RAC 9 - Appareil à fondue, raclette et wok TEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à fondue, raclette et grill
Marque	TEAM
Modèle	RAC 9
Capacité	Jusqu'à 8 personnes
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Puissance	Environ 1200 W (estimation)
Fonctions principales	Grill, raclette, fondue (huile)
Matériau de la plaque de cuisson	Acier avec revêtement antiadhésif
Matériau des poêlons	Acier avec revêtement antiadhésif
Matériau du pot à fondue	Inox (probable)
Saucier inclus	Oui, en inox
Accessoires inclus	Piques à fondue, poêlons à raclette (quantité non spécifiée)
Réglage de température	Oui, via bouton on/off (graduations non précisées)
Voyant de fonctionnement	Non spécifié (probablement présent)
Nettoyage des accessoires	Lavage à l'eau chaude savonneuse, ne pas passer au lave-vaisselle
Nettoyage de l'appareil	Chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Revêtement antiadhésif	Oui, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Sécurité - ne pas laisser sans surveillance	Important
Sécurité - ne pas immerger	Consigné dans la notice
Sécurité - utilisation de gants isothermes	Recommandé pour manipuler le saucier/pot chaud
Réparabilité	Faire appel à un service qualifié compétent
Dimensions (estimation)	Environ 40 x 30 x 15 cm (non précisé)
Poids (estimation)	Environ 2 kg (non précisé)
Notice multilingue	Oui (FR, DE, EN, ES, IT, NL, PT et autres sur demande)

FOIRE AUX QUESTIONS - RAC 9 TEAM

Quels types de plats peut-on préparer avec le RAC 9 ?

Le RAC 9 permet de préparer des grillades, des raclettes et des fondues (à l'huile). Il est idéal pour des repas conviviaux jusqu'à 8 personnes.

Comment utiliser la fonction grill ?

Allumez l'appareil et préchauffez 15 minutes à température maximale. Ajoutez un peu d'huile sur la plaque, puis déposez les aliments (viande, légumes, etc.). Vous pouvez également cuire des œufs ou des omelettes.

Comment préparer une raclette avec cet appareil ?

Coupez le fromage en tranches d'environ 2 mm d'épaisseur. Disposez-les dans les poêlons et placez-les sous l'appareil. Le fromage fond en 3 à 4 minutes. Servez chaud sur des pommes de terre en chemise, accompagné de petits oignons et cornichons.

Comment faire une fondue avec le RAC 9 ?

Remplissez le pot à fondue d'huile entre les repères min et max. Chauffez 20 minutes. Coupez la viande en dés, enfourchez sur les piques et plongez dans l'huile chaude. Vous pouvez aussi faire des légumes enrobés de pâte à frire.

Peut-on utiliser le couvercle du pot à fondue pendant la cuisson ?

Non, le couvercle doit être retiré pendant la cuisson. Il sert uniquement au rangement.

Comment nettoyer l'appareil et ses accessoires ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Les poêlons, piques, pot à fondue et saucier se lavent à l'eau chaude savonneuse, mais pas au lave-vaisselle. N'utilisez pas de tampons abrasifs.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par un service qualifié compétent (S.A.V. fabricant ou importateur) pour éviter tout danger.

Est-il possible d'utiliser des accessoires non fournis ?

Il est déconseillé d'utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, car cela peut présenter un danger et endommager l'appareil.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, l'appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris enfants) aux capacités réduites sans surveillance. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Nettoyez-le, puis rangez-le dans un endroit sec. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.

MODE D'EMPLOI RAC 9 TEAM

Tomate à la Provençale:

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation.

Important : Votre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes ( y compris les enfants ) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil.
□ Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.
Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent(*). Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent(*).
Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice.
□ Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison.
□ N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur.
L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.
□ Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.
□ Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.
Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Evitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas.
□ Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute.
□ Ne déplacez jamais l'appareil et/ou le pot à fondue lorsqu'ils sont encore chauds.
N'utilisez pas le pot à fondue avec le couvercle. Ce dernier ne sert que pour le rangement.
□ Attendez que votre appareil soit complètement froid avant de le déplacer, le nettoyer ou le ranger. Toujours porter l'appareil par les poignées.
La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne veillez à ne pas toucher ces surfaces, utilisez les poignées en plastique. Prenez également garde à ce que rien n'entre en contact avec l'élément chauffant de l'appareil.
□ Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil.
□ Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer.
☐ Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial de la plaque grill et des poêlons car il perdrait alors son caractère anti-adhésif. Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur.
□ Veillez à toujours débrancher votre appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation.

