Fjord CDFM - Haut-parleur TANGENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur TANGENT Fjord CDFM, technologie sans fil, compatibilité Bluetooth, puissance de sortie 20W, réponse en fréquence 50Hz - 20kHz.
Utilisation	Idéal pour une utilisation domestique, compatible avec divers appareils audio, facile à connecter via Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, consulter le service après-vente pour toute réparation.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter les chocs violents, respecter les instructions de charge pour éviter la surchauffe.
Informations générales	Garantie de 2 ans, design moderne et compact, disponible en plusieurs couleurs, poids léger pour une portabilité accrue.

FOIRE AUX QUESTIONS - Fjord CDFM TANGENT

Comment connecter mon haut-parleur TANGENT Fjord CDFM à mon téléphone ?

Pour connecter votre haut-parleur TANGENT Fjord CDFM à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis appuyez sur le bouton Bluetooth du haut-parleur. Sélectionnez 'TANGENT Fjord CDFM' dans la liste des appareils disponibles.

Quel est l'autonomie de la batterie du TANGENT Fjord CDFM ?

L'autonomie de la batterie du TANGENT Fjord CDFM est d'environ 10 heures en utilisation normale à volume moyen.

Comment régler le volume du haut-parleur ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume situés sur le haut-parleur ou directement depuis votre appareil connecté.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment réinitialiser le TANGENT Fjord CDFM ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent, puis relâchez-le.

Puis-je utiliser le TANGENT Fjord CDFM avec un câble AUX ?

Oui, le TANGENT Fjord CDFM dispose d'une entrée AUX. Utilisez un câble AUX standard pour le connecter à d'autres appareils audio.

Comment nettoyer mon haut-parleur TANGENT Fjord CDFM ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Le son est distordu, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume de votre appareil connecté. Si le volume est trop élevé, réduisez-le. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur.

Où puis-je trouver des mises à jour pour le firmware du TANGENT Fjord CDFM ?

Vous pouvez vérifier les mises à jour de firmware sur le site web de TANGENT ou dans l'application dédiée si disponible.

MODE D'EMPLOI Fjord CDFM TANGENT

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Brugermanual

Bruksanvisning

Käyttöohjekirja

Manuale utente

Manual del usuario

Manual do utilizador

UK - USER MANUAL 5

Top Panel 6

Front Panel 9

Rear Panel 10

Remote Control 11

Menu Description – FM Mode 12

Menu Description – CD Mode 13

Menu Description – AUX & iPhone Mode 14

Specifications 15

FR - MANUEL D'UTILISATION 16

Vue du dessus 17

Façade 20

Vue arrière 21

Télécommande 22

Description du menu – FM Mode 23

Description du menu – CD Mode.... 24

Description du menu – AUX & iPhone Mode 26

Caractéristiques techniques 27

Remarque : Les boutons disponibles se sélectionnent pour l'entrée actuellement choisie.

1. Socle : Posez votre appareil Apple sur le socle.

2. Antenne : La radio est accompagnée d'une antenne télescopique ; vous pouvez la déployer à la main.

3. Sources :

a) Le bouton MODE sert à sélectionner une autre entrée.
b) L'utilisateur peut sélectionner : iPhone, RADIO, CD ou AUX.
Remarque : iPhone ou CD ne peuvent pas être sélectionnés si un appareil Apple ou un disque compact n'est pas présent.

1. Fonctions de la radio :

a) INFO : Pour afficher momentanément les textes de la radio suivants : Heure, nom de la station, PTY et message défilant.
b) SCAN : Pour syntoniser la bande de fréquence radio. En appuyant une fois sur le bouton, la radio cherche la prochaine station dans la bande FM. Vers le haut/bas selon la dernière syntonisation manuelle avec TUNE ▼ Recherche vers le haut par défaut. Si vous maintenez ce bouton enfoncé, une syntonisation automatique se fait, les 4 premières stations trouvées se chargeront dans les 4 stations préréglées. Par défaut, la première fois que vous utiliserez le mode radio, le Tangent fjord effectuera une syntonisation automatique.
c) TUNE ▼ En appuyant sur ces boutons, l'utilisateur avance ou recule respectivement par paliers de 0,05 MHz sur la bande FM.

1. MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu système. Dans ce menu, vous verrez : Description du menu

2. ENTER : Appuyez sur ce bouton pour confirmer l'accès au sous-niveau dans une option du menu système. Dans le sous-niveau, ce bouton ne sert plus, toutes les modifications se font par 1 et 2

3. ALARM : Pour régler une alarme, appuyez sur ce bouton. La description du menu donne une explication détaillée.

4. Si un disque est présent dans le Tangent fjord, appuyez sur ce bouton pour l'éjecter.

5. Précédent/retour rapide en mode CD/iPHONE, et station préréglée 1 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : précédent/charger station 1. Si vous maintenez le bouton enfoncé : retour rapide/enregistrer station 1.

6. Suivant/avance rapide en mode CD/ iPhone, et station préréglée 2 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : suivant/charger station 2. Si vous maintenez le bouton enfoncé : avance rapide/enregistrer station 2.

7. Lecture/pause en mode CD/iPHONE, et station préréglée 3 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : lecture et pause/charger station 3. Si vous maintenez le bouton enfoncé : enregistrer station 3.

8. Fonction arrêt en mode CD/iPHONE, et station préréglée 4 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : arrêter lecture/charger station 4. Si vous maintenez le bouton enfoncé : enregistrer station 4.

9. POWER: Ce bouton sert à allumer/éteindre le Tangent fjord. Si le capteur de proximité est actif, il allumera également le Tangent fjord.

10. Pour diminuer le volume.

11. Pour augmenter le volume.

12. MODE: Pour changer d'entrée : iPhone, RADIO, CD ou AUX.

13. Capteur de proximité : Passez la main devant la zone du capteur pour allumer le Tangent fjord. (Vous pouvez désactiver cette fonction dans le menu) En mode d'alarme active, le capteur de proximité agit comme un bouton de rappel d'alarme. (Vous ne pouvez pas désactiver cette fonction dans le menu)

Façade

1 2 3

1. Récepteur IR : Récepteur infrarouge.
2. Écran : 2x16 caractères - écran à fluorescent à vide (VFD).
3. Fente CD : Pour insérer un disque.

Vue arrière

tangent fjord Design by Jacob Jensen TANGENT FJORD CD/FM Item No.: 21040 Batch No.: 01 Serial No.: CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARRANTY VOID IF UNIT OPENED CE Made in China POWER 12V DC=2.0A AUX IN 2 1

1. POWER : Utilisez cette entrée pour brancher l'alimentation CC du Tangent fjord ; 12V/ 2A.
2. AUX IN : Connectez une source audio stéréo ou mono sur cette entrée stéréo.

Télécommande

graph TD
    A["←"] --> B["→"]
    C["▼"] --> D["▲"]
    E["MENU"] --> F["→"]
    G["VOL▼"] --> H["VOL▲"]
    I["POWER"] --> J["MODE←"]
    K["1"] --> L["2"]
    M["3"] --> N["4"]
    O["5"] --> P["5"]

1. Piste précédente ou suivante/retour et avance rapide.
2. Bouton directionnel bas/haut, sert au défilement en mode iPhone. Si vous appuyez brièvement sur ces boutons en mode FM, ils servent à défiler respectivement vers le bas et le haut par paliers de 0,05 MHz. Si vous restez appuyé sur ces boutons, ils commenceront à rechercher les stations. [Remarque a.]
3. MENU (pour radio et iPhone) et LECTURE/PAUSE.
4. Baisse et monte le volume respectivement.
5. POWER et MODE. [Note b.]

Voir la section Vue du dessus pour la description détaillée des boutons.

Remarques

a. Il n'y a pas de boutons fléchés sur le panneau supérieur.
b. Le bouton MODE sur la télécommande a deux fonctions. Il agit comme le bouton ENTER en mode menu iPhone en plus de la fonction MODE. La fonction du bouton MODE nécessite un appui long pour passer du mode iPhone au mode FM. Pour commuter entre les autres sources, faites un appui simple. Le bouton MODE sur le panneau supérieur n'a qu'une fonction.

Description du menu - FM Mode

Caractéristiques techniques

Modèle : Tangent fjord CD/FM

Commandes : Boutons et télécommande IR

Haut-parleur : 2 haut-parleurs à large gamme de 3 pouces (7,6 cm)

Puissance de sortie : 2x7 Watt RMS@1% THD

Connectique : Prise jack 3,5 mm pour entrée AUX audio

analogique stéréo

entrée 12 V CC

Puissance : CC 12V / 2A

Bande radio : FM (87,5 à 108,0 MHz)

Dimensions : 170 mm x 180 mm x 170 mm (l x H x P)

Poids : 3,20 kg (alimentation et radio)

Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.