Medibreeze Plus - Luftrenare MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Medibreeze Plus MEDISANA

Vik uppenna sida och lat den vara uppslagen som hjalp till snabb orientering.

Napakaoué avoiEe Tn oελida autn Kaia apnoTe Tnv aovixn γia ypnyopo npoasaioμo.

D

For att Ni skall kunna uppnå önskad framgång och ha glädje av Er MEDISANA luftfuktare Medibreeze PLUS under sö lang tid som möjligt, reckmenderar vi Er att noga lasa igenom dessa anvisningar gällande användning och vård.

1.2

Viktigt

Läs noga igenom sakerhetshänvisingarna nedan innan Ni börjar använda apparaten och Förvara bruksanvisingen for senare användning.

• Innan du ansluter apparaten till strömnette, måste du kontrollera att spanningen som ar angiven på typskylten stämmer överens med nat spanningen.
• Använd apparaten endast,enligt anvisingarna i braupsanvisningen. Produktenär inte avsedd for kommersiell användning.
• Apparaten fär inte användas i narheten av utrustning som sänder ut högfrektvent elektromagnetisk strålning
• Låt inte apparaten liggå atkomligt for barn utan att ha den under uppsikt. Elektrisk utrustning ar inte leksaker.
• Försök inte att reparera apparaten själv och fortsett inte att använda den om Ni fastställt en störning. Kontakra Er Återförsäljare och låt att auktorisarat serviceställe genomföra reparationen.
• Användaren fär endast genomföra rengöringsarbeten på apparaten.
• Använd uteslutande de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren och som medfoljer leverans.
• Ta endast loss och satt endast på tillbehörningar apparaten ar avstängd.
• Forvar apparaten i en torr omgivning.
• Använd inte apparaten Near dimkammaren innehäller für lite aller ingen vätskals.
• Använd inte apparaten under täcken aller kuddar.
• Se till att ventilationsöppningarna på apparatens undersida är rena och fria frän damm.

Ta särskild hänsyn till foljande nar Ni anvander elektriska apparater som bedrives med nätström:

• Försök inte att lyfta ut apparaten om den hamnat i vatten. Dra genast ut stromkontakten respektive natadaptern ur vagguttaget.
• Om natsladden eller stromkontakten ar skadad fär apparaten inte användas. Av sakerhetsskål fär dessa delar endast bytas ut av auktorisade serviceställen.
• Apparaten, natsladden och strömkontakten fär aldrig sänkas ned i vätska ellén hällas under rinnande vatten.
• Kabeln fär inte forvaras i narheten av värmekällor eller dras över vassa kanter.
• Ta endast i stromkontakten med torra harder.
• Bar, dra aller vrid aldrig stromkontakten genom att hälla i kabeln och se till att kabeln varken kläms eller viks.

1.2 Viktigt

• Dra ut strömkontakten ur vagguttaget'nar apparaten ar avstängd och inte används langre.
• Om du lider av allergiska problem med andningsvagarna, maste du konsultera din likare fore anvandning av apparaten.

2.1 Forpackningens innehall

Vänligen bördja med att kontrollera att utrustningen ar komplett.

Följande delar skall medfolja vid leverans:

1 Intensiv luftfuktare Medibreeze PLUS med vattenbehällare och dimmunstycke
- 1 nätadapter / stromkontakt
1 Aromessens
1 bruksanvisning

2.2 Intensiv Luftbefuktare

Särskilt vintertid gör den torra rumsluften att man lättare fär problem med infektrons- och luftvägssjukdomar. Dessutom leder den till trötthet och koncentrationssvärigheter. Hälsosam luft bör ha en relativ luftfuktigkeit mellan 40 och 60% . Luftbefuktarens tysta och energisnal ultraljudsteknologi omvandlar vatten till en fin dimma som höjer luftfuktigheten. Detta forbättrar luftkvaliteten och forebygger mot att slemhinnor och hud torkar ut.

3.1 Ibruktagning

Se till att MEDISANA luftfuktaren stared på ett stabilt underlag, sö att den inte kan tippa. Underlaget mäste även vara fuktresistant. Detta ar särskilt viktigt om kalkhaltigt vatten / aromessen används, dà detta kan orska avlagringar/droppbildning.

