THUNDERDOCK2 - Autres accessoires informatique i-TEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil Thunderbolt 2
Marque	i-TEC
Modèle	THUNDERDOCK2
Dimensions (approx.)	200 x 100 x 30 mm
Poids (approx.)	500 g
Alimentation	DC 12V, 5A (adaptateur secteur inclus)
Ports Thunderbolt 2	2 ports (20 Gb/s, rétrocompatible Thunderbolt)
Sortie HDMI	1x HDMI 1.4b, résolution jusqu'à 4096x2160
Ports USB 3.0	3 ports (5 Gb/s, 1.5A, dont 1x BC 1.2)
Port Ethernet	1x RJ-45 Gigabit (10/100/1000BASE-T)
Audio	Sortie casque 3.5 mm stéréo, entrée microphone 3.5 mm mono
Compatibilité système	OS X 10.9 ou ultérieur avec port Thunderbolt
Contenu de l'emballage	Station, câble Thunderbolt (1 m), adaptateur secteur, CD, guide rapide
Fonctions principales	Connexion rapide de périphériques, charge USB, vidéo 4K, réseau Ethernet
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ni à l'humidité. Utiliser sur une surface plane.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux.
Réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur. Contacter le SAV.

FOIRE AUX QUESTIONS - THUNDERDOCK2 i-TEC

Comment connecter la station d'accueil à mon Mac ?

Mettez votre Mac sous tension. Branchez l'adaptateur secteur à la station puis au secteur. Reliez le câble Thunderbolt™ au port Thunderbolt™ de la station, puis à un port Thunderbolt™ libre de votre Mac. L'installation des pilotes se fait automatiquement sous OS X. Nous recommandons de redémarrer le Mac après l'installation.

Quels Mac sont compatibles avec la THUNDERDOCK2 ?

La station est compatible avec tout Mac doté d'un port Thunderbolt™ et fonctionnant sous OS X 10.9 ou version ultérieure. Consultez la liste détaillée dans le manuel pour les modèles prenant en charge plusieurs écrans.

Puis-je connecter un moniteur 4K via HDMI ?

Oui, la station dispose d'un port HDMI 1.4b supportant les résolutions jusqu'à 4096x2160 à 24 Hz ou 3840x2160 à 30 Hz. Assurez-vous que votre Mac prend en charge l'affichage 4K.

Combien de moniteurs puis-je connecter simultanément ?

Cela dépend de votre Mac. Vous pouvez connecter un moniteur HDMI et un moniteur Thunderbolt™ en même temps, ou deux moniteurs Thunderbolt™ en série. Consultez le tableau de compatibilité dans le manuel pour les limites exactes.

Comment recharger mon smartphone avec la station ?

Branchez votre smartphone via son câble USB sur l'un des ports USB 3.0 de la station. Le port marqué BC 1.2 (nearby the USB ports) offre une charge rapide jusqu'à 1,5 A.

Comment configurer le son pour le casque et le microphone ?

Pour le casque : allez dans Préférences Système > Son > Sortie et sélectionnez 'USB Advanced Audio Device'. Pour le microphone : allez dans Préférences Système > Son > Entrée et sélectionnez 'USB Advanced Audio Device'. Vous pouvez aussi créer un périphérique multi-sortie dans l'utilitaire Audio MIDI.

Que faire si la station n'est pas reconnue par mon Mac ?

Débranchez le câble Thunderbolt™ de la station et du Mac, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien connecté et que le voyant LED est allumé. Redémarrez votre Mac si nécessaire.

Puis-je utiliser la station avec un PC Windows ?

La station est conçue principalement pour Mac et nécessite un port Thunderbolt™. Certains PC équipés de Thunderbolt™ peuvent fonctionner, mais la compatibilité n'est pas garantie. Le manuel ne mentionne que la compatibilité avec OS X.

Quelle est la résolution maximale prise en charge ?

Via HDMI : jusqu'à 4096x2160 à 24 Hz ou 3840x2160 à 30 Hz. Via Thunderbolt™ avec adaptateur Mini DisplayPort : jusqu'à 4K. La résolution dépend également des capacités de votre Mac.

Comment installer les pilotes sous OS X ?

Aucune installation manuelle n'est nécessaire. Les pilotes sont installés automatiquement par OS X lors de la première connexion. Si des problèmes surviennent, vérifiez que votre système est à jour (OS X 10.9 ou ultérieur).

