THUNDERDOCK2 - Iné počítačové príslušenstvo i-TEC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dokovacia stanica Thunderbolt 2
Značka	i-TEC
Model	THUNDERDOCK2
Rozmery (približne)	200 x 100 x 30 mm
Hmotnosť (približne)	500 g
Napájanie	DC 12V, 5A (sieťový adaptér súčasťou)
Porty Thunderbolt 2	2 porty (20 Gb/s, spätne kompatibilné s Thunderbolt)
HDMI výstup	1x HDMI 1.4b, rozlíšenie až 4096x2160
USB 3.0 porty	3 porty (5 Gb/s, 1,5 A, z toho 1x BC 1,2)
Ethernet port	1x RJ-45 Gigabit (10/100/1000BASE-T)
Audio	3,5 mm stereo výstup pre slúchadlá, 3,5 mm mono vstup pre mikrofón
Kompatibilita systému	OS X 10.9 alebo novší s portom Thunderbolt
Obsah balenia	Stanica, Thunderbolt kábel (1 m), sieťový adaptér, CD, rýchly sprievodca
Hlavné funkcie	Rýchle pripojenie zariadení, USB nabíjanie, 4K video, Ethernet sieť
Bezpečnosť	Nevystavujte extrémnym teplotám ani vlhkosti. Používajte na rovnom povrchu.
Údržba	Čistite suchou a jemnou handričkou.
Opraviteľnosť	Žiadne opraviteľné diely pre používateľa. Kontaktujte servis.

Často kladené otázky - THUNDERDOCK2 i-TEC

Ako pripojiť dokovaciu stanicu k môjmu Macu?

Zapnite svoj Mac. Pripojte sieťový adaptér k stanici a potom do elektrickej zásuvky. Pripojte kábel Thunderbolt™ k portu Thunderbolt™ na stanici a potom k voľnému portu Thunderbolt™ na vašom Macu. Inštalácia ovládačov prebehne automaticky v OS X. Po inštalácii odporúčame reštartovať Mac.

Ktoré Macy sú kompatibilné s THUNDERDOCK2?

Stanica je kompatibilná so všetkými Macmi vybavenými portom Thunderbolt™ a systémom OS X 10.9 alebo novším. Podrobný zoznam modelov podporujúcich viac monitorov nájdete v príručke.

Môžem pripojiť 4K monitor cez HDMI?

Áno, stanica má port HDMI 1.4b podporujúci rozlíšenie až 4096x2160 pri 24 Hz alebo 3840x2160 pri 30 Hz. Uistite sa, že váš Mac podporuje 4K zobrazenie.

Koľko monitorov môžem pripojiť súčasne?

Závisí to od vášho Macu. Môžete súčasne pripojiť jeden HDMI monitor a jeden Thunderbolt™ monitor, alebo dva Thunderbolt™ monitory v sérii. Presné limity nájdete v tabuľke kompatibility v príručke.

Ako nabíjať smartfón pomocou stanice?

Pripojte smartfón cez USB kábel k jednému z USB 3.0 portov na stanici. Port označený BC 1.2 (v blízkosti USB portov) poskytuje rýchle nabíjanie až do 1,5 A.

Ako nastaviť zvuk pre slúchadlá a mikrofón?

Pre slúchadlá: Prejdite do Systémové predvoľby > Zvuk > Výstup a vyberte 'USB Advanced Audio Device'. Pre mikrofón: Prejdite do Systémové predvoľby > Zvuk > Vstup a vyberte 'USB Advanced Audio Device'. Môžete tiež vytvoriť viacvýstupové zariadenie v Audio MIDI utility.

Čo robiť, ak Mac nerozpozná stanicu?

Odpojte kábel Thunderbolt™ zo stanice aj z Macu, počkajte približne 10 sekúnd a znova ho pripojte. Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne pripojený a či svieti kontrolka LED. V prípade potreby reštartujte Mac.

Môžem používať stanicu s PC so systémom Windows?

Stanica je určená predovšetkým pre Mac a vyžaduje port Thunderbolt™. Niektoré PC s Thunderbolt™ môžu fungovať, ale kompatibilita nie je zaručená. Príručka uvádza iba kompatibilitu s OS X.

Aká je maximálna podporovaná rozlíšenie?

Cez HDMI: až 4096x2160 pri 24 Hz alebo 3840x2160 pri 30 Hz. Cez Thunderbolt™ s adaptérom Mini DisplayPort: až 4K. Rozlíšenie tiež závisí od schopností vášho Macu.

Ako nainštalovať ovládače v OS X?

Nie je potrebná manuálna inštalácia. Ovládače sú automaticky nainštalované systémom OS X pri prvom pripojení. Ak sa vyskytnú problémy, skontrolujte, či je váš systém aktuálny (OS X 10.9 alebo novší).

