Fjord CDFM - Lautsprecher TANGENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Audio-System mit FM-Radio, CD-Player und Dockingstation für iPhone
Marke	Tangent
Modell	Fjord CDFM
Abmessungen (B x H x T)	170 mm x 180 mm x 170 mm
Gewicht	3,20 kg (mit Netzteil)
Stromversorgung	DC 12V / 2A
Ausgangsleistung	2 x 7 Watt RMS (1% THD)
Lautsprecher	2 Breitbandlautsprecher 3 Zoll (7,6 cm)
Radiofrequenzbereich	FM 87,5 - 108,0 MHz
Konnektivität	AUX-Eingang 3,5 mm Klinke stereo, iPhone-Dockingstation, CD-Player
Hauptfunktionen	FM-Radio mit 4 Voreinstellungen, CD-Player, iPhone-Dockingstation, AUX-Eingang, Wecker, Näherungssensor, IR-Fernbedienung
Bildschirmtyp	Vakuum-Fluoreszenzanzeige (VFD) 2x16 Zeichen
Antenne	Integrierte Teleskopantenne
Design	Design von Jacob Jensen
Herstellungsland	China
Bedienungsanleitung verfügbar	119 Seiten, mehrsprachig (Französisch enthalten)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Stromschlaggefahr.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten Service. Garantie erlischt bei Öffnung.
Allgemeine Informationen	Hergestellt unter Lizenz von Tangent. Referenz: 21040.

Häufig gestellte Fragen - Fjord CDFM TANGENT

Wie schalte ich den Tangent Fjord CDFM ein und aus?

Verwenden Sie die POWER Taste zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Der Näherungssensor kann es auch durch Handbewegung einschalten.

Wie stelle ich einen Wecker?

Drücken Sie die ALARM Taste, um auf die Weckereinstellungen zuzugreifen. Folgen Sie den Anweisungen im Systemmenü, um Uhrzeit und Quelle einzustellen.

Wie speichere ich einen Radiosender als Voreinstellung?

Im FM-Modus halten Sie eine der Voreinstellungstasten (1 bis 4) gedrückt, um den aktuellen Sender zu speichern. Zum Abrufen drücken Sie kurz die entsprechende Taste.

Kann ich ein anderes Gerät als ein iPhone anschließen?

Ja, über den AUX IN (3,5 mm Klinke) können Sie jedes Audiogerät mit Kopfhörer- oder Line-Ausgang anschließen.

Wie funktioniert der Näherungssensor?

Bewegen Sie Ihre Hand vor dem Sensor (oben am Gerät), um das Gerät einzuschalten. Im Weckermodus dient er als Weckwiederholung. Diese Funktion kann im Menü deaktiviert werden (außer für die Weckwiederholung).

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist (12V/2A) und das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Die IR-Fernbedienung steuert alle Funktionen: Navigation, Lautstärke, Moduswechsel, Voreinstellungen. Richten Sie sie auf den IR-Empfänger an der Vorderseite.

Welche Audioformate unterstützt der CD-Player?

Der CD-Player unterstützt standardmäßige Audio-CDs (CD-DA). MP3-CDs werden in der Anleitung nicht erwähnt, nur Audio-CDs sind garantiert.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Alkohol oder Lösungsmittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.

Was tun bei Problemen mit dem Radioempfang?

Fahren Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Versuchen Sie, das Gerät neu zu positionieren oder einen automatischen Suchlauf durchzuführen (lange SCAN Taste drücken).