3.2 Vattenbehällaren fylls och toms

Tag av vattenbehällaren 1 fran apparaten och skruva av locket till behällaren. Fyll behällaren med max. 500ml farskt dricksvatten.

Skruva på locket igen och satt på vattenbehällaren ① med pafyllningsöppningen nedat på apparaten. Transportera inte apparaten med fylld vattenbehällare. I annat fall kan rörelsen leda till att vattenytan skvalpar och stiger över dimmembranet, vilket gör att dimbildningen forhindras. Nar

apparaten stängts av kan dimmunstycket 2 mas loss och kvarvarande vatten torkas upp med hjälp av en duk.

Häll ut restvattnet after avslutad användning och skölj ur tanken med färskt dricksvatten. Innan du använder den igen, fyller du den med färskt dricksvatten. Om Ni inte ämnar använda apparaten en langre tid, ta daß loss vattenbehällaren—from apparaten och töm den.

Om du vill använda apparaten med den medfoljande aromessensen, droppar du 5 droppar essens i den med 500 ml vatten fyllda vattentanken. Tänk på att det kan bildas en utfällning nar man droppar i essensen. Du kan kopa andra aromessenser med andra doftnyanser over MEDISANA.

3.4 Apparaten satts
pà och stängs av

Satt fast munstycket 2 pa dimenheten pa apparaten.

Satt i natsladden i uttaget 6 och strömkontakten i ett vagguttag.

Afterettkorttryckp -knappen5borjar apparaten med att omvandla vattnettil dimmaochkortdareftersatterflaktenigangTRYCKs-knappen 5 inigen stangs apparaten av.

Apparatens automatiska avständningsfunktionen sakerstaller att dimbild- ningen samt flakten stangs av nar vattenbehallaren inte innehaller tillrackligt mycket vatten.

Användingslangd

Niva 1 med 500 ml vatten: ca. 9 timmar.

Niva 2 med 500 ml vatten: ca. 6 timmar.

3.5 Inställning av effekt

MEDISANA Intensiv luftfuktare Medibreeze PLUS har 2 effektnivær. For att byta fran niva 1 till niva 2, tryck in knappen ③ for dimniva 2. Genom att flakten blaser kraftigare avges mer fukt till omgivningen.

3.6 Belysning

MEDISANA Intensiv luftfuktarens Medibreeze PLUS vattenbehällare har utrustats med en intern belysningsenhet. Denna tänds genom att lätt tryck på -knappen 4. Trycks kanpen inigen släcks belysningen. Belysningen kan användas oberöende av dimbildningen och fläkten.

När apparaten stängs av automatiskt fortsätter belysningen att lysa. Ljuset intensitet avtar när dimbildningen ar aktiverad.

Din MEDISANA Intensiv Luftfuktare har fyra bekväma Funktioner: ett integrerat tidur, en timer, en display som visar klockan samt en alarmfungtion.

Den integrerade tidsinställingen gör det möjlig att automatiskt starta luftfuktaren vid en bestam'd tidpunkt.

Timerfunktionen gör att du kan starta och stänga av din Medibreeze PLUS med tidsintervaller. Ienna inställningsfas växlar apparaten mellan de tids-intervaller du ställt in for arbete och vila. Ställ in aktuell tid für att använda Medibreeze PLUS som bords- och väckarklocka.

Inställingen av tidur, timer, klocka och alarm görs i ett inställningsforlopp. Om du under inställningsforloppet inte trycker på nagon knapp under 15 sekunder avslutas inställningsmodus.

Stalla in tidur

• Häll MODUS knappen ⑤ intryckt under 3 sekunder nar apparaten ár avständg for att starta inställningsmodus. I displayen ⑦ blinkar "ON" eller "OFF".
• Om du vill aktivera tiduret trycker du på SET knappen 4 sä manga gänger som behövs für att "ON" ska blinka. Bekräfta genom att trycka på ENTER knappen 3.
• Tidsangivelsen for timmar blinkar. Det ar nu möjigt att ställa in nar apparaten automatiskt ska starta (ex. 20.30). Tryck på SET knappen 4 sa ofter som behövs für att önskat antal timmar (i exemplet 20) ska visas. Genom att hälla SET knappen 4 intryckt kan varden ställas in med snabbsökning. Bekräfta med ENTER knappen 3.
• Tidsangivelsen for minutes bärjare blinka. Tryck på SET knappen 4 sa ofta som behövs for att önskat antal minutes (i exemple 30) ska visas. Bekräfta med ENTER knappen 3. Starttiden sparas.
• Vill du inte aktivera tiduret trycker du fran böjan på SET knappen 4 sä manga gänger som behövs for att "OFF" skablinka. Tryck dä tre gänger på ENTER knappen 3 För att hoppa over inställning av starttid.

