APS - Ilmanpuhdistin MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE APS MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

Napakaalouue diaBaoTe npoeeknka

Kännä tämä sivu auki ja pidä se
aukikäannettynä nopeaa orientaatiota varten.

1 Ilmanpoisto
2 Käytökenttä
3 Kahva
4 Ilmanotto
5 LED-ilmaisin: laite paallä
6 ON/OFF-painike
7 LED-ilmaisin: ionisointi ja UV-valo paallä
8 loni- ja UV-painike
LED-ilmaisimet: ilmamaaara matala/keski/korkea
10 Ilmamara- painike
LED-ilmaisimet: kayttoaika 1/2/4 h
12 Kayttoaika-painike
UV-valo
14 Kosketuskiskot, -kytkin
15 Tehosuodatin/aktiivihilisuodatin
16 Elektrostaattinen polynkerääjä
17 Esisuodatin
18 Etukate

S

1.1 Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydammeliset onnentoivotukset!
Hankkimasi ilmanpuhdistin APS on MEDISANAn laututque.
Lue huolellisesti seuraavat kayttoa ja hueltoa koskevat oheje, niin MEDISANA
ilmanpuhdistin APS toimii tarkoituksenmukaisesti ja kestaa pitkäan.

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytālaitetta ja sailyta ohejt mahdolista myehempää käytöä varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tamä käyttaohje mukana.

1.2 Tärkeää

• Ennen kuin liität laitteen sahköverkkoon, varmista, etta laiteen typ-pikilvessä annettu verkkojannite vastaa sahköverkkosi jannitetta.
  Laitetta ei ole tar-koitettu kaupalliseen kayttoon.
• Käytä laitetta ainoastaan sen tarkoituksen mukaan käytloohjetta noudattaen. Takuuvaatimukset raukeavat, jos laitetta käytetän vaärin.
• Alä käytä laitetta, jos laite tai sen syötöjohto ei ole moitteettomassa kunnossa, jos laite ei toimi moitteettomasti tai jos se on pudonnut tai joutunut veteen.
• Alä purkaa laitetta, alä korjaa sitä itse aläka tee silhen muutoksia, niin välätat sahköskun.
• Jos laitteeseen tulee hairiro, alä yritā korjata laitetta itse, aläkä kayta sita enaa.
  Kysy laitteen myyjälta, missa on laitteen lahin valtuutettu huolto ja jatlaite
  sinne korjattavaksi.
  Laitteen saa itse vain puhdistaa.
  Laitetta ei saa kayttaa sytyvien tai rajähtavien materiaialien lahella, koska namao voivat aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.
• Ilmanpuhdistajan ylapuolle ei saa asettaa esineita alle 60 cm:n etaisyydelle, etaisys mein aan tulee ola vahintaan 20 cm.
• Pida laite ja sen verkkjoho to kaukana kuumista pinnoista.
• Alä käytä laitetta korkeataajuuksista elektromagneettista sateilya lahettävien laitteiden lahellā, koska namā voivat hairira laitteen toiminta.
• Laitetta ei hairioiden vuoksi tulisi asettaa alle 1 metrin etaisyteen tietokoneesta, tevisiosta tai radiosta.
  Laitetta ei saa kayttäkosteissa tiloissa (esim. kylpyhuone, suihku jne), ettei synny sahkäiskua tai oikosulkua.
• Alä liita laitetta verkkovirtaan tai irrota sita marillä kasilä, muuten syntyy sahköiskuvaara.
• Alä upota laitetta koskaan veteen tai muhin nesteisiin.
• Jos laitteeseen kuitenkin pääsee nestetä, kytke sulake pois ja irrota virraton laite verkosta.

FIN

1 Turvallisuusohjeita / 2 Tietämisen arvoista

MEDISANA

• Alä aseta metallisia tai muita esineita laitteen ilmanotto-tai ilmanpoistoaukkoon. Muutoin syntyy sahköiskuvaara.
• Pida laitteen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukot puhtaina polysta ja liasta.
• Ää peita laitetta koskaan käytön aikana aläkä käytä sitä tyynyn tai peiton alla. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai muita onnettomuksia.
• Katkaise virta aina kayton jälkeen ja irrota laite verkkovirrasta irrottamalla verkkolaiteen pistorasiasta.
• Irrota laite verkkovirrasta irrottaamalla verkkopistoke aina ennen laitteen puhistusta sekä lisavarusteiden poistoa tai lisämistä.
  Sailyta laite kuivassa ymparistossa.
• Känny läkärisi puolen, jos käytösta aiheutuu terveydellisiä vaivoja. Lopeta tällaisessa tapauksessa laitteen käytö valittömästi.
• Alä jata laitetta vaille silmäläpitoa varsinkaan, jos sitä käytetaanlasten laheisyydessa. Sahkolaitteet eivat ole leikkikaluja.
• Henkiloita, joiden ika tai ruumillinen rajoitus vaikuttaa laitteen turvalliseen kayttoon, tulee valoa kasittelyn aikana.