BEDIENUNGSANLEITUNG Fjord CDFM TANGENT

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG 28

Oberes Bedienfeld 29

Frontseite 32

Rückseite 33

Fernbedienung 34

Menü-Beschreibung – FM Mode 35

Menü-Beschreibung – CD Mode 36

Menü-Beschreibung – AUX & iPhone Mode 37

Technische Daten 38

DE - BEDIENUNGSANLEITUNG

Oberes Bedienfeld

graph TD
    A["IPHONE ■"] --> B["RADIO ■"]
    B --> C["CD ■"]
    C --> D["AUX ■"]
    E["INFO"] --> F["SCAN"]
    F --> G["TUNE ▼"]
    G --> H["TUNE ▲"]
    I["MENU"] --> J["ENTER"]
    J --> K["ALARM"]
    K --> L["▲"]
    M["POWER"] --> N["VOL ▼"]
    N --> O["VOL ▲"]
    O --> P["MODE"]
    Q["2"] --> R["17"]
    S["3"] --> T["4"]
    U["5"] --> V["6"]
    W["7"] --> X["8"]
    Y["9"] --> Z["10"]
    AA["11"] --> AB["12"]
    AC["13"] --> AD["14"]
    AE["15"] --> AF["16"]

Hinweis: Die verfügbaren Tasten werden für den aktuell gewählten Eingang ausgewählt.

1. Dock-Anschluss: Setzen Sie Ihr Apple-Gerät in den Dock-Anschluss.

2. Antenne: Das Radio ist mit einer Teleskopantenne ausgestattet, die per Hand herausgezogen werden kann.

3. Eingangsquellen:

a) Die Taste MODE schaltet durch die Eingangsquellen.
b) Der Benutzer kann unter Folgendem wählen: iPhone, RADIO, CD oder AUX.
Hinweis: iPhone oder CD können nicht ausgewählt werden, wenn kein Apple-Gerät vorhanden ist oder keine Disc eingelegt ist.

4. Radiofunktionen:

a) INFO: Schaltet zwischen den folgenden Radiotexten um: Uhrzeit, Sendername, PTY und Crawler Text.
b) SCAN: Einstellung der Radiofrequenz. Einmaliges Drücken sucht den nächsten Sender auf UKW. Auf- oder abwärts, abhängig von
der letzten manuellen Einstellung durch TUNE ▼ oder TUNE ▲
Standard ist Aufwärts-Scan. Drücken und Halten startet den automatischen Sendersuchlauf, wobei die ersten 4 Sender in die 4 Senderspeichertasten programmiert werden. Standardmäßig führt das Tangent fjord beim ersten Einschalten des Radiomodus einen automatischen Sendersuchlauf durch.
c) TUNE ▼ Durch Drücken dieser Tasten wird das UKW-Band mit 0,05 MHz-Schritten entsprechend auf- oder abwärts durchsucht.

1. MENU: Drücken Sie diese Taste, um ins Menü zu gelangen. Übersichten sind in folgendem Abschnitt zu finden: Menü-Beschreibung

2. ENTER: Drücken, um das Untermenü eines Menüs zu öffnen. Im Untermenü wird Enter nicht mehr verwendet, alle Änderungen werden mit und vorgenommen.

3. ALARM: Drücken Sie diese Taste, um den Alarm einzustellen. In der Menü-Beschreibung werden die Details erklärt.

4. Wenn eine Disc im Tangent fjord eingelegt ist, drücken Sie diese Taste, um die Disc auszuwerfen.

5. Rückwarts-Sprung- und Suchfunktion für CD/iPHONE-Modus und im Radiomodus Senderspeicher 1. Einmaliges Drücken springt/wählt Senderspeicher 1 und Drücken und Halten durchsucht den Track/speichert Senderspeicher 1 ab.

6. Vorwärts-Sprung- und Suchfunktion für CD/iPHONE-Modus und im Radiomodus Senderspeicher 2. Einmaliges Drücken springt/wählt Senderspeicher 2 und Drücken und Halten durchsucht den Track/speichert Senderspeicher 2 ab.

7. Wiedergabe/Pause-Funktion für CD/iPHONE-Modus und im Radiomodus Senderspeicher 3. Einmaliges Drücken wechselt

zwischen Wiedergabe und Pause/wählt Senderspeicher 3 und Drücken und Halten speichert Senderspeicher 3 ab.