MODE D'EMPLOI THUNDERDOCK2 i-TEC

(FR) Guide d'instruction et mode d'emploi

(CZ) Manuál

(PL) Instrukcja

(SK) Manuál

Nous vous remercions pour votre achat d'une station d'accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2. La station d'accueil vous permet une connexion simple et très rapide de vos périphériques et accessoires favoris sur votre Mac / ordinateur de bureau (PC), tout en vous assurant une haute et extrême efficacité du rendement. La station d'accueil vous offre deux ports Thunderbolt™ avec un débit de 20 Gb/s. Vous pourrez vous connecter à votre Mac par l'intermédiaire de l'un de deux ports et le second peut être utilisé pour connecter d'autres périphériques compatibles Thunderbolt™, tels que disques ou moniteurs externes.

Via l'interface 4K HDMI vous pouvez connecter n'importe quel moniteur ayant une résolution d'affichage d'affichage jusqu'à 4096x2160 pixels. En outre, vous avez à votre disposition trois ports USB 3.0, vous permettant de connecter vos périphériques USB, ainsi que recharger vos téléphones, tablettes tactiles et autres appareils mobiles.

Vous disposez également d'un port Gigabit Ethernet vous permettant de vous connectez à l'internet haut débit. L'entrée audio pour microphone séparé et la sortie casque vous permettent de participer à des visioconférences, mais aussi de regarder et profiter de films ou jeux.

Nous vous invitons à une lecture attentive de l'intégralité du manuel " Guide d'instructions et mode d'emploi " avant installation et utilisation de la station d'accueil

LEXIQUE

• interface / port / connecteur / l'entrée / slot – dispositif permettant de connecter physiquement deux appareils.
• Contrôleur – composant semi-conducteur (Chipset) sur Mac / PC assurant le fonctionnement des ports.
• Thunderbolt™ 2 / Thunderbolt™ – norme pour l'interface matérielle rapide permettant une connexion rapide de vos périphériques informatiques (moniteurs, disques durs externes, HUBs,...) via un bus d'extension. Thunderbolt™ 2 est rétrocompatible Thunderbolt
• USB 3.0 / 2.0 – Norme / interface / port USB permettant la connexion de différents périphériques USB.
• HDMI – Norme pour l'interface vidéo numérique / port utilisé pour la connexion de moniteurs et autres afficheurs graphiques
• DisplayPort / DockPort Alt mode – Norme pour l'interface vidéo numérique / port avec une résolution plus élevée utilisé pour la connexion de moniteurs et autres afficheurs graphiques.
• LAN (Local Area Network) – réseau informatique local, aujourd'hui plus connu sous le terme Ethernet et qui sur la station d'accueil atteint un taux de transfert théorique allant jusqu'à 1 Gbit / s – désigné GLAN / RJ 45
• Audio – désigné pour l'entrée des accessoires audio (microphone) ou la sortie audio (casque d'écoute / haut-parleurs).

SPÉCIFICATIONS

• 2x Thunderbolt™ 2 (20 Gb/s, l'entrée / sortie bidirectionnelle), rétro compatible avec Thunderbolt™ - le premier port permet de vous connecter à votre Mac et l'autre peut être utilisé pour connecter d'autres périphériques Thunderbolt™
  ■ 1x sortie HDMI 1.4b (résolution jusqu'à 4096 x 2160 pixels, compatible HDCP)
  ■ 1x RJ-45 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet carte réseau
  ■ 3x USB 3.0 (5 Gb/s, 1.5A, dont 1x USB selon spécification BC 1.2)
  ■ 1x sortie stéréo 3.5 mm pour casque d'écoute
  ■ 1x l'entrée mono 3.5 mm pour microphone
  ■ 1x l'entrée alimentation (DC 12V / 5A)

EXIGENCES DU SYSTÈME

Système d'exploitation OS X 10.9 ou version plus récente avec interface Thunderbolt™ et firmware et logiciels (software) plus récents.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

■ Station d'accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2
■ Câble Thunderbolt™ (100 cm)

• Adaptateur d'alimentation secteur - l'entrée : AC 100-240V, 2A 50/60Hz (câble 130 cm); sortie : DC 12V/5A
  ■ CD avec manuel d'installation / utilisation
  ■ Installation et démarrage rapide

