APS - Purificateur d'air MEDISANA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air MEDISANA APS avec filtre HEPA, capacité de filtration des particules fines, indicateur de qualité de l'air.
Utilisation	Conçu pour améliorer la qualité de l'air intérieur, idéal pour les personnes allergiques ou asthmatiques.
Maintenance	Filtres remplaçables, nettoyage régulier de l'appareil recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Appareil conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Silencieux en fonctionnement, design compact, adapté pour les pièces jusqu'à 30 m².

FOIRE AUX QUESTIONS - APS MEDISANA

Comment puis-je savoir si mon purificateur d'air MEDISANA APS fonctionne correctement ?

Vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé et que les niveaux de qualité de l'air affichés sont en cours de mise à jour. Si le purificateur émet du bruit, cela indique qu'il fonctionne.

Quel type de filtre doit être utilisé avec le purificateur MEDISANA APS ?

Le purificateur MEDISANA APS utilise un filtre HEPA qui doit être remplacé tous les 6 à 12 mois, selon l'utilisation.

Comment nettoyer le purificateur d'air MEDISANA APS ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne nettoyez pas les filtres.

Que faire si le purificateur d'air ne s'allume pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vérifiez également si le câble d'alimentation est endommagé.

Le purificateur fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Vérifiez si le filtre est encrassé ou mal installé. Si le bruit persiste, contactez le service client pour assistance.

Puis-je utiliser le purificateur d'air MEDISANA APS dans une grande pièce ?

Le MEDISANA APS est conçu pour des pièces jusqu'à 40 m². Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités.

Comment régler la vitesse du ventilateur sur le purificateur d'air ?

Utilisez le panneau de contrôle sur le dessus de l'appareil pour sélectionner la vitesse souhaitée parmi les options disponibles.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation du purificateur d'air ?

Évitez de bloquer les entrées et sorties d'air. Ne le placez pas près de sources de chaleur ou d'humidité excessive.

Est-ce que le purificateur d'air MEDISANA APS réduit les allergies ?

Oui, grâce à son filtre HEPA, il capture les particules fines, les allergènes et les polluants, ce qui peut aider à réduire les symptômes allergiques.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

Le purificateur est équipé d'un indicateur de changement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé.

MODE D'EMPLOI APS MEDISANA

Veuillez déplier cette page et la baisser déplée afin de vous orienter plus rapidement.

1 Echappement d'air
Tableau de commande
3 Poignée
4 Entree d'air
5Voyant DEL : appareil en marche
6 Touche MARCHE/ARRET
Voyant DEL : ionisation et rayons UV en marche
8 Touche ions et UV
9 Voyants DEL : quantite d'air basse / moyenne / elevee
10 Touche quantité d'air
11 Voyants DEL: heures de service 1 / 2 / 4 h
12 Touche heures de service
B Rayonnement UV
14 Barres conductrices
15 Filtre haute performance / filtre à charbon actif
16 Récupérateur de poussière electrostatique
17 Pré-filtre
18 Façade

GB

Ion production : >_1 x 104 / cm3

Active oxygen output : <_0.05 ppm

Dust collection rate : 0.3 micro 80 % / 1 micro 99.97 %

Noise level (dB) : low 25 - medium 35 - high 45

Dimensions | x w x h : approx. 300 x 193 x 315 mm

Felicitations et merci de votre confiance!

Voues venez d'acquerir avec I'epurateur d'air APS un produit de qualite MEDISANA.

Afin d'obtenir les résultats souhaites et de pouvoir profiter longtemps des avantages de votre épuateur d'air MEDISANA APS, nous vous recommendons de dire attentivement les conseils d'utilisation et d'entretien suivants.

Lisez attentivement le mode d'emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser l'appareil. Conservez bien ce mode d'emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l'appareil à un tiers, mettez-lui impératifement ce mode d'emploi à disposition.

