	<23	23-34 34-40	>40
>60	<24	24-36	36-42	>42

Para conhecer melhor a percentagem de gordura do seu corpo, sugerimos que faça medicoes regulares durante um determinado periodo de tempo. A pesagem deve ser feita sempre em circunstancias ideáticas para que os valuores possam ser comparáveis. A alta ideal para se pesar é de vez, antes do pouco-almoço, edeerá estar sem nenhuma roupa. Pequenas variações são normalis, por exemplo, devido aos fluidos do que se beber.

Limpeza e manutenção

• O aparecido está de ser limpo com um pano macio e humido e um pouco de detergente liquido. Não useiros de limpeza agressivos ou abrasivos.
  Retire as pilhas do aparecido se não pretender usar a balança durante algo um tempo.

Como desfazer-se das pilhas

Não deite as pilhas para o seu lixo dométrico normal. Coloque-as nos ecopontos propriros.

Dados技术和

• Medico: entre 5 e 150 quilos
• Altura: entre 100 e 220 centimetres
• Idade: entre 7 e 99 anos
• Peso: aparecido numa escalada de 100 gramas
• Pilhas: 2 pilhas de lítio CR2032
• Desligar automático: après 20segundos

Informações e assistência

Se necessitar de informations ou se tiver qualquer problema, por favor visite o endereço da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Informacao ao Consumidor Philips do seu Pais (os他们在 telephone estao indicados no folheto da garantia mundial). Se nao existir um Centro de Informacao ao Consumidor Philips no seu Pais, por favor dirija-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Problema	Causa	Solução
----	Esta mensagem aparece quando a balança não está a ser usada correctamente.	Se pretende efectuar uma medicao, aguarde até que a indentacao 0.0 kg páre de pizar cr no visor antes de subir para a balança.
Os valuespresentados são muito baixos.	A balança não teve tempo de se calibrar corretoamente e, portanto, apareça um valor Incorrecto.	Se pretende efectuar uma medicao, aguarde até que a indentacao 0.0 kg páre de pizar cr no visor antes de subir para a balança.
Depois da pesagem, a balança indica 0.0 kg.	Estas balances não são apropriadas para pesagens inferiores a 5 quilos.	Se quiser pesar um bêbé, é aconsehlável que se pese primeiro e depois volta a pesar-se com o bêbé ao colo.
Lo	Esta mensagem aparece quando as pilhas está fracas.	Substitua as pilhas por 2 pilhas de litio CR2032 novas.
Err	A balança está fora dos limites de alcance.A balança tem um alcance entre 5 e 150 kg.
ErrE	Ocorreu uma disfunção no software doAPELHO.	A balança desiga-se après 6 segundos. Se esta mensagem continuar a aparecer, leve-a um agente ou ao centro de assistência Philips mais proxies.
Clr	Premiu os botões [+] , [-] e 'set' ao mesmo tempo.	Tem que voltar a memorizar os seuDsamos pessoas.

Viktig