Stalla in timer (TIMER)

• Nu kan du stalla in tidsintervallen Near luftfuktaren skar arbeta (ex. 2 timmar och 30 minuter). Tryck pa SET knappen 4 sa ofta som behovs for att onskat antal timmar (i exemplet 2) ska visas. Bekrfahta installningen genom att trycka pa ENTER knappen 3. Tidsangivelsen for minuter borjar blinka.
• Tryck på SET knappen 4 sä oftta som behövs for att önskat antal minutes (i exemple 30) ská visas och bekräfta på nytt genom att trycka på ENTER knappen 3. I displayen 7 syns "TIMER" och "OFF" och tidsangivelsen for timmarna böjr blinka.
• Ställ nu in tidsintervallen när luftfuktaren ská vila (ex. 4 timmar och 15 minu-ter). Tryck pa SET knappen ④ sa ofter som behövs for att önskat antal timmar (i exemplet 4) ská visas. Bekräfta inställningen genom att trycka pa ENTER knappen ③ . Tidsangivelsen for minutes börjarblinka.
  Tryck Återigen sā manga gänger som behövs på SET knappen 4 for att önskat antal minuter (i exemplet 15) ská visas och bekräfta INSTALLEN genom att trycka på ENTER knappen 3. Installningsforloppet for timern ar avslutat. Nu kan du ställa klockan.

Ställs intervallen für vila ("TIMER", "OFF") in på 0:00 stänger apparaten automatiskt av sig;när Första arbetssperioden ár slut. Har tidsangivelse ställts in for vilointvallen (ex. 4:15) växlar apparaten after start mellan arbets- och vilointvaller ánda tills vattnet i vattentanken ár forbrukat. I aktuell exemplarstartar apparaten 20.30 och arbetar under 2 timmar och 30 minutes.Den stänger sedan av sig under 4 timmar och 15 minuier.Därefter börjar den arbeta ogien och fortsätter under 2 timmar och 30 minuier o.s.v.

Stalla klockan (CLOCK)

• I displayen ⑦ syns "CLOCK". Tryck in SET knappen ④ om du vill aktivera alarmfunktionen. I detta fall syns symbolen für alarm. Tryck på ENTER knappen ③. Nu kan du ställa klockan.
• Tidsangivelsen for timmarna börjar blinka. Tryck på SET knappen 4 sa ofter som behövs for att önskat antal timmar ská visas och bekräfta med ENTER knappen 3. Tidsangivelsen for minutes börjar blinka.
• Tryck på SET knappen 4 sä ofta som behövs for att önskat antal minutesk visas och bekräfta med ENTER knappen 3.
• I displayen ⑦ syns "24" für att visa att du genom att trycka på SET knappen ④ kan ställa in 12 eller 24 timmars format. Bekräfta valet genom att trycka på ENTER knappen ③. Tiden sparas.

Stalla in alarm (ALARM)

• Ställ nu in önskad alarmsid. I displayen ⑦ syns "ALARM". Ställ in önskat antal timmar für larmet genom att trycka på SET knappen ④ upprepade gänger. Bekräftainstallingen genom att trycka på ENTER knappen ③. Tidsangivelsen für minutes blinkar.
• Tryck sä mga gänger som behövs på SET knappen 4 for att önskat antal minu-ter ska visas och bekräfta Återigen med ENTER knappen 3. Installningsforloppet ar avslutat.

Anvisningar beträffandeinstallningsforloppet

Vill du vid ett senare tillfalle endast andra installlingen av klockan,ller tiden for larm,haller du MODE knappen 5 intryckt under 3 sekunder for att starta installningsmodus.Genom att aterigen trycka pa MODE knappen 5 kan du hoppa direkt till installlning av klockan och vid upprepad tryckning till alarmtiden.