2.1

Toimituksen

laajuus ja

pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen.

Toimituslaajuuteen kuuluu:

1 ilmanpuhdistin APS
-1 kayttoohje

Pakkausia voidaan kayttu uudelleen tai ne voidaan kierrattta takaisin raaka-ainekiertoon. Havita tarpeeton pakkausmaterialiaali asianmukaisella tavalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteyttatuoteen myyneeseen likkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivat pakkausmuovit joudu lasten kasiin.

On olemassa tukehtumisvaara!

2.2

IImanpuhdistin

APS:n

erikoisuksia

Kaikissa tiloissa ei ole vaadittavaa ilmankierota. Täm edesauttaa polyhiukkasten syntyä huoneilmassa sekä itiöiden ja pahojen hajugen leviamista. Uusi ilmanpuhdistin APS ratkaisee tän ongelman ja salli sinun nauttia puhtaasta ja raikkaasta ilmasta.

HEPA-tehosuodatin keräa huoneilman polyhiukkaset. Se sitoo polyä erinomaisesti, jopa 99,97 %:n verran. Sähköstaattisessa polynkeraajässa on suuri ottokyka je se on helppo puhdistaa. Kaytettäv UV-teknologia tukee itiöiden ja sienten tuhoamista ilmasta. Uusin ionisointi-teknologia lisähengittämärme ilmaan aktiviHappea. Siten poly ja savu poistetaan ja pahat hajut neutralisoidaan.

Laitetta ohjataan elektronisesti ja se on vahäenerginen. Laite sopii suljettujen tiloen ymparistöilman puhdastamiseen, noin 25 neliometriin asti (esim. makuu-, olo- ja työhuoneet).

3.1 Käytto

Laite tulee olla vahintaan 20 cm:n paassainastä. Laitteen ylapuolella e saa olla minkänlaisia esteita. Ilmanpuhistimen yareunan ja sen ylapuolella olevan esineen valissatauleo vahintaan 60 cm. Etaisys tietokoneisin, tevisioihin ja muhin herkkiin sahkolaiteisen tulee olla vahintaan 1 metri. Aseta laite pois lasten ulottuvilta. Aseta laite tasaiselle ji liukumattomalle pinnalle.

ON/OFF-painike 6

Tyonna verkkopistoke asianmukaisesti asennettuun pistorasian. Paina ON/OFF-painiketta 6. Laite alkaa tomia. LED 5 palaa. Paina ON/OFF-painiketta 6 uudelleen, laite sammuu taas.

Ilmamäärä-painike 10

Laitteessa on kolme ilmamaaran valinnan mahdollusuitta. Mitu suurempi valittu ilmamaara, sita enemman ilmaa kulkee suodattimien lapi. Painamalla ilmamaara-painiketta voit asettaa ilmamaaran matalaksi, keskitasolle tai korkeaksi. LED ilmaisee valitun tason.

Käytöäika-painike

Paina kayttoika-painiketta 12 asettaaksesi ilmanpuhdistajan toiminta-ajan. Sinulla on 4 mahdollisuutta: 1, 2 tai 4 tuntia tai rajoittamattomasti.
- Kayttoajan voit valita painamalla uudelleen kaytttoika-painiketta 12. LED 11 palaa valittua kaytttoiaa vastaavasti. Jos mikään LED ei pala, on ajastin pois pälä t ja laite toimii jatkuvasti.

Ioni- ja UV-painike 8

• Painamalla ioni- ja UV-painiketta 8 kytket ionisoinnin ja UV-valon paallee ja pois. Kun ionisointi- ja UV-toiminto on paallä, palaa LED 7.

3.2 Usein kysyttyj kysmyksiä

Suodatin

Aktivihili-/HEPA-suodattimen vaikutus on alentunut.

Suodattimessa 15 on paljon likaa. Puhdista suodatin, kuten kohta 4.1 kuvaa. Vaihda suodatin, jos lika on pinttynyttä.

Elektrostaattinen polynkerääjä

Elektrostaattisen suodattimen vaikutus on alentunut.

