Notice Facile 
WFD 4 - Appareil à fondue, raclette et wok TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WFD 4 TEAM au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type d'appareil | Appareil à fondue, raclette et wok |
| Puissance | Variable selon le modèle |
| Capacité | Adaptée pour plusieurs personnes (généralement 4 à 8) |
| Matériaux | Corps en acier inoxydable, poêles antiadhésives |
| Fonctionnalités | Fonctionnement électrique avec thermostat réglable |
| Utilisation | Idéal pour des repas conviviaux, facile à utiliser |
| Entretien | Poêles et accessoires compatibles lave-vaisselle |
| Sécurité | Système de protection contre la surchauffe |
| Accessoires inclus | Fourchettes à fondue, spatules, et récipients |
| Dimensions | Compact pour un rangement facile |
| Poids | Léger pour un transport aisé |
| Garantie | Variable selon le revendeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - WFD 4 TEAM
Téléchargez la notice de votre Appareil à fondue, raclette et wok au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WFD 4 - TEAM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WFD 4 de la marque TEAM.
MODE D'EMPLOI WFD 4 TEAM
Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation. Important : Votre appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne le laissez ni à la portée des enfants ni à la portée de personnes non responsables. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est endommagé de quelque façon que ce soit, faites le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*). N’utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d’éviter toute chute de l’appareil. Évitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute. Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation. Attendez que votre appareil soit complètement froid avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger. Toujours porter l’appareil par les poignées. Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Ne faites jamais fonctionner votre appareil sans huile. Le niveau d’huile de cette fondue doit toujours se situer entre les repères min. et max. qui se trouvent à l’intérieur du bol. Ne pas dépasser le niveau maximum, des projections d’huile pourraient vous brûler. N’ajoutez jamais d’eau dans votre huile. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu’il est en contact direct avec de la nourriture. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Assurez-vous de ne pas toucher ces parties afin d'éviter tout risque de brûlure. Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l’appareil. Veillez à ce que les parties chaudes de l’appareil n’entrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. ATTENTION : La fondue peut atteindre une température élevée pendant son utilisation. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent et veillez à ne pas laisser votre fondue allumée pendant de longues périodes. N’oubliez surtout pas de l’éteindre une fois votre préparation terminée et lorsqu’elle n’est pas en utilisation. Avant de débrancher l’appareil, positionnez le réglage thermostatique sur sa température la plus faible. Veillez à ventiler la pièce durant le fonctionnement. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.
Fax +32 2 359 95 50 Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d’une minuterie extérieure ou d’un autre système de commande à distance séparé.
Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Il est nécessaire de nettoyer vos accessoires (voir paragraphe entretien) et de les sécher. Si vous êtes sensibles à la chaleur, les poignées peuvent vous paraître chaudes. Dans ce cas, faites usage d'un gant ou d'un linge pour manipuler les divers accessoires.
UTILISATION EN MODE FONDUE
Votre appareil peut servir à réaliser une fondue à l’huile appelée plus communément « fondue bourguignonne » ou une fondue au fromage appelée « fondue savoyarde ». Il est livré avec 8 fourchettes à fondue et d’un bol équipé de deux poignées pour le transport. Les fourchettes sont repérées avec une pastille de couleur et une couronne de séparation permet à la fois de les positionner et de les maintenir en position. a) Fondue bourguignonne Conseil : pour éviter de déplacer votre appareil lorsque l’huile est chaude, positionnez la base sur votre table ou tout autre endroit où vous souhaitez l’utiliser. Remplissez le caquelon d’huile pour friture de façon à ce que le niveau atteint se situe entre les repères min. et max. repérés par deux traits en relief à l’intérieur du caquelon et placez la couronne de séparation sur le caquelon. En cas de non respect de cette consigne, vous pourriez soit être exposé à des projections d’huile soit détériorer le revêtement du caquelon. Placez le caquelon sur la plaque chauffante. Branchez la base de votre appareil et faites chauffer la plaque en plaçant le thermostat sur la position « Max ». Le témoin lumineux s’allume vous indiquant la mise en fonctionnement de votre appareil. Coupez la viande en petits dés (2 à 3 cm de côté). Attendez que l’huile ait atteint la température souhaitée. Pour vérifier si la température est suffisante, plongez un morceau de viande dans l’huile. Si la viande se met à cuire instantanément, cela signifie que la température nécessaire est atteinte. Piquez fermement les dés de viande puis trempez-les délicatement dans l’huile en laissant reposer les fourchettes sur les creux de l’anneau prévus à cet effet. Selon la quantité de viande que vous tremperez dans l’huile, il se peut qu’elle bouillonne. Dans ce cas, diminuer la température à l’aide du thermostat jusqu’à ce que ce phénomène s’atténue. Evitez de croiser les fourchettes et égouttez les morceaux de viande cuits au-dessus du caquelon avant de les mettre dans votre assiette. Il est conseillé de déguster votre viande ainsi cuite accompagnée d’un assortiment de sauces que vous choisirez selon vos goûts. b) Fondue savoyarde Conseil de recette pour 4 personnes : 400g de comté, 400g de beaufort, 600g de pain de campagne, 1 cuillerée à café de fécule de pomme de terre, un petit verre de kirsch, 1 bouteille de vin blanc de Savoie, poivre. Eventuellement, frotter le caquelon avant la cuisson à l’aide d’ail que vous aurez pelé au préalable. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.