1.2

Important

• Avant de racorder l'appareil à l'alimentation électrique, veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle de l'alimentation secteur.
• L'instrument n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
• Uniquement utiliser cet apparéil conformément au but d'utilisation décrit dans ce mode d'emploi. Toutemploi non conforme annule les droits de garantie.
• Ne pas utiliser l'appareil si celui-ci ou son cordon secteur est endommage, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé dans l'eau.
• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne démonze pas l'appareil, ne le répAREZ pas vous-même et n'y apportez aucune modification.
• En cas de pannes, ne répèraz pas l'appareil vous-même et ne l'utilise plus. Renseignez-vous auprès de votre spécialiste et confiez uniquement les réparations à des ateliers agréés.
• Vous-meme etes seulement autorisés à nettoyer l'appareil.
  N'utilisez pas I'appareil a proximite de matieres inflammables ou explosives, car cela pourrait provoquer un incendie ou une electrocution.
• La distance minimale d'un objet au-dessus de l'épurateur d'air est d'au moins 60 cm, la distance minimale par rapport à un mur d'au moins 20 cm.
• Tenir l'appareil, cable secteur compris, à l'écart des surfaces chaudes.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximate d'émetteurs electromagnétiques haute fréquence, ils pourraient perturber le fonctionnement de l'appareil.
• Afin d'éviter tout dysfonctionnement, l'appareil devrait se couver à une distance d'au moins 1 métre de tout ordinateur, téléviseur ou appareil radio.
• Afin d'éviter les dangers d'électrocution ou de court-circuit, n'utilise pas l'appareil dans des pieces humides (p. ex. salle de bains, douche, etc.).
• Faites attention à avoir les mains sèches lorsque vous raccordez l'appareil au secteur ou lorsque vous le débranchez de manière à prévenir tout risque d'électrocution.
  N'immergez pas l'appareil dans I'eau ou d'autres liquides.
• Si du liquide penetre dans l'appareil, désactivez le fusible et débranchez l'appareil du secteur.

F

1 Consignes de sécurité / 2 Informations utiles

1.2 Important

• Faites attention à avoir les mains sèches quand vous branchez l'appareil au secteur ou le débranchez, car il y a risque d'électrocution.
• Si du liquide avait toutefois pénétrer accidentellement dans l'appareil, éteignez le fusible et débranchez l'appareil du secteur.
• Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement et ne l'utilise jamais sous des coussins ou couvertures. Risques d'incendie et autres accidents!
• Eteignez l'appareil une fois vous en etre servi et debranchez-le du secteur en retardant la fiche de la prise.
• Avant de nettoyer l'appareil, changer le filtrte, enlever les accessoires ou les placer, débranchez toujours l'appareil du secteur en retardant la fiche de la prise.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec.
• Adressez-vous à un médecin si des problèmes de santé devaient résultat de l'utilisation de l'appareil. Dans ce cas, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance, particulièrement à la proximité d'enfants.
• Les personnes ne pouvant pas exploiter l'appareil comme il se doit, du fait de leur age ou d'un handicap physique, doivent être assistées lors de l'utilisation de cet apparéil.

2.1 Éléments fournis et emballage

Veuillez vérifier si l'appareil est au complet.

La fourniture comprend:

• 1 Epurateur d'air APS
  1 Mode d'emploi

Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de recuperer les matières premières. Respectez les régles de protection de l'environnement lorsque vous jetez les emballages dont vous n'avoce plus besoin. Si vous remarque lors du déballage un dommage survenu durant le transport, contactez immeditatement votre revendeur.

Veillez a garder les films d'emballage hors de portee des enfants.
Ils risqueraient de sétouffer!

2.2 Caracteristiques de l'épurateur d'air APS

Les pieces ne disposent pas toujours d'une circulation d'air suffisante. Ces conditions facilitent la formation de particules de poussière dans l'atmosphère ainsi que la prolifération de germes et de mauvaises odeurs. Le nouvel épurauteur d'air APS peut résoudre ces problèmes et vous permet de respirer un air sain et propre chez vous.

Le filtrte haute performance HEPA recueille les particules d'air se trouvant dans l'atmosphere. Son excellent facteur d'agglomération des poussières est de

99,97 %. Le recupérateur de poussière electrostatique dispose d'un pouvoir élevé de récapération et est facile à nettoyer. La technologie UV employée contribue à eliminer les germes et championons se trouvant dans l'air. La toute dernière technologie d'ionisation purifie l'air que nous respirons dans les pieces au moyen d'oxygène actif. La poussière et la fumée sont ainsi éliminées et les mauvaises odeurs neutralisées.

L'appareil est commandelectroniquement et ne consomme pas beaucoup d'électricité.

Il convient pour la purification de l'air dans des pièces fermées de max. 25 m² (chambre, salon, poste de travail).

3.1 Marche

L'appareil doit se couver à une distance minimum de 20 cm de tout mur. De plus, aucun obstacle ne doit se couver au-dessus de l'épurateur d'air. Entre le dessus de l'appareil et tout objecte se trouvant au-dessus, une distance minimale de 60 cm doit être respectée. Maintenez une distance d'au moins 1 mètre entre l'appareil et un ordinateur, un téléviseur ou tout autre apparemé électrique. Maintenez l'apparéil hors de portée des enfants. Placez-le sur une surface plane et non glissante.

Touche MARCHE/ARRET 6

• Branchez la fiche dans une prise conforme. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET 6. L'appareil se met en marche. Le voyant 5 s'allume. Si vous appuyez de nouveau sur la touche MARCHE/ARRET 6, l'appareil s'eteint.