NÁVOD NA OBSLUHU THUNDERDOCK2 i-TEC

Ďakujeme za zakúpenie dokovacej stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2. Dokovacia stanica Vám umožní jednoduché a extrémne výkonné pripojenie všetkého príslušenstva k Vášmu Mac / PC. Ponúka dva Thunderbolt™ porty s prenosovým výkonom 20 Gb/s. Jedným sa pripojíte ku svojmu Macu a druhý môžete využiť pre pripojenie d’alších Thunderbolt™ zariadení, ako sú externé disky alebo displeje.

Cez 4K HDMI rozhranie môžete pripojiť akýkol’vek monitor s rozlíšením až 4096x2160 pixelov. Ďalej máte k dispozícii tri porty USB 3.0, ktoré využijete pre pripojenie Vašich USB zariadení, tak i na nabíjanie telefónov, tabletov, či iných mobilných zariadení.

Ďalej je k dispozícii Gigabit Ethernet port pre vysokorýchlostné internetové pripojenie. Oddelený mikrofónový vstup a slúchadlový výstup Vám umožní konferenčné hovory, rovnako ako skvelý zážitok z filmov či hier.

Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu pred začatím inštalácie a práce s dokovacou stanicou.

SLOVNÍK POJMOV

• Rozhranie / port / konektor / vstup / slot – miesto, kde sa fyzicky prepájajú dve zariadenia.
• Radič – polovodičová súčiastka (tzv. chipset) v Mac / PC, zaistujúca činnosť niektorého z portov.
• Thunderbolt™ 2 / Thunderbolt™ – štandard pre rýchle hardwarové rozhranie, ktoré umožňuje pripojiť k počítaču zariadenie (periférie - monitory, externé HDD, HUBy,...) cez rozširujúcu zbernicu. Jeden Thunderbolt™ port umožňuje pripojenie HUBov alebo sériové pripojenie až šiestich zariadení Thunderbolt™. Thunderbolt™ 2 je spätne kompatibilné k Thunderbolt™.
• USB 3.0 / 2.0 – štandard pre USB rozhranie / port pre pripojenie rôznych USB zariadení. K dokovacej stanici môžete pripájať rôzne USB zariadenia pomocou USB rozhrania typu A.
• HDMI – štandard pre digitálne grafické rozhranie / port slúžiaci na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení.
• Display port (DP) – štandard pre digitálne grafické rozhranie / port s vyšším rozlíšením slúžiaci na pripojenie monitorov a iných grafických zobrazovacích zariadení.
• LAN (Local Area Network) – miestna počítačová sieť, teraz je najrozšírenejší tzv. Ethernet, ktorý v dokovacej stanici dosahuje teoretické prenosové rýchlosti až 1 Gbit/s – označenie GLAN / RJ-45.
• Audio – označenie pre zvukové vstupné (mikrofón) alebo výstupné zariadenie (slúchadlá / reproduktory).

ŠPECIFIKÁCIE

• 2x Thunderbolt™ 2 (20 Gb/s, obojsmerný vstup / výstup), spätne kompatibilné s Thunderbolt™ - jedným portom sa pripojíte ku svojmu Macu a druhý môžete využit pre pripojenie d'alších Thunderbolt™ zariadení
  ■ 1x HDMI 1.4b výstup (rozlíšenie až 4096 x 2160 pixelov, HDCP kompatibilné)
  ■ 1x RJ-45 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet sietová karta
  ■ 3x USB 3.0 (5 Gb/s, 1.5A, z toho 1x USB nabíjanie podľa špecifikácie BC 1.2)
  ■ 1x 3.5 mm slúchadlový stereo výstup
  ■ 1x 3.5 mm mikrofónový mono vstup
  ■ 1x vstup pre napájanie (DC 12V / 5A)

1. LED – svieti po pripojení dokovacej stanice a napájacieho adaptéra do AC 110V / 230V siete
2. 1x audio výstup pre slúchadlá / reproduktory 2.1
3. 1x audio vstup pre mikrofón
4. 1x USB 3.0 port typ A so špecifikáciou BC 1.2
5. 2x USB 3.0 port typ A – pre pripojenie USB zariadení k dokovacej stanici
6. 1x Ethernet 10 / 100 / 1000 Mb/s GLAN RJ-45 port – pre pripojenie do Ethernet siete alebo k internetovému modemu
7. 2x Thunderbolt™ 2 port – pre pripojenie Thunderbolt™ zariadení (jedným portom sa pripojíte ku svojmu Macu a druhý môžete využiť pre pripojenie d'alších Thunderbolt™ zariadení)
8. 1x HDMI port – pre pripojenie monitora
9. 1x vstup napájania od napájacieho adaptéra do AC 110V / 230V siete

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPLG-1 SPLG- SPG- USB HDDV

NASTAVENIE DIPLEJA

■ HDMI výstup s rozlíšením až 4096 x 2160 pixelov pri 24 Hz, 3840 x 2160 pixelov pri 30 Hz, a 2560 x 1600 pixelov pri 60 Hz.
Dva displeje sú podporované pri pripojení cez HDMI a Thunderbolt™ 2 alebo pri použití dvoch Thunderbolt™ displejov pri refazení za sebou.
- Rozlíšenie video výstupu a obnovovacie frekvencie môžu byť ovplyvnené výkonom systému / Macu.