Emincez les fromages et déposez les dans le caquelon. Déposez le caquelon sur la base de l’appareil. Branchez la base de votre appareil, et faites chauffer la plaque en plaçant le thermostat sur la position « Max ». Le témoin lumineux s’allume vous indiquant la mise en fonctionnement de votre appareil. Remuez régulièrement à l’aide d’une cuillère en bois dès que les fromages commencent à fondre tout en ajoutant régulièrement le vin blanc. Lorsque vous avez vidé environ la moitié du vin, ajoutez le mélange de Kirsch et de fécule de pomme de terre. Continuez ensuite à ajouter régulièrement le vin blanc restant. Lorsque le mélange est bien fondu, poivrez selon votre goût. Découpez votre pain (de préférence du pain de campagne légèrement séché) en cubes de 2 à 3 cm. Piquez le pain avec les fourchettes et trempez le dans le fromage fondu tout en le tournant afin de l’agglutiner sur le pain. Il n’est pas nécessaire de placer la couronne sur le caquelon. Lorsque vous retirez l’ensemble, continuez à tourner la fourchette pour récupérer les fils de fromage. Pendant l’utilisation, réglez la température du thermostat de façon à maintenir le fromage fondu sans qu’il entre en ébullition. Après chaque utilisation, pensez à nettoyer votre caquelon (votre paragraphe « nettoyage et entretien »)
UTILISATION EN MODE WOK
La cuisson au wok se fait rapidement et à haute température. Dans un premier temps, il faut assembler la poignée du couvercle. Dévisser la vis de la poignée en conservant la rondelle métallique et la petite pièce plastique sous la tête de vis. Insérez la vis par l’intérieur de couvercle et visser la poignée jusqu’à obtenir un serrage suffisant (faites usage d’un tournevis pour finaliser l’assemblage mais attention de ne pas trop serrer car vous pourriez casser le verre). Placez le wok sur la plaque chauffante. Branchez la base de votre appareil et faites chauffer la plaque en plaçant le thermostat sur la position "Max". Le témoin lumineux s’allume vous indiquant la mise en fonctionnement de votre appareil. Pour la cuisson, utilisez une petite quantité d’huile ou de graisse pour frotter le revêtement intérieur. Lors de la cuisson, remuez constamment les aliments à l’aide d’une spatule en bois ou des baguettes fournies. Pour faire mijoter votre préparation, mettez le couvercle et placez le thermostat sur la position « Min ». Pour soulever le couvercle, maintenez-le par sa poignée en bois. Veillez aussi à ne pas exposer votre main à la vapeur.. Une grille est livrée avec votre appareil et vous permet de présenter votre plat en retirant certains morceaux pour éviter qu’ils ne continuent à cuire tout en restant au chaud. Attention : vous devez retirer la grille pour pouvoir positionner le couvercle correctement sur le wok. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.