Fax [phone]

□ Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation.
Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture.
Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent.
☐ Ne placez jamais l'appareil près d'un mur. Durant l'utilisation, veiller à toujours avoir une bonne ventilation autours de l'appareil.
ATTENTION : Utilisez toujours des gants isothermes lorsque vous décidez d'enlever le saucier pour remettre le pot à fondue.

(1) Service qualifié compétent: Service après vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

INTRODUCTION

Votre nouvelle RACLETTE/GRILL/FONDUE vous donne l'opportunité de préparer des raclettes, des grillades et des fondues pour 8 personnes. Il est idéal aussi bien pour les repas de famille que pour les repas entre amis. C'est le complément parfait du barbecue et sera très utile lorsque votre famille voudra manger à des heures différentes.

PRÉPARATION DE LA RACLETTE/GRILL/FONDUE

La RACLETTE/GRILL/FONDUE est prévue pour que chaque invité puisse choisir et cuire lui-même la nourriture qu'il désire. Posez l'appareil au milieu de la table et servez la nourriture à cuire sur un plateau ou une planche en bois.

Les "raclette party" sont amusantes, mais peuvent être très salissantes! Il est conseillé de placer l'appareil sur une surface à nettoyage facile plutôt que sur votre plus belle nappe.

Les instructions et suggestions sont données pour toutes les fonctions de l'appareil, mais, bien entendu, vous pouvez utiliser toutes les fonctions en même temps.

PREMIÈRE UTILISATION

• Avant la première utilisation, lavez soigneusement les poêlons, les piques et le pot à fondue, le saucier, ainsi que la surface à griller dans de l'eau chaude savonneuse. Ensuite rincez et séchez soigneusement.
• Avant la première utilisation, veuillez S.V.P. lubrifier la surface à griller et les poêlons à raclette avec de l'huile. Cela empêchera les aliments de coller et facilitera ainsi le nettoyage.
• Branchez l'appareil et allumez l'appareil en appuyant sur le bouton on/off qui se trouve sous la poignée.
• Lors de la première utilisation, la résistance peut dégager une certaine odeur ainsi que de la fumée. Ceci est dû à la présence de graisse protégeant sa surface. C'est pourquoi nous vous recommandons d'allumer l'appareil durant au moins 10 minutes sans nourriture (aérez la pièce durant cette opération).

MODE D'EMPLOI

Allumez l'appareil et préchauffez pendant une quinzaine de minutes à la température la plus élevée.

A/ Grill

• Il est très facile de cuire toutes sortes d'aliments en les plaçant sur la surface à griller. Ajouter un petit peu d'huile avant la cuisson.
• Vous pouvez essayer de cuire des petits steaks ou des saucisses; des champignons, des tomates, des courgettes ou des crevettes; ou encore combiner vos ingrédients pour créer de délicieux et colorés kebabs.
• Découpez les aliments en petits morceaux ou en fines tranches. Vous diminuez ainsi le temps de cuisson.
• Vous pouvez également cuire des oeufs sur le plat et des omelettes.
• Lorsque vous n'utilisez pas le pot à fondue, il est préférable de placer le saucier en inox au milieu de la plaque. Pourquoi ne pas y mettre votre sauce favorite pour accompagner vos aliments?
• Accompagnez vos grillades de différentes sauces, salades ou de baguette. Comme dessert vous pouvez faire griller des fruits tels que des bananes ou des ananas et les napper de crèmes ou de glace.