3.8 Pabörja/avsluta timerfunktion

• För att starta timerfunktionen trycker du på ⑥ knapp ⑤ Luftfuktaren startup och visar Återstående arbetsid i displayen ⑦. Efter avslutad arbetsperiod stänger Medibreeze PLUS av sig automatiskt under den installda vilopausen och)darefter pabörjas timercykeln på nytt.

Anvisiningar for timerfunktion

När vattnet i vattentanken ar forbrukat stänger apparaten av sig. Har timerfunktionen engang programmerats forblir den sparad även nar apparaten stängts av. När apparaten kopplas påigen startar timerfungtionen pa nytt.

Ska maskinen arbeta fortlöpande maste de bada timerintervallerna raderas. Ställ dä de bada timerintervallerna ("ON" och "OFF") på 0:00. Alternativt kan också kontakten dras ur apparaten och de bada batterierna tas ur batterifacet på apparatens undersida. Lagg tillbaka batterierna after nagra sekunder och anslut kontakten till uttaget 6. Starta apparaten på nytt. De programmerade tids-intervallerna raderas och luftfuktaren arbetar Åter fortlöpande. Klocka och alarm maste i detta fall ställas in på nytt.

• For att starta eller stänga av ett tidigare inställt larm trycker du samtidigt på SET knappen 4 och ENTER knappen 3. När symbolen med larmklockan visas är larmet aktiverat. Syns ingen larmsymbol ljuder inget larm vid installd tidpunkt.
• Ljuder larmet på inställd tid kan tonen stängas av med ENTER knappen 3 som trycks in. Stängs larmet inte av tystnar tonen automatiskt after cirka 2 minutes. Nasta dag hör tonen äterigen vid inställd tid.
  Genom att trycka pa SET knappen 4 kan man vid aktiverat larm koppla in slummerfunktionen (SNOOZE). I detta fall tystnar larmet och Återkommen automatiskt after 4 minutes.

3.10 Batteribyte

Medibreeze PLUS har attt batterifack i vilket 3 batterier av typ LR1130 finns. Dessa sparar start/avstängningsid, tidsintervaller, klockan och installd alarmtid om stromavbrott skulle inträffa, aller om apparaten ska placeras på annan plats. Ska batterier bytas sä stäng av apparaten och lyft ur vattentanken. Torka upp vattenresterna i uppsamlingstråget med en trasa. Vänd på apparaten och öppna batterifacet som finns på apparatens undersida. Tag ur de tre batterier som finns i facket och ersätt dessa med 3 nga LR1130 batterier. Var noga med batteriernas polning vilken finns markerad i batterifacet.

4.1 Rengöring och vard

• Se fore rengöring till att apparaten ar avständd och nätdelen utdragen ur vagguttaget.
• Rengör apparaten utvändigt med en fuktig, mjuk trasa.
• Använd inga aggressiva substanser vid rengöringen, som exemplavis skurmedel aller andra diskmedel. Dessa kan angripa ytorna.
• Om apparaten används ofter, rekommenderar vi att rengöra den grundligt minst en gäng i veckan. Vattentanken och dimtillsatsen kan man sköljärktigt rena med hett vatten (>65 °C) eller minst 75% alkohol. Dimkammaren och tankkammaren rengör du med en trasa doppad i alkohol och en bomullstopp. Se till att inget vatten kommt in i apparatens inre.
• Om Ni inte ämnar använda apparaten en langre tid, töm daß vattenbehällaren och torka av apparaten.
• Förvara apparaten på en torr, sval plats.

4.2 Hänvisning gällande avfallschantering

Denna apparat fár inte kastas i hushállssoporna.

Varje konsument måste lämna in alla elektriska eller elektroniska apparater till motsvarande insamlingsställen, oberonde av om apparaterna innehäller skadliga ämnen eller ej, sä att de kan omhandertas på ett miljövänligt satt.

Ta alltid ut batterierna innan Ni kastar apparaten. Kasta inte forbrukade batterier i hushaissopornautan lamna dem till atervinningsstation ellter till batteriinsamling i fackhandeln.