Sahköset vastuslangat tai elektrostaattinen polynkerää on likainen. Puhdista ja huolla kerää.
- Onko joku sahköinen vastuslanka lösällä tai katkennut? Kiinnita se uudelleen tai ota yhteyttä kauppiaseesi tai huoltoon. Vialiset langat tulee poistaa ja vaihtaa uusiin.

Laite ei käynnisty

• Onko verkkopistoke paikallaan ja oikein pistorasiassa? Tarkasta verkkopistokkeen oikea kiinnits.
• Koottiinko laite puhdistuksen jälkeen oikein? Tarkasta laitteen asianmukainen tilä.
  Laite ei toimi, kun elektrstaattinen polynkeraaja 16 ei ole oikein kosketuskohtien 14 kohdalla tai etukate 18 ei ole oikein paikallaan.

4.1 Puhdistus ja hoito

• Sammuta laite ja irrota verkkopistoke, ennen kuin puhdast ja huollat sen.
  Suosittelemme puhdistusta ja hueltoa kahden, kolmen kuukauden valein.

Suodattimen poisto

• Etukatteen poisto: Aseta kasi etukatteen 18 yläpuolen aukkoon, vedä etukate ulos ja aseta se sivuun.
• Irrota elektrrostaattinen polynkerääja 16 ja esisuodatn.
• Poista HEPA-tehosuodatin vetamallä se 15 ulos kannattimista, jotka ovat suodattimen molemmin puolin.

Etukatteen puhdistus

• Etukatteen voi pestä juoksevala, puhtaalla vedella. Jos etukate on hyvin likainen, voi sen puhdistaa miedolla pesuaineella. Huuhtele puhtaalla vedellä huolellisesti.

Esisuodattimen puhdistus

• Ota esisuodatin elektrostaattisesta polynkeraajasta painamalla molemmin puolisia muoviliittimia hieman ulospain ja irrottamalla siten elektrostaattisen polynkeraajan 16 esisuodattimesta Puhdista esisuodatin puhtaalla, juoksevalla vedella. Jos se on hyvin likainen, voi sen puhdistaa miedolla pesuaineella. Huuhte puhtaalla vedellahuolellisesti.

Elekrostaattisen polynkeraaapan puhistus ja houlto

Käytä mietoja puhdistusaineita
Käytä polynkeraajan 16 puhdistukseen hankaussienta tai hammasharjaa.
- Voit käyttaa lammintä vetta (alle 40°C).

Elektrostaattinen polynkeraaja (takapuoli)

Sahköinen vastuslanka (etupuoli)

Jos lika lahtee huonosti, pehmitä keräjää 16 laimessa pesuaineessa ja käytä puhdustukseen hammasharjaa.

Huomioi ehdottomasti, etteivat langat vauroidu, kun elektrostaattista polynkeraajaa puhdistetaan. Jos sahkoinen vastuslanka on katKennut, laite menetttaa polynkeraystoiminnon joko kokonaan tai osittain.
Kaikki vialiset langat tulee valittomasti poistaa laitteesta. Muutoin tamao voi aiheuttaa oikosulun tai kipinointia (valokaari). Lisaksi samalla kytkentapiiri voi vauroitua.
- Ota yhteytä kauppiaseesi tai huoltoon, kun tarvitset uusia sahköisä vastuslankoja.
- Alä käytä puhdistamiseen happoja sisäläviä tai liuotinpuhdistusaineita. Tämä aiheuttaa ruosteenumuostumista polynkärään pinnalla.
Laitteen kaikki osat tulee kuivata kokonaan puhistuksen jälkeen, ennenkuin ne voi ottaa uudelleen käytöön. Muussa tapauksessa vaarana on sahköisku tai virhetoiminto.
Jos elektrostaattista polynkeraajaa 16 ei kayteta märäysten mukaisesti, i laite saa virtaa.

• Varmista, etta sahkoisten vastuslankojen muovipäellykset on laitettu oikeaan asentoon.

Suodattimen puhdistus ja vaihto

• Suodatin 15 voi ottaa vastaan paljon likaa. Voit puhdistaa sen pehmea a harjalla. Vaihda suodatin uuteen, kun se on niin likainen, ettei sita voi ena puhdistaa kunnolla, viimeistaan kuitenkin kun se on ollut vuoden verran kaytossa.