DESCRIPTION DE LA STATION D'ACCUEIL

1. Voyant lumineux LED – s'allume lorsque vous connecter la station d'accueil et l'adaptateur secteur au secteur AC 110V / 230V
2. 1x sortie audio pour le casque d'écoute / haut-parleurs 2.1
3. 1x l'entrée audio pour le microphone
4. 1x port USB 3.0 type A avec la spécification BC 1.2
5. 2x ports USB 3.0 type A – pour la connexion de périphériques USB à la station d'accueil
6. 1x port Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 – pour la connexion à un réseau Ethernet ou un modem
7. 2x ports Thunderbolt™ 2 – pour la connexion s'occuper de périphériques Thunderbolt™ ( un port pour se connecter à votre Mac et l'autre pour connecter d'autres périphériques Thunderbolt™)
8. 1x port HDMI – pour connecter un moniteur
9. 1x l'entrée alimentation pour connecter l'adaptateur d'alimentation au secteur AC 110V / 230V

1 2 3 4 5 6 7 8 9

L'AJUSTEMENT DE L'ÉCRAN D'AFFICHAGE

• Sortie HDMI avec résolution allant jusqu'à 4096 x 2160 pixels à 24 Hz, 3840 x 2160 pixels à 30 Hz et 2560 x 1600 pixels à 60 Hz.
• Prise en charge de moniteurs lors d'une connexion HDMI et Thunderbolt™ 2 ou lors de l'utilisation de deux écrans d'affichage Thunderbolt™ connectés en série.
• La résolution de sortie vidéo ainsi que le taux de rafraichissement peuvent être affectés par les performances de votre système Mac.

En ce qui concerne le branchement des écrans d'affichage sur le port Thunderbolt™ 2, veuillez trouver plus d'information, s'il vous plaît, sur la page d'Apple ici : https://support.apple.com/en-us/HT204154#18. En ce

qui concerne le branchement des écrans d'affichage 4K sur le port Thunderbolt™ 2 au Mac, veuillez trouver plus d'information, s'il vous plaît, ici : https://support.apple.com/en-us/HT202856

Veuillez trouver ci-dessous, s'il vous plaît, le tableau des possibilités de connexion de moniteurs au moyen de la station d'accueil Thunderbolt™ directement au Mac avec un port Thunderbolt™ sous OS X :

Ordinateur	Moniteurs connectés
Mac avec carte graphique Intel HD Graphics 3000 intégrée pouvant prendre en charge un moniteur ThunderboltTM connecté (par exemple Apple Thunderbolt Display 27 pouces)• MacBook Air (mi 2011)• MacBook Pro (13 pouces, début 2011) et 13 pouces (fin 2011)• Mac Mini 2,3 GHz (mi 2011)• Mac Mini avec Lion Server (mi 2011)	Un moniteur ThunderboltTM
Mac pouvant prendre en charge deux écrans d'affichage ThunderboltTM (par exemple Apple Thunderbolt Display 27 pouces)• MacBook Pro (Retina, 13 pouces, fin 2012 et suivant )• MacBook Pro (Retina, Mi 2012 et suivant )• MacBook Pro (13 pouces, Mi 2012)• MacBook Pro (15 pouces a 17 pouces, début 2011 et suivant )• MacBook Air (Mi 2012 et suivant )• iMac (fin 2012)• iMac (mi 2011)• iMac (mi 2013)• iMac (21.5 pouces, Mi 2014)• Mac Mini (fin 2012)• iMac (Retina 5K, 27-inch, fin 2014)• Mac mini (fin 2014)• Mac Mini 2.5 GHz (mi 2011)	2x moniteur ThunderboltTM
Mac, pouvant prendre en charge jusqu'à six moniteurs écrans d'affichage ThunderboltTM connectés (par exemple Apple Thunderbolt Display 27 pouces)• Mac Pro (fin 2013)	6x moniteur ThunderboltTM

Les possibilités de connexion pour moniteurs à la station d'accueil i-tec THUNDERBOLT™ 2 varient conformément à ce qui est indiqué dans le tableau ci-dessus.

Restriction : connexion maximum de à la station d'accueil. La station d'accueil n'est capable de transmettre les signaux de moniteurs simultanément au du bus Thunderbolt™.