Viac informácii o pripojení monitorov k Thunderbolt™ 2 portu nájdete na stránkach Apple tu: https://support.apple.com/en-us/HT204154#18 a o pripojení 4K monitorov k Thunderbolt™ 2 portu na Mac tu: https://support.apple.com/en-us/HT202856

Tabul'ka možností pripojenia Thunderbolt™ monitorov priamo k Mac s Thunderbolt™ portom v OS X:

Počítač	Pripojené monitory
Mac s Intel HD Graphics 3000 integrovanou grafikou môže podporovať jeden pripojený ThunderboltTM monitor (napr. Apple Thunderbolt Display (27-inch)).• MacBook Air (Mid 2011)• MacBook Pro (13-inch, Early 2011) a (13-inch, Late 2011)1• Mac mini (Mid 2011), 2.3 GHz• Mac mini with Lion Server (Mid 2011)	Jeden ThunderboltTM monitor
Mac, který môže podporovať dva pripojené ThunderboltTM monitory (napr. Apple Thunderbolt Display (27-inch)).• MacBook Pro (Retina, 13-inch, Late 2012) a neskorší• MacBook Pro (Retina, Mid 2012) a neskorší í• MacBook Pro (13-inch, Mid 2012)• MacBook Pro (15-inch a 17-inch, Early 2011) a neskorší• MacBook Air (Mid 2012) a neskorší• iMac (Late 2012)• iMac (Mid 2011)• iMac (Late 2013)• iMac (21.5-inch, Mid 2014)• Mac Mini (Late 2012)• iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2014)• Mac mini (Late 2014)• Mac Mini (Mid 2011), 2.5 GHz	2x ThunderboltTM monitor
Mac, ktorý môže podporovať až šest’ pripojených ThunderboltTM monitorov (napr. Apple Thunderbolt Display (27-inch))• Mac Pro (Late 2013)	6x ThunderboltTM monitor

Možnosť pripojenia monitorov k dokovacej stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2 v závislosti na tabuľke vyššie.

Obmedzenie: maximálny počet monitorov, pripojených k dokovacej stanici, sú dva. Dokovacia stanice dokáže prenášať iba dva signály z monitorov v jednom okamžiku cez Thunderbolt™ zbernicu.

Pripojený iba HDMI monitor – Mac (10.10.x a vyšší) – áno až 4K.

Pripojený HDMI a DisplayPort monitor súčasne – nefunkčné, Thunderbolt™ zbernica nedokáže prenášatí.

Pripojený HDMI a Thunderbolt™ monitor súčasne – Mac (10.10.x a vyšší) – áno až 4K (vid tabul'ka Mac vyššie).

Podpora Mac pre 4K monitory a Ultra HD TV:

• MacBook Pro (Retina, Late 2013 a neskorší)
• Mac Pro (Late 2013)
• iMac (27-inch, Late 2013 a neskorší)
• Mac mini (Late 2014)
• MacBook Air (Early 2015)

Rozlíšenie a obnovovacie frekvencie pre 4K monitory a Ultra HD TV cez vstavaný HDMI port Macu:

• 3840 x 2160 / 30 Hz obnovovacia frekvencia
• 4096 x 2160 / 24 Hz obnovovacia frekvencia (nie je funkčný režim Zrkadlenia)

Podpora Macu pre multi-stream transport (MST) monitory s obnovovacou frekvenciou 60 Hz:

• MacBook Pro (Retina, 15-inch, Late 2013 a neskorší)
• MacBook Pro (Retina, 13-inch, Early 2015)

A: Po pripojení monitoru / monitorov (s Thunderbolt™ alebo HDMI alebo Display Port vstupom) bude obrazovka na Vašom Macu preblikávať, čo je štandardný stav, a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu: Predvol'by systému-Monitory.

Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime (Rozšířit) kliknite na nový monitor a pretiahnite ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Macu. Pri vol’be Zrkadliť monitory sa zmení režim na Zrkadliť (rozlíšenie monitorov sa automaticky upraví podľa ich parametrov a nastaví sa najvyššie možné rozlíšenie na oboch monitoroch). Zrušením vol’by Zrkadliť monitory obnovíte režim Rozšířit.