Touche quantité d'air 10

• Vous disposez de trois possibités pour sélectionner la quantité d'air. Plus la quantité d'air sélectionnée est élevée, plus d'air est transporte au travers du filtre. En appuyant sur la touche de quantité d'air 10, ledebit d'air peut être régé sur bas, moyen ou élevé. Levoyant 9 indique le niveau sélectionné.

Touchheheures de service 12

• Appuyez sur la touche Heures de service 12 afin de regler la durée de fonctionnement de l'épurateur. Vous disposez de 4 possibiltés de réglage : 1, 2, 4 heures, ou durée illimitée.
• La durée souhaïée est sélectionnee en appuyant plusieurs fois sur la touche Heures de service 12. Levoyant 13 indique la durée de fonctionnement selec tionnée. Si aucun voyant n'est allumé, le minuteur n'est pas activé, et l'appa-reil est en mode de fonctionnement continu.

Touche ions et UV 8

• Appuyez sur la touche Ions et UV ⑧ pour activer l'ionisation ou le rayonnement. ment UV. Quand la fonction ionisation et rayonnement UV est en marche, le voyant ⑦ est allumé.

3.2

Questions fréquentes

Filtre

L'efficacité du filtré charbon actif / HEPA a fortement diminué.

Le filtré est charge d'une grande quantité d'impuretés. Nettoyez le filtré tel que décrit au point 4.1. Si le filtré est trop sali, il convient de le replacer.

Récupérateur de poussière antistatique

L'efficacite du filtré electrostatique a fortement diminué.

• Les fils électriques de décharge ou le recupérateur de poussière electromagnétique sont encrassés. Nettoyez et procédéz à l'entretien du recupérateur.
• L'un des fils electriques de décharge est-il détaché ou déchére? Refixez-le ou contactez votre commercant ou le service après-vente. Les fils défectueux doivent être enlevés et remplaces.

Il est impossible demettre I'appareil en marche

• La fiche est-elle correctement branchée? Vérifie que le branchement est bien effectué.
  L'appareil a-t-il ete convenablement reassemblé apres son nettoyage? Verifiez I'etat de I'appareil.
  L'appareil ne fonctionne pas si le recupereur de poussière electrostatique 16 n'est pas correctement situé sur les contacts 14 ou si la façade 18 n'est pas installée convenablement.

4.1

Nettoyage et entretien

• Eteignez l'appareil et retirez la fiche du secteur avant de le nettoyer ou d'effectuer l'entretien.
• Il est recommandé de proceser au nettoyage et à l'entretien tous les deux ou trois mois.

Retrait du filtré

• Enlevez la façade : placez la main dans l'ouverture placee en haut de la façade 18 et tirez sur celle-ci pour I'enlever.
• Retirez le recupérateur de poussière electrostatique 16 ainsi que le pré-filtre.
• Enlevez le filtrte haute performance HEPA en tirant sur les languettes 15 situées des deux côts du filtré.

Nettoyage de la façade

• La façade peut être nettoyée à l'eau claire. Si la façade est fortement encrassée, elle peut être nettoyée avec un produit nettoyant doux. Rincez-la bien à l'eau claire.

Nettoyage du pré-filtre

• Enlevez le pré-filtre du récapucateur de poussière electrostatique en appuyant vers l'extérieur sur les bornes de plastique situées des deux côtes et séparez ainsi le récapucateur electrostatique du pré-filtre. Nettoyez le pré-filtre avec de l'eau claire. S'il est fortement encrassé, il peut être nettoyé avec un produit nettoyant doux. Rinceze-le bien à l'eau claire.

Nettoyage et entretien du recupérateur de poussière antistatique

• Utilizez un nettoyant doux.
• Servez-vous pour le nettoyage du recupérateur 16 d'une éponge ou d'une brosse à dents.
• VouspouvrezutiliserdeI'eauchaude (< 40^)

Récupérateur de poussière antistatique (dos)

Fil électric de décharge (devant)

• En cas d'encrasement tenace, nettoyez tout d'abord le recupérateur un produit nettoyant dilué puis avec une Brosse à dents.

16 avec

• Faites attention à ne pas endommager les fils électriques lors du nettoyage du récapucateur de poussière electrostatique. Si un fil électrique de décharge est déchéré, l'appareil perd partiellement ou totalement la fonction de récapucération de poussière.
• Tout fil défectueux doit être immédiatement enlevé de l'appareil. Sinon, cela pourrait avoir pour conséquence un court-circuit ou un arc électrique. Les circuits pouraient également être endommages.
• Contactez vous commercant ou le service après-vente si vous avez besoin de nouveaux fils electriques de décharge.
  N'utilizez pas pour le nettoyage de nettoyants contenant des acides ou des bases. Cela cause l'oxydation de la surface du recupérateur de poussière.
• Une fois l'apparéil nettoyé, les composants doivent être bien secs avant de pouvoir remettre l'apparéil en marche. Risque d'électrocution ou de pannes!
  Si le recupérateur de poussière electrostatique n'est pas installé conformément, il ne peut pas etre alimenté en electricité.