UV-lampun vaihto

UV-lampun vaikutus heikkenee ajan kuluessa. Kayttotiheydesta riippuen tulee UV-lamppu vaihtaa noin kerran vuodessa. Kytke laite pois pälta ja irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, etta laite ei johda enä virtaa. Ota UV-lamppu varovasti UV-lamppupidikkeesta.
- Aseta uusi UV-lamppu UV-lamppupidikkeseen. Varmista, etta se on oikea.

Laitteen kokoaminen

1. Kun kaikki osat on puhistettu ja kuivattu, kootaan laite. Toimi painvastaisessa järistyksessä kuin "Suodattimen poisto" -kohdassa.
2. Elektrostaattisen polynkeraajan alapinnalla on metallielektrodeja. Varmista, etta se asetetaan oikeaan paikkaan. Muussa tapauksessa laite e i saa virtaa.
3. Laitteessa on kaksi turvalukitusta 14. Varmista, etta etukate lukittuu asetetaessa oikein. Muussa tapauksessa laite ei saa virtaa.

4.2

Havittamisohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitetti luovuttamaan kaikki sahkoiset tai elektroniset laitteet, sisaltavatpne haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai likkeen kerayspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin hvittaa ymparistostavallisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjalikkeseen havyksen suorittamiseksi.

4.3 Nimi ja malli : MEDISANA ilmanpuhdistin APS

Tekniset tiedot	Virtälähde : 220 - 240 V~ / 50 - 60 Hz
	Tehonotto : 45
	Ionituotto : >_1 x 10^-4 / cm^3
	Aktivihappituotto : <_0,05 ppm
	Pölynsidonta-aste : 0,3 micro 80 % / 1 micro 99,97 %
	Melutaso (dB) : matala 25 - keski 35 - korkea 45
	Mitat P x L x K : noin 300 x 193 x 315 mm
	Paino : noin
	Säilytsolosuhteet : puhdas ja kuiva
	Tuotenro. 54500
	EAN-numero 40 15588 54500 9

Lisavarusteena

(optionsa, ei mukana toimituksessa)

HEPA-varasuodatin

Tuotenro. 54510

EAN-numero 4015588545108

Elekrostaattinen polynkeraa

Tuotenro. 54511

EAN-numero : 4015588545115

3-sarja varalankoja polynkeräjän

Tuotenro. 54512

EAN-numero :4015588545122

UV-lamppu

Tuotenro. 54513

EAN-numero :4015588545139

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidätämmé itsellämme oikeudén teknisin ja muotoilullisiin muutokiin.

5.1 Takuu- ja korjausehdot

Känny takutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta latteen mukana kopio ostokuitista.

Talloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnen tukuen myntipavyksestä. Myntipavys tulee todistaa takuutapaukssaa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvat asiattomasta käsittelysta, esim. kaytöohjeen noudattamatta jattämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kulut-tajalle tai asiakaspalveluun lahetettaaessa.
d. Lisao sat, jotka ovat alttiina normalaillie kulutukseille.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljetti, sos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

40724 Hilden

Saksa

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Asiakaspalvelun osoite lodyty viimeiseltä sivulta.

1.1 Vi tackar

Xpnoonoiote eva nio kaatipotko.
Tia tov kaapioo tou oukkn kovnc 16 xpoouonote eva onoyno n ia oovtoboupaa.
Mnpoeite va xpnouonouoetc eot vepo (kato 40 C).

Euapuoloynon / anouvapuoloynon Tw oupumatw

Bebaiwtheite ot ta naotika kaumata tov nektpikov opatwvekphiopntncpiaokovta onn owtn theon.

πaσικό καλυμα

KaθaipiooKai aalayn φiAtpou

To 15 mopei va ouykevtpwae ieyaln nooatnta okvnc. Taov kaopao tou npoeite va xnpoumoinoeTe ia ananbouptoa.Eav to foia pteivai too Bpwko wote va unv npoeipva Kaopatei avtikataotne to.To apyoteo ouc otav exu xpauonoinei non eva xpovo.

Alambda λμmnpa UV

H anofoon tou laumnpa UV ueiwetai e to xpov. Avaloya me t ouxvotnta xpnoang cival avaykaia n aalayn tou laumnpa UV 1 neipinou kaote xpov.Anevepyonoine tn oukeun kai byale to kalwio an npivz. Bebaowteire n oukueun dev tropofooteiai e peu. Byale npoeektk to laumnpa UV an Tnv unodoxn otpiiec tou.

TOno8eThe eva veo laumnpa UV otnv unoox n otpiEnc tou. Bebaowte 6ti n too8etnon eivie owoia.

Uvapuohoynon nouakeun