Režim rozšířit: Šípka naznačuje možnosť umiestnenia pripojeného monitora vzhľadom k Mac monitoru.

V režime Rozšíříť si môžete volit’ Hlavný monitor pretiahnutím lišty Menu Bar.

Režim zrkadliť: Môžete použit len v prípade, že je ponúkaný Macom.

Kliknite na Zhromaždit' okná: touto vol'bou si môžete zvolit nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využitel'né rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná).

Poznámky k použitiu dokovacej stanice s monitormi:

• Práca na pripojenom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná pri napájaní zo siete (čiastočné obmedzenie je pri použití HDMI monitora v starších verziách Macu). Pri napájaní z batérie je použitie HDMI monitora obmedzené Macom (v niektorých prípadoch môžete pri problémoch so zobrazením použit’ postup v nasledujúcom bode).
• Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspatí Macu, po použití šetriča, po reštarte Macu, po vypnutí / zapnutí Macu môžete vyriešiť odpojením Thunderbolt™ kábla dokovacej stanice od Thunderbolt™ portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10s. Počkajte na dokončenie pripojenia všetkých periférií.

B: Po pripojení d'alších zariadení k dokovacej stanici (napr. Ethernet kábel do GLAN portu, Thunderbolt™ externý HDD, USB externý HDD, USB klávesnica, USB myš) sa tieto zariadenia používajú štandardným spôsobom.

Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešit odpojením Thunderbolt™ kábla dokovacej stanice od Thunderbolt™ portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10s.

NABÍJANIE

Dokovacia stanica podporuje nabíjanie pripojených USB mobilných zariadení, ako sú smartphony, čítačky ekníh, multimedialny prehrávače, navigácie a tablety. Nabíjané zariadenie stačí pripojiť originálnym káblom do USB portu dokovacej stanice.

AUDIO

- Výstupné zariadenie zvuku pre slúchadlá, ktoré sú pripojené k dokovacej stanici, je treba nastavit / overit tu: Predvol'by systému-Zvuk-Výstup – nastavit USB Advanced Audio Device.

- Výstupné zariadenie zvuku súčasne do slúchadiel i monitora môžete volit' v Otvorit'-Aplikácie-Utility-Nastavenie audio MIDI.app – kliknite na „+“ vľavo dolu – Vytvorit' zariadenie s viacerými výstupmi a zvolíte Zariadenie s viacerými výstupmi požadované výstupy z ponúkaných volieb.

Vstupné zariadenie pre mikrofón, ktorý je pripojený k dokovacej stanici, je treba nastavit / overit tu: Predvol'by systému-Zvuk-Vstup – nastavit USB Advanced Audio Device.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Nevystavuite extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu.

- Uschovajte ovládače i manuál pre neskoršie možné použitie.

V súčinnosti so servisným oddelením:

- Overte funkčnost po páde do vody alebo na zem.

- Overte funkčnost pri prasknutí krytu.

- Reklamuite zariadenie nefunguiúce podl’a manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY PRE MAC

Otázka: Aké sú požiadavky na primárne grafické karty pre použitie s chipsetmi v dokovacej stanici i-tec THUNDERBOLT™ 2?

Odpoved': Doporučujeme Mac s Intel i5 a vyšší hlavne pre kancelársku prácu a Intel i7 pre prehrávanie jedného videa.

Otázka: Kde v Macu overím pripojenie dokovací stanice i-tec THUNDERBOLT™ 2 a ostatných pripojených periférií?

Odpoved: Po pripojení dokovacej stanice do Thunderbolt™ portu v Macu si môžete overiť stav pripojenia tu: O tomto Macu-Systémový profil-Hardware-Thunderbolt. Zobrazené sú parametre Thunderbolt™ portu ako v Macu, tak i v dokovacej stanici. Pripojenie dálších zariadení k dokovacej stanici je možné overiť tu:

Odpoved: Výstupné zariadenie zvuku pre slúchadlá, ktoré sú pripojené k dokovacej stanici, je treba nastavit / overit tu: Predvol'by systému-Zvuk-Výstup – nastavit USB Advanced Audio Device.

Prevažnú časť problémov s dokovacou stanicou a pripojenými perifériami môžete vyriešit odpojením Thunderbolt™ kábla dokovacej stanice od Thunderbolt™ portu Macu a jeho opätovným pripojením asi po 10s.

Pokial' v balení chýba nejaké príslušenstvo uvedené na obale, kontaktujte nás prosím s žiadostou o dodanie chýbajúceho príslušenstva prostredníctvom e-mailu na [e-mail], nezabudnite uviest dodaciju adresu.