KontaktaCOMMUNENOLLER ATERFORSJARENFORATTfAINFORMATIONomAtervinning.

4.3 Tekniska Data

Namn och modell : MEDISANA

Intensiv Luftbefuktare Medibreeze PLUS

Matt (apparat) : 160 (L) x 110 (B) x 200 (H) mm

Vikt inkl. strömkontakt : ca. 1055 g

Strömkontakt : 230 V / 50 Hz

sekundär 13,5 V DC 1 A

ArticleNr.: 60001

EAN-nummer : 4015588600012

Som följd av ständigt pagäende produktförbättringar forbehäller vi oss ratten till tekiska Förändringar somt Förändringar i utforande.

5.1 Garanti och forutsattninger for reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsattningar gäller:

1. På MEDISANAprodukter lamnas tre árs garanti, frän inköpsdatum. Inköpsdatum ská vid garantifärehavanden forevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel ätgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garanti-perioden; detta gäller För självaprodukten söval som För utbytta komponenter.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som upppkommen på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktande av bruksanvisingen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen eller annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommit under transport fran tillverkaren till anvandaren eller vid insanding till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsätts für normalt slitage

1. Ansvar for direkta aller indirekta foljdskador som fororsakas av produits ar uteslutet, även om skadan på produit godkanns som garantietagande.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

D-40724 Hilden

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Serviceadressen finns pà sista sidan.

1.1

Zaç

Euxapiotoue

Zaç éuxapiotoué yia thv εμiotoovn oac!

Me tn ouokeu n evtatikn c uypavong aepa Medibreeze Plus atokntoate eva poiov tonotmEDISANA.

Tia va exete To eiuuunto anoteloea kai va xpnoiopoieite tn ouokuen yypavonc tou aepa MEDISANA Medibreeze PLUS ia apketo kaipo, oac npotivoue va diaaote npooektikac Tc enoivec odnyic yia tn xpnoi kal povtida tnc.

1.2

Σημαντικό

Piv 0eTe 0e Leitoupyia Tn oukeun, diaaote npooekTikac Tc akolouoec odnyie c yia Tnv aoqalia, kai diapualaTe Tc odnyic xpnonc yia tic mllovtikec eapmuoyec.

Na npooeEe TpoTO uovdeoeTn OoKeun mTv npox npuatoC, av n taon nAekpiko DikTuou nou avaypaefetai otnv etiketa TeXVKw OToiXeiWv Tc OoKEUnc avanokpvetai otnv taon Tou Nktpko oac dikTuou.
Na xnpaunoiie Tn oukeun mvo umpwva eTov npoopioo nC nou avapepetai otic oyniec xepiaou. H ouokun dEv npoopizetai yia eupikxpnon.
- Mn βaετε σε λειοργία τη συοκεύν κοῦ τέ ηλεκτρομayνητιούς πομους uψηλής συχότητας.
Mny apnveTn oukeun xomegae n Kovta e naia. OI nektpiecoukeuee dev eviva naividia.
- Σε περπτωπ βλαβης μύν επιδιορθώνετη τη συοκεύμόνοι αος και μύν τη χροσιμοίειτε. PWTησε τον αντιρόσωπο και δώτε τη συοκεύμή για επιοκεύη σε ενα εξουσιδοθμένο συνεργεύ.
- Zac enipenetai movo va kaapicetn ouokuen.
Xpnoiopoioane anokkia ta eapntmuata nou npoBlenovta iia tn oukeun kalounapadobovtai ano tov kataokkaotn.
AnopakpuveTe n tootheTeite Ta eApntmuata mOvo otav n ouokun 8ev iival oE λeitoupyia.
AnoTheKekuOte m ouokean oE otEyvo xopo.
Mn baTe OE aeitoupyia th ouokueun otav o thalauoc atou 8ev nepieexu kaohou n liya uypa.
Mn xnpouoioite T ouokcun kato coubetae c n aEiaia.
Oi xaapauadac aepiou oTo kato w eoc tnC ouokunc npenla va eiva navtkaopcsxwipcokovn n alccakaahpoeic.

Kara Tn Ieitoupyia nEeKtpiKwv OoKEuWv Ee peuatoaHnn npooETE 1iaTepa: