Fjord CDFM - Haut-parleur TANGENT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système audio avec radio FM, lecteur CD et station d'accueil pour iPhone
Marque	Tangent
Modèle	Fjord CDFM
Dimensions (L x H x P)	170 mm x 180 mm x 170 mm
Poids	3,20 kg (avec alimentation)
Alimentation	CC 12V / 2A
Puissance de sortie	2 x 7 Watts RMS (1% THD)
Haut-parleurs	2 haut-parleurs large bande de 3 pouces (7,6 cm)
Bande de fréquences radio	FM 87,5 - 108,0 MHz
Connectivité	Entrée AUX jack 3,5 mm stéréo, station d'accueil iPhone, lecteur CD
Fonctions principales	Radio FM avec 4 préréglages, lecteur CD, station d'accueil iPhone, entrée AUX, alarme, capteur de proximité, télécommande IR
Type d'écran	Écran fluorescent à vide (VFD) 2x16 caractères
Antenne	Antenne télescopique intégrée
Design	Design par Jacob Jensen
Pays de fabrication	Chine
Notice disponible	119 pages, multilingue (français inclus)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Risque de choc électrique.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé. Garantie annulée si ouverture.
Informations générales	Fabriqué sous licence par Tangent. Référence : 21040.

FOIRE AUX QUESTIONS - Fjord CDFM TANGENT

Comment allumer et éteindre le Tangent Fjord CDFM ?

Utilisez le bouton POWER pour allumer ou éteindre l'appareil. Le capteur de proximité peut également l'allumer en passant la main devant.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur le bouton ALARM pour accéder aux réglages d'alarme. Suivez les instructions dans le menu système pour configurer l'heure et la source.

Comment mémoriser une station de radio préréglée ?

En mode FM, maintenez enfoncé un des boutons de préréglage (1 à 4) pour enregistrer la station actuelle. Pour rappeler, appuyez brièvement sur le bouton correspondant.

Puis-je connecter un appareil autre qu'un iPhone ?

Oui, via l'entrée AUX IN (jack 3,5 mm) vous pouvez connecter tout appareil audio avec sortie casque ou ligne.

Comment fonctionne le capteur de proximité ?

Passez la main devant le capteur (situé sur le dessus) pour allumer l'appareil. En mode alarme, il sert de rappel d'alarme. Cette fonction peut être désactivée dans le menu (sauf pour le rappel d'alarme).

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée (12V/2A) et que l'appareil est allumé. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande IR permet de contrôler toutes les fonctions : navigation, volume, changement de mode, préréglages. Veillez à pointer vers le récepteur IR situé sur la façade.

Quels formats audio sont supportés par le lecteur CD ?

Le lecteur CD supporte les CD audio standard (CD-DA). Les CD MP3 ne sont pas mentionnés dans la notice, seuls les CD audio sont garantis.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants qui pourraient endommager la surface.

Que faire en cas de problème de réception radio ?

Déployez complètement l'antenne télescopique. Essayez de repositionner l'appareil ou d'effectuer une recherche automatique (appuyez longuement sur SCAN).

MODE D'EMPLOI Fjord CDFM TANGENT

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Brugermanual

Bruksanvisning

Käyttöohjekirja

Manuale utente

Manual del usuario

Manual do utilizador

UK - USER MANUAL 5

Top Panel 6

Front Panel 9

Rear Panel 10

Remote Control 11

Menu Description – FM Mode 12

Menu Description – CD Mode 13

Menu Description – AUX & iPhone Mode 14

Specifications 15

FR - MANUEL D'UTILISATION 16

Vue du dessus 17

Façade 20

Vue arrière 21

Télécommande 22

Description du menu – FM Mode 23

Description du menu – CD Mode.... 24

Description du menu – AUX & iPhone Mode 26

Caractéristiques techniques 27

Remarque : Les boutons disponibles se sélectionnent pour l'entrée actuellement choisie.

1. Socle : Posez votre appareil Apple sur le socle.

2. Antenne : La radio est accompagnée d'une antenne télescopique ; vous pouvez la déployer à la main.

3. Sources :

a) Le bouton MODE sert à sélectionner une autre entrée.
b) L'utilisateur peut sélectionner : iPhone, RADIO, CD ou AUX.
Remarque : iPhone ou CD ne peuvent pas être sélectionnés si un appareil Apple ou un disque compact n'est pas présent.

1. Fonctions de la radio :

a) INFO : Pour afficher momentanément les textes de la radio suivants : Heure, nom de la station, PTY et message défilant.
b) SCAN : Pour syntoniser la bande de fréquence radio. En appuyant une fois sur le bouton, la radio cherche la prochaine station dans la bande FM. Vers le haut/bas selon la dernière syntonisation manuelle avec TUNE ▼ Recherche vers le haut par défaut. Si vous maintenez ce bouton enfoncé, une syntonisation automatique se fait, les 4 premières stations trouvées se chargeront dans les 4 stations préréglées. Par défaut, la première fois que vous utiliserez le mode radio, le Tangent fjord effectuera une syntonisation automatique.
c) TUNE ▼ En appuyant sur ces boutons, l'utilisateur avance ou recule respectivement par paliers de 0,05 MHz sur la bande FM.

1. MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu système. Dans ce menu, vous verrez : Description du menu

2. ENTER : Appuyez sur ce bouton pour confirmer l'accès au sous-niveau dans une option du menu système. Dans le sous-niveau, ce bouton ne sert plus, toutes les modifications se font par 1 et 2

3. ALARM : Pour régler une alarme, appuyez sur ce bouton. La description du menu donne une explication détaillée.

4. Si un disque est présent dans le Tangent fjord, appuyez sur ce bouton pour l'éjecter.

5. Précédent/retour rapide en mode CD/iPHONE, et station préréglée 1 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : précédent/charger station 1. Si vous maintenez le bouton enfoncé : retour rapide/enregistrer station 1.

6. Suivant/avance rapide en mode CD/ iPhone, et station préréglée 2 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : suivant/charger station 2. Si vous maintenez le bouton enfoncé : avance rapide/enregistrer station 2.

7. Lecture/pause en mode CD/iPHONE, et station préréglée 3 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : lecture et pause/charger station 3. Si vous maintenez le bouton enfoncé : enregistrer station 3.

8. Fonction arrêt en mode CD/iPHONE, et station préréglée 4 en mode radio. Si vous appuyez juste une fois : arrêter lecture/charger station 4. Si vous maintenez le bouton enfoncé : enregistrer station 4.

9. POWER: Ce bouton sert à allumer/éteindre le Tangent fjord. Si le capteur de proximité est actif, il allumera également le Tangent fjord.

10. Pour diminuer le volume.

11. Pour augmenter le volume.

12. MODE: Pour changer d'entrée : iPhone, RADIO, CD ou AUX.

13. Capteur de proximité : Passez la main devant la zone du capteur pour allumer le Tangent fjord. (Vous pouvez désactiver cette fonction dans le menu) En mode d'alarme active, le capteur de proximité agit comme un bouton de rappel d'alarme. (Vous ne pouvez pas désactiver cette fonction dans le menu)

Façade

1. Récepteur IR : Récepteur infrarouge.
2. Écran : 2x16 caractères - écran à fluorescent à vide (VFD).
3. Fente CD : Pour insérer un disque.

Vue arrière

1. POWER : Utilisez cette entrée pour brancher l'alimentation CC du Tangent fjord ; 12V/ 2A.
2. AUX IN : Connectez une source audio stéréo ou mono sur cette entrée stéréo.

Télécommande

graph TD
    A["←"] --> B["→"]
    C["▼"] --> D["▲"]
    E["MENU"] --> F["→"]
    G["VOL▼"] --> H["VOL▲"]
    I["POWER"] --> J["MODE←"]
    K["1"] --> L["2"]
    M["3"] --> N["4"]
    O["5"] --> P["5"]

1. Piste précédente ou suivante/retour et avance rapide.
2. Bouton directionnel bas/haut, sert au défilement en mode iPhone. Si vous appuyez brièvement sur ces boutons en mode FM, ils servent à défiler respectivement vers le bas et le haut par paliers de 0,05 MHz. Si vous restez appuyé sur ces boutons, ils commenceront à rechercher les stations. [Remarque a.]
3. MENU (pour radio et iPhone) et LECTURE/PAUSE.
4. Baisse et monte le volume respectivement.
5. POWER et MODE. [Note b.]

Voir la section Vue du dessus pour la description détaillée des boutons.

Remarques

a. Il n'y a pas de boutons fléchés sur le panneau supérieur.
b. Le bouton MODE sur la télécommande a deux fonctions. Il agit comme le bouton ENTER en mode menu iPhone en plus de la fonction MODE. La fonction du bouton MODE nécessite un appui long pour passer du mode iPhone au mode FM. Pour commuter entre les autres sources, faites un appui simple. Le bouton MODE sur le panneau supérieur n'a qu'une fonction.

Description du menu - FM Mode

Caractéristiques techniques

Modèle : Tangent fjord CD/FM

Commandes : Boutons et télécommande IR

Haut-parleur : 2 haut-parleurs à large gamme de 3 pouces (7,6 cm)

Puissance de sortie : 2x7 Watt RMS@1% THD

Connectique : Prise jack 3,5 mm pour entrée AUX audio

analogique stéréo

entrée 12 V CC

Puissance : CC 12V / 2A

Bande radio : FM (87,5 à 108,0 MHz)

Dimensions : 170 mm x 180 mm x 170 mm (l x H x P)

Poids : 3,20 kg (alimentation et radio)

Toutes les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.