Jambalaya à la créole Temps de cuisson: environ 35 minutes Pour 6 personnes : 300g de riz à grains longs ; 300g de jambon cuit ; 300g de grosses crevettes ; 250g de chorizo ; 1 gros oignon ; 1 branche de céleri ; 1 poivron vert ; 5 tomates ; 2 cuillères à soupe de concentré de tomate ; 1 bouquet garni ; ½ cuillère à café d’origan séché ; 2 clous de girofle ; 1l de bouillon de volaille ; vin blanc ; persil haché ; 1 cuillère à soupe d’huile d’olive ; sel ; poivre ; poivre de Cayenne. Coupez le jambon en cubes réguliers. Décortiquez les queues de crevettes et coupez-les en deux puis coupez le chorizo en grosses rondelles. Pelez et hachez l’oignon. Emincez le céleri. Coupez le poivron en deux, épépinez-le et le hachez grossièrement. Pelez les tomates et concassez-les. Faites chauffer l’huile dans le wok et faites rissoler l’oignon avec le jambon, les crevettes, le chorizo et le céleri pendant 3 à 4 minutes. Ajoutez le riz et remuez à la spatule jusqu’à ce que les grains soient transparents. Ajoutez le poivron, les tomates, le concentré de tomate, le bouquet garni, l’origan et les clous de girofle pilés. Salez, poivrez et ajoutez 2 pincées de poivre de Cayenne puis mélangez. Versez ensuite le bouillon de volaille et portez à ébullition. Couvrez et laissez mijoter sans remuer pendant environ 20 minutes, température moyenne. Si le riz apparaît trop sec, ajoutez 2 cuillères à soupe de vin blanc et remuez délicatement. Incorporez le persil et rectifiez l’assaisonnement qui doit être relevé. Servir très chaud. Bamie goreng (nouilles sautées) Temps de cuisson : 20 minutes Pour 4 personnes : 250g de nouilles, ½ oignon ; 2 gousses d’ail ; 1 pied de céleri ; 150g de blanc de poulet coupé en dés ; 150g de crevettes décortiquées, coupées en petits morceaux ; 2 cuillères à soupe de sauce de soja claire ; 3 cuillères à soupe d’huile ; sel ; poivre Faites cuire les nouilles dans une grande quantité d’eau salée puis égouttez-les quand elles sont « al dente ». Pendant ce temps, faites chauffer l’huile dans le wok et faites rissoler l’oignon, l’ail et le céleri finement hachés. Ajoutez les dés de poulet et les crevettes. Remuez et faites cuire. Ajoutez les nouilles, arrosez de sauce soja, salez, poivrez et remuez bien. Servir chaud. Risotto de volaille aux champignons Temps de cuisson : 35 minutes Pour 4 personnes : 300g de blanc de volaille cuit ; 100g de beurre ; 4 oignons moyens ; 250g de riz à grains longs ; 200g de champignons en boîte ; 1dl de vin blanc sec ; 4 dl de bouillon de volaille ; 80g de parmesan ; sel ; poivre. Hachez les oignons. Coupez les champignons en lamelles. Coupez le blanc de volaille en petits dés. Faites chauffer le beurre dans le wok. Ajoutez les oignons et remuez pendant environ 3 minutes. Versez le riz puis remuez à nouveau. Lorsque les grains sont transparents, ajoutez les champignons puis le vin blanc. Laissez cuire à découvert jusqu’à absorption complète du liquide. Ajoutez alors le blanc de volaille, remuez et versez doucement le bouillon. Salez et poivrez puis laissez mijoter encore 15 à 20 minutes. Ajoutez le parmesan, remuez et servez. Bœuf aux épices Temps de marinade : 10 minutes Temps de cuisson : 15 minutes Pour 4 personnes : 600g de rumsteck coupé en morceaux ; 3 cuillères à soupe d’huile ; 5 petits poivrons. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.
Fax +32 2 359 95 50 Marinade : ½ cuillère à soupe de vin ; 4 cuillères à soupe de sauce soja ; 2 cuillères à café d’huile de sésame ; ½ échalote ; 1 morceau de gingembre haché ; 1 gousse d’ail hachée. Préparez la marinade dans un plat creux puis ajoutez la viande et la laisser mariner pendant 10 minutes. Egouttez ensuite la viande et conservez la marinade. Egrainez les poivrons et coupez-les en lamelles de 1cm de large. Faites chauffer l’huile dans le wok. Faites dorer la viande de la marinade et égouttez-la de nouveau sur la grille. Faites ensuite revenir les poivrons et ajoutez la viande et la marinade dans le wok. Remuez quelques minutes et servez chaud. Bœuf stroganof Temps de cuisson : 25 minutes Pour 4 personnes : 800g de filet de bœuf ; 500g d’oignons ; 3 cuillères à soupe d’huile d’arachide ; 500g de champignons de Paris ; le jus d’1/2 citron ; 1 cuillère à café rase de sucre en poudre ; 250ml de crème fraîche liquide ; 1 cuillère à café de moutarde ; sel ; poivre Découpez la viande en lanières de ½ cm de largeur. Pelez les oignons et émincez-les. Faites chauffer l’huile dans le wok et faites revenir les morceaux de viande. Lorsque la viande est rissolée, mettez-la sur la grille du wok puis placez le thermostat à moyenne température. Mettez les oignons et les champignons dans le wok. Faites-les étuver pendant 10 minutes en raclant bien le fond du wok. Ajoutez alors le jus de citron et le sucre. Salez et poivrez. Mélangez bien et ajoutez alors la viande puis versez la crème et laissez mijoter doucement pendant 10 minutes. Ajoutez la moutarde et mélangez. Servez aussitôt.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez les parties plastiques de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez jamais de produits abrasifs. Ne plongez jamais le socle dans l’eau ou dans tout autre liquide. Nettoyez le caquelon et le wok dans de l’eau savonneuse et frottez-les à l’aide d’une éponge ou d’un tampon doux. Si nécessaire laissez tremper dans de l’eau chaude savonneuse. N’utilisez surtout ni racloir ni tampon abrasif car vous risqueriez de détériorer le revêtement. Ne placez aucune pièce de votre appareil au lave-vaisselle.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.