EVO BT30 - Lautsprecher TANGENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Tangent
Modell	EVO BT30
Stromversorgung	DC-Netzadapter (im Lieferumfang)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 2.0 / 2.1
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 Meter im Freifeld
AUX-Eingang	AUX-IN-Anschluss (3,5 mm Klinke)
USB-Ladefunktion	USB-Anschluss zum Laden mobiler Geräte
Fernbedienung	Ja, inklusive CR2025-Batterie
Sound-Modi	Pop, Jazz, Rock, Classic, Flat
Betriebstemperatur	5°C bis 40°C (41°F bis 104°F)
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Gerät nicht öffnen - Stromschlaggefahr
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal durchführen lassen
Garantie	Eingeschränkte Garantie (Öffnung durch Unbefugte führt zum Garantieverlust)

Häufig gestellte Fragen - EVO BT30 TANGENT

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth mit dem Tangent EVO BT30 Lautsprecher?

Schalten Sie den Lautsprecher mit der Fernbedienung ein, wählen Sie den Bluetooth-Modus, drücken und halten Sie die Taste PAIR, bis ein Signalton ertönt. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth und wählen Sie 'BT' aus der Liste. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite des Lautsprechers?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt im Freifeld etwa 10 Meter. Wände und Hindernisse können die Reichweite verringern.

Wie reinige ich den Tangent EVO BT30 Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Kratzer auf den Oberflächen zu vermeiden. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel auf Alkohol- oder Lösungsmittelbasis, da sie die Beschichtung beschädigen und elektrische Störungen verursachen könnten.

Kann ich den Lautsprecher ohne Fernbedienung verwenden?

Der Lautsprecher hat keine physischen Tasten am Gehäuse. Die Fernbedienung ist unerlässlich zum Einschalten, Wechseln des Modus und Einstellen der Lautstärke.

Wie ändere ich den Sound-Modus (EQ)?

Verwenden Sie die Tasten auf der Fernbedienung: POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC oder FLAT, um den gewünschten Klangeffekt auszuwählen.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Netzadapter korrekt am Lautsprecher und an der Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom führt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Tangent-Kundendienst.

Wie setze ich die Liste der gespeicherten Bluetooth-Geräte zurück?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Wiedergabe/Pause und PAIR, bis ein Signalton ertönt. Der Speicher wird gelöscht und der Lautsprecher wechselt zurück in den Kopplungsmodus.

Kann ich mein Telefon über den Lautsprecher laden?

Ja, schließen Sie ein USB-Kabel an den USB CHARGE-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers und an Ihr Mobilgerät an. Der Lautsprecher muss eingeschaltet sein.

Welche Batterie verwendet die Fernbedienung?

Die Fernbedienung verwendet eine CR2025-Batterie. Zum Wechseln schieben Sie das Batteriefach auf, legen Sie die neue Batterie unter Beachtung der Polarität ein (+ nach oben), und schließen Sie das Fach wieder.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Nein, der Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit. Bei Verschütten von Flüssigkeit trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz und geben Sie es einem Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG EVO BT30 TANGENT

Vielen Dank, dass Sie das Produkt gekauft haben. Wir haben es entworfen um Sie vollkommen zufrieden zu stellen.

Unser Ziel ist es, jedes Tangent Produkt durch grundlegend solide Bauweise so herzustellen, dass es exzellente Leistung bringt und dabei erschwinglich ist. Bitte nehmen Sie sich Zeit um die Sicherheitsanweisungen zu lesen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNUNG: Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie niemals das Gerät.

1. Lesen Sie die Hinweise, bewahren Sie sie sorgfältig auf und befolgen Sie diese.
2. Installieren Sie das Gerät gemäß Herstelleranweisung.
3. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungskörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.
4. Verwenden Sie nur die vom Hersteller festgelegten Zusatzgeräte und Zubehörteile.
5. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen, besonders am Stecker, an Mehrfachsteckdosen und am Ausgang des Gerätes.
6. Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benützen den Netzstecker.
7. Lassen Sie keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen.
8. Lassen Sie das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Personal warten, wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind, Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war und wenn es nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
9. Bei Öffnung des Gerätes durch unbefugte Personen erlischt die Gewährleistung.

WARNUNG: Durch Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen sowie Durchführung von Verfahren, die nicht in der Betriebsanleitung angegeben sind, kann es zum Austritt gefährlicher Strahlung oder anderer unsicherer Vorgänge kommen.

Reinigung: Verwenden sie zur Vermeidung von Kratzern auf der Oberfläche ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden sie zur Reinigung des Gehäuseskeine Reinigungsalkohole oder andere Lösungsmittel, da diese die Beschichtung beschädigen können und auch zum Stromausfall oder Feuer führen können, wenn sie in die Elektronik des Gerätes eintreten! Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der AC Steckdose.

Überladung: Um die Gefahr durch Brände oder Stromschläge zu minimieren, vermeiden Sie es,

Steckdosen oder Verlängerungskabel zu überlasten.

Offenes Feuer: Stellen Sie das Gerät in einem sicheren Abstand von offenen Flammen, wie Kerzen, auf. Es sollten keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät platziert werden.

