UHW - Ilmanpuhdistin MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UHW MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

PapakaouéiaαeTPOOeTKaI

1 Consignes de sécurité 17 1 Turvallisuusohjeita 57
2 Informations utiles 20 2 Tietamisen arvoista 60
3 Utilisation 3. Käytto 61
4 Divers 22 4 Sekalaista
5 Garantie 24 5 Takuu 64

Käntakää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä nopeaa orientaatiota varten.

Laite ja käyttilaitteet

Sumuaukko
3 PÄÄLLE/POIS-kytkin ja sumuintensiteetin kiertosäadin
4 PÄÄLLE/POIS-nappäinyövaloa varten
5 Float
6 Ilma-aukko
Harjalla
8 Merkkivalo
9 Ultraaanilahetin

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja sailytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoa varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käytöohje kuuluu tähän laitteseen.

Siinä on tärkeitä tietoja käyttoönottoa ja käsittelyä koskien. Lue tamä käyttoohje kokonaan.

Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO

Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

Kotelointiluokka II

LOT

LOT-numero

Laatija

Virransyöttö

• Ota huomioon, että typpikilvessä mainittu sahköjannite vastaa verkkovirtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• Työnnä verkkopistoke pistorasian vain, kun laite on kytkettynä pois paälta.
• Älä kanna, vedä tai käännä laitetta koskaan verkkojohdosta aläkä aseta johtoa puristuksiin.
• Aseta verkkjoho to siten, etta se ei aiheuta kompastumisvaaraa.
• Älä kosketa verkkopistoketta, jos seisot vedessä ja kosketa sitä aina ainoastaan kuvin käsin.

Erityishenkilö

• Tätä laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilö, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsvät aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen, mikäi heita valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen käyttoän, ja he ymmärtävät käyttoön liittyvät vaarat.
• Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
• Jos kärsit allergisesta hengitystiesairaudesta, kaanny kotiläakärisi puoleen ennen laitteen kayttämista..
• Känny lääkarisi puoleen, jos käytösta aiheutuu terveydellisia vaivoja. Lopeta tällaisessa tapauksessa laitteen käytto valittomästi.

Laitteen käytto

• Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttoön.
• Käytä laitetta ainoastaan sen tarkoituksen mukaan käyttoohjetta noudattaen. Takuuvaatimukset raukeavat, jos laitetta käytetaän värärin.
• Älä käytä laitetta, jos laite tai sen syöttöjohto ei ole moitteettomassa kunnossa, jos laite ei toimi moitteettomasti tai jos se on pudonnut tai joutunut veteen.
• Pidä laite ja sen verkkjoho to kaukana kuumista pinnoista.

• Aseta laite käytöä varten tukevalle ja tasaiselle alustalle niin, että se ei voi kaatua.

• Älä tartu laitteeseen, joka on pudonnut veteen. Irrota heti verkkopistoke.

• Älä käytä laitetta, jos vesisäiliössä ei ole vettä tai vettä on liian vähän.
• Älä käytä eteerisää öljyjä (esim. eukalyptus tai menthol), koska ne voivat vaurioittaa laitetta.
• Pidä laitteen alapinnalla olevat tuuletusraot puhtaina polystä ja liasta.
• Kytke kaikki toiminnot käytön jälleen pois päältä ja vedä pistoke pois pistorasiasta.

Huolto ja puhdistus

• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen. Jos laitteseen tulee vikaa, alä korjaa sitä itse, muuten takuuvaatimukset eivät ole enää voimassa. Käanny kauppiaasi puoleen ja anna ainoastaan MEDISANA -huoltoliikkeiden korjata laitetta.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin{nesteisiin.
• Jos laitteeseen kuitenkin joutuu nestetta, irrota verkkopistoke valittomasti.
• Säilytä laite kuivassa ympäristössä.

Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

Ostaessasi UHW ilmankostuttimen olet hankkinut MEDISANA-laatutuotteen. Jotta saavuttaisit halutun tuloksen ja sinulla olisi pitkään iloa MEDISANA, suosittelemme, etta luet seuraavat käytto- ja huolto-ohjeet huolellisesti lapi.

2.1 Toimituksen laajuus ja pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siina ole mitään vauroita. Jos sinulla on kysmyksiä, ala ota laitetta käyttoön, vaan kaanny kauppiaasi tai huoltolikkeen puoleen.

Pakkauksesta pitää lóytä:

1 MEDISANA -ilmankostutin UHW
1 puhdistusharja
- 1 käyttoohje

Pakkaufsia voidaan kayttta uudelleen tai ne voidaan kierrattta takaisin raakainekiertoon. Havita tarpeeton pakkausmaterialiaali asianmukaisella tavalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteytttuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivat pakkausmuovit joudu lasten käsiin. On olemassa tukehtumisvaara!

2.2 Intensiivinen ilmankostutin

Lillian kuiva sisäilma lisää infektio- ja hengityselinsairuksien vaaraa ja aiheuttaa väsymstä sekä keskittymisvaikeuksia. Terveellisen ilman suhteillisen kosteudentulisi ollä 40 - 55%. Ilmankostuttimen änetön ja energiaa säastvä tekno-ologia muuttaa vetta varähtelyjen avulla mitä hienoimmaksi sumuksi, joka lisää ilman kosteutta. Tämä parantaa ilman laatua ja estää sekä limakalvojen että ihon kuivumista.