B/ Raclette

• La raclette est un plat typique de Suisse. Vous obtiendrez une bonne raclette en utilisant le fromage Raclette original, mais vous pouvez expérimenter d'autres types de fromages tels que le Cantal ou l'Halloumi pour varier les goûts.
• Il faut compter environ 150 à 250 grammes de fromage par personne. Coupez le fromage en tranches d'environ 2 mm d'épaisseur.
• Disposez le fromage dans chacun des poêlons à raclette et mettez-les dans l'appareil. Le fromage fond après 3 à 4 minutes.
• Dès que le fromage prend une belle couleur brun-doré, vous pouvez le servir chaud sur les assiettes ou le napper sur les pommes de terre en chemise. Saupoudrer de poivre noir, fraîchement moulu.
• La raclette s'accompagne de petits oignons, de cornichons et de salade.
• Les poêlons à raclette peuvent aussi être utilisés pour cuire des œufs ou des omelettes, du bacon, des tomates, des poivrons etc... Après la cuisson, vous pouvez placer les poêlons sur la plaque afin de les garder chauds.
• Si vous voulez cuire des aliments plus raffinés, il vaut mieux les placez aux endroits les moins chauds situés près des poignées.

C/ Fondue

• Retirez toujours le couvercle lors de la cuisson.
• Remplissez le pot à fondue en vous assurant que le niveau d'huile se positionne bien entre les deux repères min. et max. .
• Attendez 20 minutes avant de cuire, le temps que l'huile aie atteint la température souhaitée.
• Coupez la viande en petits dés (2 à 5 cm de côté).
• Enfourchez ces dés de viandes sur vos piques à fondue et plongez-les dans l'huile chaude.
• N'utilisez les poignées du pot à fondue que lorsque l'appareil a refroidi, car celles-ci peuvent être très chaudes.
• Vous pouvez mariner la viande avant de servir et prévoir de la sauce pour l'accompagner.

15

TEAM RAC 9 F - 070627

Fax [phone]

• Vous pouvez également faire une simple pâte à frie et enrober des légumes, tels que courgettes ou champignons, avant de les faire cuire pendant environ 45 secondes.
• Les poissons à chair ferme, tels que le thon ou la lotte, sont également délicieux en fondue.

NETTOYAGE

• Veuillez retirer la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil refroidisse avant de le nettoyer.
• Frotter la RACLETTE/GRILL/FONDUE à l'aide d'un chiffon légèrement humide, en vous assurant que l'humidité, l'huile ou la graisse ne s'infiltre pas dans les aérations de refroidissement de l'appareil. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Les poêlons, les piques et le pot à fondue, le saucier, ainsi que la surface à griller peuvent être lavé dans de l'eau chaude savonneuse, mais pas au lave-vaisselle.
• Ne nettoyez jamais votre appareil à l'aide de produits abrasifs ou d'un tampon métallique car cela abîmerait le revêtement.

QUELQUES IDÉES DE RECETTES

Menu de fêtes et soirées:

Escalope de porc grillée

Courgettes à la menthe

Tomates provençales

Pommes de terre 'nouvelles'

Sauce moutarde

Menu buffet:

Sélection de viandes pour fondue

Poulet mariné grillé

Tranches de fromage raclette

Crevettes géantes

Kebabs

Salade

Baguette

Menu de fêtes et soirées (jeunes):

Saucisses de Francfort

Hamburgers

Pommes frites

Sauce tomate

Oignons

Petits pains

Menu "brunch":

Bacon

Oeufs sur le plat (plaque) ou brouillés (poêlons)

Champignons

Saucisses

Tomates

Toast

Fax [phone]

Mélanger 2 cuillères à café de moutarde de Dijon et 150 ml de double crème. Chauffer la quantité désirée dans le saucier.

Tomates provençales:

Faire une pâte à base d'ail écrasé, de sel, de persil haché et d'huile d'olive. Répandre sur des demi-tomates. Mettre dans les poêlons à raclette et cuire pendant 10 minutes.

Courgettes à la menthe:

Badigeonner des tranches de courgettes avec de l'huile d'olive, garnir de menthe hachée et cuire dans les poêlons à raclette pendant 15 minutes.

Pâte à frie pour légumes:

Mélanger 100 gr de farine, 100 ml d'eau et une pincée de sel. Mélanger avec un fouet et mettre dans le bol. Rouler les morceaux de légumes dans cette pâte à frie, et les plonger ensuite dans l'huile de fondue jusqu'à ce qu'ils soient bruns/dorés.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN