UHW - Luftrenare MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UHW MEDISANA

1 Sakerhetshänvisningar 65
2 Vart att veta 68
3 Användning
4 Ovrigt 70
5 Garanti 72

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp till snabb orientering.

Napakaoué avoietn oelida autn kai apnoet nvaovixtn yia npyoyo npoavatoio.

Apparaten och komponenter

Sigma kai oToixia xepiou

Unterteil / Lower section / Partie inférieure/ Base / Parte inferior
Parte inferior / Onderdeel / Kotelon pohjaosa / Underdelen / Kätw μέρος

DE 1 Wassertank

Fuktutslapp
3 PAVAV-knapp och ratt for effektlage (fuktkapacitet)
4 PÄ/AV-knappfornattbelysning
5 Flottoren
Luftutloppsoppningen
7 Borsten
8 Kontrolleuche
9 Ultraljudgivaren

GR 1oXeio vepou

Läsigen braupsanvisningen, särskilt sakerhetsanvisin-garna, noga innan du använder apparaten och spara braupsanvisningen for framtida bruk. Om apparaten lamnas vidare till en annan person måste braupsanvisningen folja med.

Teckenförklaring

Bruksanvisingen hör till apparaten.

Den innehäller viktig information om igängsätting och användning. Läsigenom hela bruksanvisningen. Om anvisingarna i bruksanvisningen inte följs kan det leda till svåra persorskador eller skador på apparaten.

WARNING

Varningstexterna måste beaktas, annars kan det finnas risk För persorskador.

OBSERVERA

De har anvisingarna maste beaktas, annars kan det finnas risk for skador pa apparaten.

HÄNVISNING

De har texterna innehaller praktisk information om installation eller användning.

Skyddsklass II

LOT-nummer

Tillverkare

Strömförsörjning

• Kontrollera att elspänningen som anges på typskylten stämmer överens med elspänningen på plats innan apparaten ansluts.
• Anslut endast nätkontakten till eluttaget;när apparaten ar avstängd.
• Bar, dra eller vrid inte apparaten genom att dra i kabeln, klam inter fast kabeln.
• Lagg kabeln sö att man inte kan snubbla på den.
• Vidrör aldrig kontakten med våta eller fuktiga händer, eller om du stär med fötterna i vatten/på vätt underlag.

Sarskilda grupper

• Denna apparat kan användas av barn fr.o.m. 8 År samt av personer med förminskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de År under uppsikt uller har informerats om hur apparaten används sækert och om de Förstår vilka faror som kan uppsta om den används felaktigt.
  Barnfarinte leka med apparaten.
• Om du lider av nàgon allergisk luftvagssjukdom: fràga din lakare innan du använder apparaten.
• Rådgör med din lakare om du upplever besvär i samband med användningen. Använd inte apparaten i södana fall.

Om användningen

• Apparaten ar inte avsedd for kommersiellt bruk.
• Använd endast apparaten für avsett ändamål och på det sätt som beskrivs iBruksanvisningen. Garantin upphör att gälla om den används För andra ändamålän de som anges här.
• Använd inte apparaten om apparaten eller strömkabeln uppvisar skador eller om apparaten inte fungerar riktigt länger det att den ramlat ned på golvet eller i vattnet.
• Skydda apparaten och nätkabeln mot varme, stall den inte nar heta ytor.

• Ställ apparaten på en jämn och stabil yta sä att den inte kan välta.

• Ta inte upp apparaten om den faller ned i vattnet. Dra genast ut nätkontakten.

• Använd inte apparaten om det inte finns pågon vätska, eller for lite vätska i vattentanken.
• Använd inga eteriska oljor (t.ex. eukalyptus aller mental), de kan skada ap-paraten.
• Se till att det inte finns damm aller smuts i ventilationsöp-pningarna på apparatens undersida.
• Stäng av alla Funktioner after användningen och dra ut kontakten ur eluttaget.

Underhäll och rengöring

• Du fär endast rengöra apparaten själv. Försök inte reparera apparaten själv om det uppstår fel/störningar - garantin upphör då att gälla. Fråga Återförsäljaren och låt endast ettt MEDISANA - serviceställe utföra reparatoner.
• Rengöring och användarunderhalb fär inte utföras av barnutan uppsikt.
  Doppa aldrig ned apparaten i vatten aller i annan vatska.
• Dra genast ut kontakten om det skulle komma in vätska i apparaten.
• Forvar apparaten i ett torrt utrhythmme.

Vi tackar

Tack for Ert förtroende och hjärtiga gratulationer!

Med UHW luftfuktaren har du kocht en kvalitetsprodukt fran MEDISANA. För att Ni skall kunna uppnå önskad framgang och ha glädje av Er MEDISANA luftfuktare UHW under sö lang tid som möjlg, reckommenderar vi Er att noga läsäigenom dessa anvisningar gällande användning och vård.

2.1 Leveransomfäng och forpackning

Kontrollera Först om apparaten ar komplett och att den inte uppvisar nagra skador. I tveksamma fall sca apparaten inte tas i bruk utan skickas in till Återförsäljaren eller att serviceställe.

Följande delar skall medfolja vid leverans:

1 MEDISANA luftfuktare UHW
1 Rengöringsborste
1 Bruksanvising

Förpackninger kan Återanvändas eller lämnas till ätervinning. Se till att forpackningsmaterial som inte langre behövs tas omhand på korrekt satt. Upptäcks skador Norwaykupakas upp sä kontakta omgående inköpsstället.

WARNING

Se till att forpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäll für barn. Kväningsrisik!

2.2 Ultraljudsteknik

Alltfor torr rumssluft leder till okad risk for infekctions- och luftvagssjukdomar och fororsakar trotthet och koncentrationssvårgheter. Halsosam luft har en relativ luftfuktigkeit på 40 till 55% . Med den tystgående och energisparande ultraludstekniken forvandlas vattnet till fin dimma av vibrationerna; denna dimma hojer luftfuktigheten. Luftkvaliteten forbättras vilket minskar risken for torr hy och torra slemhinnor.

Apparatens kapacitet ar dimensionerad forett rumpamax. 30m^2 .Med ratten for effektlaget anpassas luftfuktningen till rummets storlek.

Observera rengörings- och skötselanvisingarna.

OBSERVERA

Om luftfuktaren används für intensivt kan det leda till att rumsluften blir mättad vilket i sin tur leder till att fukten avsätts på foremål, vaggar och fönster i rummet. Använd)därfor en hygrometer (fuktmåtare) for att regelbundet kontrollera att den relativa luftfuktigheten inte blir högre øn 55%.

OBSERVERA

Se till att MEDISANA luftfuktaren alltid star stabilt pa en saker, fukttalig yta. Särskilt vid användning av mineralhaltigt vatten / mineralhaltiga aromaessenser kan det forekomma avsattning / avlagringar. Fuktutslappet ② kan vridas. Se till att den fuktiga dimman somkommen ut ur apparaten inte riktas mot andere elektriska apparater, möbler aller vaggar.

3.1 Vattenbehällaren fylls och toms

Ta bort vattentanken 1 fran apparaten och vänd den. Skruva loss locket. Skölj vattentanken och fyll den sedan med max. 4,2 I dricksvatten. Stäng tanken igen genom att skruva fast locket. Vänd vattentanken och sätt in den i apparaten; sätt fast den ordentlich (så att det hörss att den hakar fast). Transportera inte apparaten med fylld vattentank. Töm ut vattnet after användningen och skölj tanken med färskt dricksvatten. Fyll på vattentanken med färskt dricksvatten före:nasta användning. Ta ut vattentanken och töm den om apparaten inte sca anvandas under langre tid.

OBSERVERA

Använd endast färskt dricksvatten für apparaten. Om vattnet ar mycket kalkhaltigt kan avmineraliserat vatten anvandas. Rengör apparaten regelbundet och ta bort kalk och andra avlagringar; på sässät sakerställer man apparatens Funktionsduglighem.

3.2 Påslagning och avstängning av apparaten

Anslut naktakten till att foreskriftsmassigt installerat eluttag. Sla på luftfuktaren genom att stalla om PAVAV-knappen och ratten for effektlaget 3 fran OFF till ON.

Kontrollampan (lysdiod) under vattentanken lyser gront. Om vattentanken ar tom lyser den rott.

Ställ sedan in effektläget beroende på forhällandena i rummet. Effektläget ställs in steglöst fran laket (lågsta fläkteffekt) till max-laget (högsta fläkteffekt). After nagra sekunder syns det att dimman kommt ut ur öppin-gen 2.

Stäng av apparaten om den inte behövs langre, aller om vattnet börjar ta slut i tanken (kontrollampan lyser rott).

Ställ dä in PÄAV-knappen och ratten für effektläget 3 pa OFF.

När vattentanken ar tom stängs fuktfunktionen av automatiskt.

Apparaten har blå nattbelysning. Tryck, nar apparaten ar pâslagen. på PÄAV-knappen För nattbelysning 4. Tryck på knappen 3对其进行 att stänga av nattbelysningen.

3.3 Brukstid

Vid max. installing Vid 300 ml/h) och 4200 ml vatten ar användningstiden ca 14 timmar.

3.4 Fel och atgärder

• Det gär inte att starta apparaten (LED lyser inte): anslut nätkontakten; kontrollera strömkretsen, eluttaget och sakkringen.
• Ingen dimma (LED lyser rott): fyll på vattentanken.
• Ingen dimma trots att tanken ar full: stall ratten 3 pa; stall apparaten pa en jämn yta; rengör munstycket och givaren med den medfoljande borsten och fyll pa rent vatten i tanken; spola apparaten med rent vatten.
• Vita avlagringar: använd rent vatten eller minst 1/2 destillerat vatten och 1/2 färskt kranvatten. Kontakta Återförsäljaren/servicestelllet om felet inte kan atgårdas på det satt som beskrivs här.