Laitteen kapasiteetti on suunniteltu silmälla pitäen tilaa, jonka pintaala on maks. 30m^2 . Sumuintensiteetin kiertosaatimella voit sovittaa kostutuksen tason tilan koon mukaan.

Noudata aina puhdistus- ja huolto-ohjeita.

HUOMIO

Lian intensivinen käytö voi johtaa huoneen liikakosteuteen, joka taas voi vaikuttaa seiniin, ikkunoihin ja huoneen esineisiin. Tarkasta sen vuoksi kosseusmittarilla säännöllisesti, ettei suhteellinen ilmankosteus ylitä 55 %.

HUOMIO

VVarmista, etta MEDISANAn -ilmankostutinta käytetään kosteudenkestävällä alustalla siten, etta laite ei päase kaatumaan. Erityisesti mineraalipitoista vettä / tuoksuesanssia käytettäessä saattaa muodostua sakkaa / saostumia.

Sumuaukkö 2 on kännettäv. Huolehdi siitä, etta laitteesta tulevaa sumua ei suunnattu muihin sahköisiin laitteisiin, huonekaluihin tai seiniin pain.

3.1

Vesisäillön
täytäminen ja
tyhjentäminen

Ota vesisäliö 1 pois laitteesta ja kaannä se. Kierra sulkukorkki irti. Huuhtele vesisäliö ja taytä sihen lopuksi korkeintaan 4,2 I juomavetty. Sulje sailiö uudelleen kiertamalla sulkukorkki kiinni. Kaannä vesisäliö ja aseta se takaisin laitteseen siten, etta se loksahtaa kuuluvasti paikalleen. Alä kuljeta laitetta, kun sen vesisäliö on taytetytnä. Havita loppuvesi kayton jälkeeen ja huuhtele sailiö raikkaalla juomavedella. Tayta sailiö ennen uutta kayttoa raikkaalla juomavedellä. Jos kytket laitteen pois pälta ja poistat sen kaytosta pidemmäksi aikaa, ota vesisäliö pois laitteesta ja tyhjennä se.

HUOMIO

Käytä laitteessa ainoastaan raikasta juomavetty. Jos vesi on kovin kalkkipitoista, voit käyttaä myös demineralisoitua vettä. Puhdista laite saannöllisesti ja poista siitta kalkki sekä muut kerrostumat, jotta laitteen toimintakunto säily.

3.2

Laitteen pälle ja pois kytkeminen

Työnnä verkkopistoke verkkopistorasiaan, joka on asennettu asianmukaisesti.

Kytke ilmankostutin paallee kantamalla PALLE-/POISkytkintä ja sumuintensiteetin kiertosaadinta ensin asennosta OFF asentoon ON.

Integroitu merkkivalo (LED) vesisäiliö alla loistaa vihreänä. Kun vesisäiliö on yhja, loistaa se punaisena.

Säädä laite lopuksi, huoneen vaatimusten mukaan, portaattomasti asennost matalin puhallusteho) maksimiasentoon (suurin puhallusteho). Muutamän sekunnin kuluttua laitteesta tuleva sumu alkaa nakyä akon 2 paällä.

Kytke laite pois kayton loputtua tai kun sailiö on lahes tyhjä (merkkivalo loistaa punaisena). Paina tata varten PÄÄLLE/POIS-kytkintä ja aseta sumuintensiteetin kiertosaädin 3 asentoon OFF.

Laite lopettaa sumun synnyttamisen automaattisesti vesisailion tyhjentyessa.

Laitteessa on sininen yövalaistus. Paina yövalon PÄÄLLÄV-POIS-näppäintä 4 laitteen ollessa päälä.

Sammuta yövalo painamalla uudelleen nappäintä 4.

3.3

Käytön kesto

Kun kaytossa on maksimisaat (300ml / h) ja taytt on 4200 ml vetta, on kayttoaika noin 14 tuntia.

3.4 Viat ja niiden poisto

• Laitetta ei voi kytkeä paälle (LED ei loista): Vedä verkkopistoke seinästa, tarkasta virtapiirì, pistorasia ja sulake.
• Ei sumua (LED loistaa punaisena): Täytä vesisäiliö.
• Ei sumua, vaikka sailiö on täynnä: Aseta kiertosäädin 3 asentoon ; aseta laite tasaiselle alustalle; puhdista sumutin ja anturi mukana toimitetulla harjalla ja täytä sailiö puhtaalla vedellä; huuhtele laite puhtaalla vedellä.
• Valkoisia kerrostumia: Käytä puhdasta vettä tai vähintään 1/2 tislattua vettä / 1/2 puhdasta vesijohtovettä. Jos et pysty poistamaan vikoja kuvatulla ravalla, kaanny huoltokesukkesesi puoleen.