• Connexion unique d'un moniteur HDMI – Mac (10.10.x et supérieurs) – oui jusqu'à 4K.
• Connexion unique d'un moniteur DisplayPort (avec Thunderbolt™ 2 avec adaptateur Mini DP) – Mac (10.10.x et supérieurs) – oui jusqu'à 4K.
• Connexion unique d'un moniteur Thunderbolt™ – Mac (10.10.x et supérieurs) – oui jusqu'à 4K.
• Le bus Thunderbolt n'est pas capable de transférer les données lors d'une connexion HDMI et DisplayPort simultanée
• Connexion simultanée d'un moniteur HDMI et Thunderbolt™ – Mac (10.10.x et supérieurs) – oui jusqu'à 4K (voir tableau Mac ci-dessus).

Prise en charge des moniteurs Mac, 4K et Ultra HD TV :

• MacBook Pro (Retina, fin 2013 et suivant)
• Mac Pro (fin 2013)
• iMac (27 pouces, fin 2013 et suivant)
• Mac mini (fin 2014)
• MacBook Air (début 2015)

Résolution et taux de rafraichissement pour moniteurs 4K et Ultra HD TV via port HDMI intégré Mac :

• 3840 x 2160 / taux de rafraichissement 30 Hz
• 4096 x 2160 / taux de rafraichissement 24 Hz (le régime "Miroir" n'est pas fonctionnel)

Prise en charge des moniteurs MST (Multi Stream Transport) avec un taux de rafraichissement de 60 Hz :

• MacBook Pro (Retina, 15 pouces, fin 2013 et suivant)
• MacBook Pro (Retina, 13 pouces, début 2015)
• Mac Pro (fin 2013)
• iMac (Retina 5K, 27-inch, fin 2014)

INSTALLATION DU MATÉRIEL - (CONNEXION) DE LA STATION D'ACCUEIL POUR MAC

1. Mettre votre Mac sous tension.
2. Brancher l'adaptateur d'alimentation à la station d'accueil puis le connecter au secteur 110V / 230V.
3. Brancher le câble Thunderbolt™ sur le port Thunderbolt™ situé sur le panneau arrière de la station d'accueil.
4. Brancher le câble Thunderbolt™ sur un port Thunderbolt™ libre sur votre Mac.
5. Installation automatique de la station d'accueil ainsi que des ports.
6. Une fois l'installation achevée, nous recommandons d'éteindre / allumer votre Mac.

Installation automatique des pilotes sous système d'exploitation Mac OS X.

La majeure partie des problèmes de connexion entre la station d'accueil et les périphériques connectés peuvent être résolus en débranchant puis rebranchant, après environ 10 sec, le câble Thunderbolt™, reliant le port de la station d'accueil au port Thunderbolt™ de votre Mac.

CHARGEMENT

La station d'accueil prend en charge les appareils mobiles connectés USB tels que les smartphones, lecteurs d'e-livres, lecteurs multimédias, navigateurs et tablettes tactiles. Il suffit, au moyen du câble d'origine, de connecter les appareils au port USB de la station d'accueil.

AUDIO

• Définir l'entrée pour les périphériques de sortie audio pour le casque audio connecté à une station d'accueil et d'ajuster les paramètre ici : Préférences – système audio-réglages pour définir USB Advanced Audio Device).
• Définir l'entrée pour les périphériques de sortie moniteurs et casque audio simultanés dans Ouvrir – Applications – Utility – réglage audio MIDI app.– cliquer sur « + » en bas à gauche – Créer un dispositif avec plusieurs sorties et sélectionner " équipement avec plusieurs sorties " et sélectionner " Dispositif avec plusieurs sorties " parmi les options disponibles )
  En ce qui concerne le dispositif d'entrée audio pour le microphone branché sur la station d'accueil, il est nécessaire de l'ajuster / vérifier ici : Présélections du système – Son – L'entrée – il faut ajuster USB Advanced Audio Device (Sortie – nastavit USB Advanced Audio Device).

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

• Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l'humidité de l'air.
• Utiliser l'appareil sur des supports plats afin d'éviter qu'il ne glisse et ne tombe par-terre.
• Garder les pilotes et le présent "Guide d'instructions et mode d'emploi" pour une éventuelle utilisation ultérieure.

En collaboration avec le service :

• Vérification du fonctionnement après une chute dans l'eau ou à terre.
• Vérification du fonctionnement si présence d'une rupture sur le couvercle.
• Réclamation pour équipement défectueux ne fonctionnement pas conformément au présent Guide d'instructions et mode d'emploi.

ČESKY

ÚVOD