4Övrintg

4.1 Rengöring och skötsel

• Om apparaten används varje dag rekommenderar vi att den rengörns minst var tredje dag. Rengör även apparaten före och after länga stillestandstider.
• Stäng av apparaten och dra ut nätkontakten ur eluttaget före rengöringen.
• Ta bort vattentanken fran apparaten och tom den.
• Rengör apparatens utsida med en mjuk, fuktad trasa.
• Använd inte skurmedel eller andra aggressiva rengöringsmedel. Det kan skada apparatens yta och leda till reducerad fukteffekt.
• Använd varmt vatten ( >65^ ) eller minst 75-procentig sprit für att skölja vattenftenken. Rengör Ångkammaren med en trasa indränkt i sprit och en bommullspinne. Se till att det intekommen in vatten i apparatens inre.
• Ultraljudsgivaren ar apparatens känsligaste del. Det ar viktigt att den alltid ar ren. Använd den medfoljande borsten for att ta bort avlagringar och smuts fran oppingarna. Använd aldrig metallföremål for att rengörä ultraljudsgivaren.
• Ta ut vattentanken, tom den och torka av apparaten om den inte ska anvandas under langre tid.
• Kalkavlagringar kan tas bort med ett milt avkalkningsmedel, t.ex. citronsyra.
• Förvara apparaten på en torr och sval plats, helst i originalforpackningen.
• Ta loss locket som sitter på vattentankens undersida och forvara det separat, sä att tätningen inte fastnar.
• Töm luftfuktaren och tanken om den skå stå oanvänd under langre tid. På så sätt forhindrar man att det bildas bakterier och alger. Desinficera apparaten då och då med sprit.

4.2 Avkalkning

Vid användning av hårt eller mineralhaltigt vatten måste apparaten avkalkas regelbundet.

Genomfor endast avkalkningen med ren citronsyra (pulver som finns i handeln)! (Inga flytande avkalkningsmedel! Inga avkalningstabletter! Ingen attika!)

• Töm apparaten (tank och underdel) welt. Se till att inga vätskor rinner in i luftutloppssöppningen 6 på underdelen.
• Fyll på 4 matskedar (ca 100 g) ren citronsyra i tanken och 2000 ml vatten med en temperatur på 60^ . Skruva på locket på tanken och skakaätt tills citronsyrepulvret har lost sig.
• Sätt på tanken på underdelen. SLÅ INTE PÅ APPARATEN!

• Låt avkalkningslośningen svalna i tanken/apparaten (minst 3 timmar).

• Ta bort tanken fran apparaten och afterborsta insidan och fuktschaktet med en lamplig borste (t.ex. en flaskborste). Häll ut tankens innehåll och spola und den.

• Hall ut vatskan fran underdelen. Se till att ingen vatskakommen in i luftutloppssoppningen 6. Svarborttagna kalkflackar kan tas bort med den bifogade borsten 7, en trasa ellr tops. Var forsiktig i ultraljudgivarens 9 omrade!

(För lätt rengöring kan ringen tas bort fran ultraljudgivaren och sedan sattas påigen.)

• Spola ur underdelen (se till att inga vatskor rinner in i luftutloppssoppningen 6 pa underdelen).

4.3 Hänvisning gallande avfallschantering

Denna apparat fär inte kastas i hushällssoporna.

Varje konsument maste lamna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsstallen, oberonde av om apparaterna innehaller skadliga amnen erer ej, sa att de kan omhandertas pa ett miljovanligt satt.

KontaktaCOMMUNENELPERforsaljarenforattfainformationomatervinning.

4.4 Teknisk Data

Namn och modell : MEDISANA luftfuktare UHW

Strömförsörning : 220 - 240 V~ 50Hz/60Hz

Effekt : ca 30 watt

Tankvolym 4,2

Fukt kapacitet : max. ca. 300 ml/h

Matt B x H x D : ca 26,5 x 33 x 20 cm

Vikt : ca 1,46 kg

Förvaring : rent och torrt

Articlelnummer 60065

EAN-nummer : 40 15588 60065 4

Som följd av ständigt pagäende produktförbättringar forbehäller vi oss ratten till tekiska Förändringar somt Förändringar i utforande.

Den senaste versionen avenna bruksanvisning finns att tillgå på www.medisana.com

Garanti och forutsattninger for reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsattningar gäller:

1. Pá MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, fran inköpsdatum. Inköpsdatum skā vid garantiförehavanden forevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel atgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiātagande leder inte till förlängning av garanti-perioden; detta gäller für självaprodukten säval som für utbytta komponenter.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som upppkommen på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktende av bruksanvisningen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen ullann, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommit under transport fran tillverkaren till användaren eller vid insändning till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsätts für normalt slitage

1. Ansvar for direkta aller indirekta foljdskador som fororsakas av Produkten ar uteslutet, även om skadan på produit godkanns som garantietagande.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TYSKLAND