4 Sekalaista

4.1 Puhdistus ja hoito

• Paivittäisen kayton yhteydessä suosittelemme, etta puhdistat laitteen ainakin joka kolmas paivä. Puhdista laite myös aina ennen pidempiä sailytysaikoja ja niiden jäldeen.
• Varmista ennen laitteen puhdistamista, etta laite on kytketty pois pälta ja että verkkopistoke on vedetty irti pistorasiasta.
• Ota vesisäiliö pois laitteesta ja tyhjennä se.
• Puhdista laite ulkoa kostealla, pehmeallä liinalla.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen mitään voimakasvaikutteisia aineita kuten esim. hankausnestettä tai muita vastaavia aineita. Se saattaa vahingoittaa laitteen pintaa ja heikentää sumunsynnytystehoa.
• Voit huuhdella vesisäliön perusteellisesti kuumalla vedellä ( >65^ ) tai ainakin 75-prosenttisella alkoholilla. Puhdista sumuttimen kammio alkoholiin kostutetulla liinalla ja vanupuikolla. Huolehdi siitä, etta vetä ei pääse laitteen sisään.
• Ultraäänianturi on laitteen herkin rakenneosa. On tärkeä, etta sitä käsitetläan puhtaasti ja huolellisesti. Käytä mukana toimitettua harjaa ulostuloaukkojen puhdistamiseen kerrostumista ja likahiukkasista. Älä missän tapauksessa käytä ultraäänianturin puhdistamiseen metallista valmistetuja apuvälineita.
• Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, kaada loppuvesi pois vesisäiliösta ja kuivaa laite.
• Kalkkijäamät voidaan poistaa miedolla kalkinpoistoineella, esim. sitruunahapolla.
• Säilytä laitetta kuiivassa, viileassä paikassa, mieluiten sen alkuperäissä pakkaufsessa.
• Säilytä vesisäilion alapinnalla oleva sulkukorkki löysästi kiinnitettnä, jotta tiivistemansetti ei liimaudu tai tartu kiinni.
• Jos laitetta ei käyteta pidempaaan aikaan, tyhennä laite ja sailiö, jotta sen sisaan ei paase muodostumaan levää. Puhdista silloin tällöin alkoholilla.

4.2 Kalkinpoisto

Laitteelle tulee suorittaa kalkinpoisto sännöllisesti kovan tai mineraalipitoisen veden alueella. Kalkinpoisto tulee tehdä yksinomaan sitruunahapolla (saa pauheena apteekeista)! (Ei kalkinpoistonesteita! Ei kalkinpoistottabletteja! Etikkaa!).

-Tyhjennla laite (sailio ja alaosa) taysin tyhjaksi.

Varo, ettei alaosan ilma-aukkoon 6 joudu nestetta.

• Annostele 4 ruokalusikallista (n. 100g ) puhdasta sitruunahappoa sailiöön ja lisää +60 °C lämmtä 2 000 ml vetta. Sekoita sailiön sisältoä ja ravista varoen, kunnes sitruunahappo on liuennut.
• Irrota alaosan saillio. LAITETTA EI SAA SAMMUTTAA!
• Anna kalkinpoistoliuoksen jäahtyä saillössä/laitteessa (vähintään 3 tuntia).
• Irrota sailiö laitteesta ja puhdista sisäpuolelta sopivalla harjalla (pullohjar tms.) sisäpuolelta ja irrota sillä samentumat. Kaada sailiön sisälto bois ja huuhtele puhtaaksi.
• Tyhjennä kotelon alaosa. Varo, ettei ilma-aukkoon 6 joudu nestettä. Irrota vaikeasti lahtevat kalkkitahrat mukana toimitetulla harjalla 7 , karhunkielellä tai vanupuikolla. Puhdista ultraaanilahetin 9 varoen!

(Puhdistusta helpottamaan voi irrottaa ultraaanilahetin paallä olevan reitetyn renkaan ja asettaa sen lopuksi takaisin paikoilleen)

• Huuhtele alaosa puhtaaksi (varo, ettei alaosan ilma-aukkoon 6 joudunestetta).

4.3 Havittämisohjeita

Tata laitetta ei saa havittaa talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset laitteet, sisälätvätpä ne Haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ympäristöystävällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjälikkeeseen havityksensuorittamiseksi.

4.4 Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA -ilmankostutin UHW

Virtalähde : 220 - 240 V~ 50Hz/60Hz

Teho : n. 30 wattia

Säliön sisälto : 4,2 |

Sumuttimen kapasiteetti : korkeintaan n. 300 ml/h

Mitat L x K x S : n. 26,5 x 33 x 20 cm

Paino : n. 1,46 kg

Säilytysolosuhteet : puhdas ja kuiva

Tuotenumero 60065

EAN-numero : 40 15588 60065 4

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutoksin.

Tämän käytöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitokensen lóydät osoitteesta www.medisana.com

Takuu- ja korjausehdot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Täloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnen tukuu myntipäiväksesta. Myntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolle jävät:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käytöohjeen noudattamatta jättämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun lahetettäessä.
d. Lisaosat, jotka ovat alttiina normalaille kulutukseille.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomistä tai valillisistä seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

SAKSA

Huolto-osoite loytyy erillisestä liitelehtisestä.

OBSERVERA! SPARA!