Assurez-vous que les gains de plastique des fils electriques de décharge sont bien positionnées.

Gaine de plastique

Nettoyage et changement de filtré

Le filtré 15 est à même d'absorber de grandes quantités de poussière. Vous pouvez utiliser pour le nettoyage une Brosse douce. Remplacez le filtré quand il est si encrassé qu'il est devenu impossible de le nettoyer, au plus tard au bout d'un an d'utilisation.

Changement de la lampe UV

L'efficacité de la lampe UV diminue avec le temps. Selon la fréquence d'utilisation, il est nécessaire de changer la lampe UV 13 environ tous les ans. Eteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise. Assurez-vous que l'appareil n'est plus alimenté en électricité. Enlevez la lampe UV avec précaution de son support.
- Placez une nouvelle lampe UV dans le support. Assurez-vous que son positionnement est correct.

Réassemblage de l'appareil

1. Une fois tous les composants nettoyés et secs, réassembliez l'appareil. Procedez dans l'ordre contraire indiqué à « Retrait du filtré »
2. Sur le bord inferieur du recupérateur de poussière electrostatique 16 se trouvent des electrodes metalliques. Assurez-vous qu'elles sont installées correctement. L'appareil, sinon, ne peut pas être alimenté en electricité.
3. L'appareil est équipe de deux encoches de sureté 14. Assurez-vous que la façade s'est bien enclenchée. L'appareil, sinon, ne peut pas être alimenté en électricité.

4.2

Elimination de I'appareil

Cet apparéil ne doit pas être place avec les ordures menagères.

Chaque consommateur doit ramener les appareils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent des substances nocives ou non, à un point de collecte de sa commune ou dans le commerce afin de permettre leur élimination ecologique. Pour plus de renseignements sur l'élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur.

4.3 Nom et modèle : Epurateur d'air MEDISANA APS

Caracteristiques Alimentation en courant:220-240 Volt\~/50-60 Hz

Puisance 45 Watt

Emission d'ions: >_1 x 10

Emission d'oxygène actif : <_0,05 ppm

Facteur d'agglomération des poussières

: 0,3 micro 80 % / 1 micro 99,97 %

Niveau sonore (dB) : bas 25 - moyen 35 - élevé 45

Dimensions L x I x h : environ 300 x 193 x 315 mm

Poids environ 3280

Conditions de stockage : propre et sec

N° d'article : 54500

EAN-N°:4015588545009

Accessoires speciaux

(en option, ne fait pas partie de la livreaison)

Filtre de rechange HEPA

No d'article : 54510

EAN-N° : 40 15588 54510 8

Récupérateur de poussière antistatique

N° d'article : 54511

EAN-N°:4015588545115

3ème jeu de fils de rechange pour récapucateur de poussière

N° d'article : 54512

EAN-N°:4015588545122

Lampe UV

N° d'article : 54513

EAN-N° : 4015588545139

C

Dans le cadre du travail continu d'amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et de design.

5.1 Conditions de garantie et de réparation

En cas de recours à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou contactez directement le service clientèle. S'il est nécessaire d'expédier l'appareil, veuillez indiquer le dernier constaté et joindre une copie du justificatif d'achat.

Les conditions de garantie sont les suivantes:

1. Une garantie de trois ans à compter de la date d'achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d'intervention de la garantie, la date d'achat doit être prouvée ennantant le justificatif d'achat ou la facture.
2. Durant la période de garantie, les defaults liés à des erreurs de matériel ou de fabrication sont éliminés gratuitement.
3. Les services effectuels sous garantie n'entrainent pas de prolongation de la période de garantie, ni pour l'appareil, ni pour les composants remplices.
4. Sont exclus de la garantie:

a. tous les dommages dus à un usage incorrect, par exemple au non-respect de la notice d'utilisation.
b. les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuees par l'acheteur ou par de pierces personnes non autorisées.
c. les dommages survenus durant le transport de l'appareil depuis le site du fabricant jusqu'à chez l'utilisateur ou lors de l'expédition de l'appareil au service clientèle.
d. les accessoires soumis à une Usure normale.

1. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs causés directement ou indirectement par l'appareil, y compris lorsque le dommage survenu sur l'appareil est couvert par la garantie.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Allemagne

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

EAN-n° : 40 15588 54512 2

Lampada UV

N.articolo 54513

EAN-n° :4015588545139

N° de articolo : 54510

EAN-N° :4015588545108

Filtro electrostatico de polvo

N° de articolo : 54511

EAN-N° :4015588545115

N° de articolo : 54512

EAN-N° :4015588545122

Lampara UV

N^o de articolo : 54513

EAN-N° :4015588545139