1. Stopp-Funktion für CD/iPHONE-Modus und im Radiomodus Senderspeicher 4. Einmaliges Drücken stoppt den Track/wählt Senderspeicher 4 und Drücken und Halten speichert Senderspeicher 4 ab.

2. POWER: Drücken, um das Tangent fjord ein- und auszuschalten. Wenn der Näherungssensor aktiv ist, schaltet dieser auch das Tangent fjord ein.

3. Senkt die Lautstärke.

4. VOL A Emöht die Lautstärke.

5. MODE: Wechselt zwischen den Eingangsquellen: iPhone, RADIO, CD oder AUX.

6. Näherungssensor: Über den Sensorbereich streichen, um das Tangent fjord einzuschalten. (Diese Funktion kann im Menü deaktiviert werden) Während eines Alarm- oder Weckmodus dient der Näherungssensor als Schlummertaste. (Diese Funktion kann im Menü nicht deaktiviert werden)

Frontseite

1. IR-Sensor: Infrarot-Empfänger.
2. Displayanzeige: 2x16 Zeichen VFD.
3. CD-Fach: Legen Sie die Disc hier ein.

Rückseite

1. POWER: Verwenden Sie diesen Eingang, um den Netzadapter 12 V/2 A des Tangent fjord anzuschließen.
2. AUX IN: Schließen Sie an diesen Stereo-Eingang eine Stereo- oder Mono-Audioquelle an.

Fernbedienung

graph TD
    A["←"] --> B["→"]
    C["→"] --> D["↓"]
    E["▲"] --> F["→"]
    G["MENU"] --> H["→"]
    I["VOL ▼"] --> J["VOL ▲"]
    K["POWER"] --> L["MODE ←"]

1. Vor- und Rückwärts-Springen/Suche.
2. Pfeiltasten Auf/Ab, für das Scrollen im iPhone-Modus. Nach kurzem Tastendruck startet im UKW-Modus die entsprechende Ab- und Aufwärtssuche in 0.05 MHz Schritten. Dann die Pfeiltasten gedrückt halten. [Hinweis a.]
3. MENÜ (für Radio und iPhone) und WIEDERGABE/PAUSE.
4. Lautstärke senken oder erhöhen.
5. POWER und MODE. [Hinweis b.]

Siehe Abschnitt Oberes Bedienfeld für detaillierte Tastenbeschreibung.

Hinweise

a. Im oberen Bedienfeld sind keine Pfeiltasten vorhanden.
b. Die Taste MODE auf der Fernbedienung besitzt zwei Funktionen: Im iPhone-Menü dient sie als ENTER-Taste und auch als MODE-Taste. Die MODE-Tastenfunktion erfordert ein langes Drücken, um von iPhone in FM Modus umzuschalten. Die anderen Quellen erfordern ein kurzes Drücken. Die MODE-Taste im oberen Bedienfeld besitzt nur eine Funktion.

Menü-Beschreibung – FM Mode

Menü-Beschreibung – CD Mode

Menü-Beschreibung – AUX & iPhone Mode

Bedienelemente: Touch-Tasten und IR-Fernbedienung

Lautsprecher: 2 St. 3-Zoll Breitbandlautsprecher

Ausgangsleistung: 2x7 Watt RMS bei 1 % THD

Anschlüsse: 3,5 mm-Buchse für Stereo-Analog-Audio-

AUX-Eingang

12 V DC-Eingang

Leistungsaufnahme: DC 12 V/2 A

Radio-Frequenzbereiche UKW (87,5 – 108,0 MHz)

Abmessungen: 170 mm x 180 mm x 170 mm (B x H x T)

Gewicht: 3,20 kg (Netzadapter und Radio)

Alle technischen Daten unterliegen Veränderungen ohne Benachrichtigung.

Gewicht: 3,20 Kg (Voeding en radio)

Lähtöteho: 2x7 W RMS, 1 % THD