Betriebstemperaturen: Der empfohlene Betriebstemperaturbereich für die Stereoanlage beträgt 5 bis 40 Grad Celsius (41 bis 104 Grad Fahrenheit).

Ort des Produktetypenschildes: Das Produktetikett und die Sicherheitssymbole befinden sich auf der Rückseite des Gerätes und des Netzteils.

Netzstecker ziehen während das Gerät in Betrieb ist: Entfernen sie nicht das AC Netzkabel wenn Musik gespielt wird.

Batterien in der Fernbedienung: Bewahren Sie die Batterien der Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bei unsachgemäßer Behandlung der Batterie kann es zu einem Brand oder Verätzungen kommen. Laden Sie die Batterien nicht auf, zerlegen Sie sie nicht, und überhitzen Sie sie nicht über 100 Grad Celsius (212 Grad Fahrenheit). Tauschen Sie diese nur gegen eine Batterie des richtigen Typs und der richtigen Modelnummer. (CR2025)

WARNUNG: Wenn die Batterie unsachgemäß ausgewechselt wird besteht Explosionsgefahr. Leere Batterien: Bitte entsorgen Sie die leeren Batterien getrennt entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.

Dieses Produkt kann wiederverwertet werden. Produkte mit diesem Zeichen dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Nach Ablauf der Produktlebensdauer bringen Sie es zu einer Sammelstelle für die Wiederverwertung elektrischer und elektronischer Geräte. Erfahren Sie mehr über die Rückgabe und Sammelstellen bei ihrer lokalen Behörde.

Die europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) wurde eingeführt um die auf Deponieneingelagerten Abfälle drastisch zu verringern und damit die Umweltbelastung auf den Planeten und die

Gesundheit der Menschen zu verringern. Bitte handeln Sie verantwortungsbewusst, indem Sie gebrauchte Produkte der Wiederverwertung zuführen. Wenn dieses Produkt immer noch brauchbar ist, denken Sie daran es abzugeben oder zu verkaufen.

Bedienelemente und Anzeigen

FRONTBLENDE:

LED-Anzeige im Lautsprechergrill

Kein Licht - Standby

Grau-weiß - Ein

schalten

Grau-weiß – Aux-in

Stumm schalten

Superweiß – Bluetooth-Verbindung

Blinken – Fernbedienungssignal empfangen

Grau-weiß— Blinkt beim Einschalten und Stumm

Grau-weiß – Blinkt beim Einschalten von Aux-in und

Superweiß— Häufiges Blinken für Bluetooth-Kopplung

RÜCKSEITE

DC in – Mit geliefertem Netzteil verbinden

Aux in –Eine Externe Quelle (z.B. iPhone, Smartphone, MP3 Player und Fernseher) anschließen

Zum Aufladen über USB – Verbinden Sie das Gerät um ihre anderen mobilen Geräte aufzuladen

FERNBEDIENUNG

Kurzbeschreibung der Bedientasten:

Power / Standby Mute

BT Auxiliary Audio

Lautstärke +

Play / Pause / Bluetooth-Kopplung

[EQ] Klassischer Soundeffekt

[EQ] Rock Soundeffekt

Lautstärke -

[EQ] Kein Soundeffekt

[EQ] Pop Soundeffekt

[EQ] Jazz Soundeffekt

Einlegen und Auswechseln der Batterie

Zu der Fernbedienung wird eine CR2025 Batterie geliefert, welche eingelegt werden muss. Wenn die Reichweite der Fernbedienung beeinträchtigt zu sein scheint oder wenn sie nicht mehr richtig funktioniert, ist es Zeit die Batterie auszuwechseln.

1. Öffnen Sie die Batterieklappe auf der Rückseite der Fernbedienung (Entfernen Sie die Batterie wenn Sie sie auswechseln).
2. Setzen Sie die neue CR2025 Batterie wie abgebildet ein (Achten Sie auf die richtige Richtung (Plus nach oben)).
3. Schließen Sie die Batterieklappe wieder.

WARNUNG: Lithium-Batterien können explodieren oder Verbrennungen verursachen, wenn sie auseinander genommen, verkürzt, wieder aufgeladen oder Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Stecken Sie lose Batterien nicht in eine Tasche, ein Portemonnaie oder andere Behälter, die Metallobjekte enthalten. Bringen Sie lose Batterien nicht zusammen mit leeren Batterien oder anderen Batterietypen und lagern Sie sie nicht zusammen mit gefährlichen oder brennbaren Stoffen. Lagern Sie die Batterien in einer kalten, trockenen und belüfteten Umgebung. Befolgen Sie für den Transport und die Entsorgung die geltenden Rechtsordnungen und Gesetze.

Erste Schritte

1. Entfernen Sie das Schutzblatt der Batterieklappe an der Fernbedienung wie abgebildet.

1. Verbinden sie den DC Stecker des Netzteils mit dem Netzanschluss auf der Rückseite. Stecken Sie dannden Stromstecker am anderen Ende in eine AC Steckdose.

2. Drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeige wird weiß aufleuchten.

Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät

Der Bluetooth-Lautsprecher kann mit fast allen Bluetooth 2.0 & 2.1 Geräten gekoppelt werden. Die Kopplung kann von Gerät zu Gerät unterschiedlich sein. Für Kopplungsanleitungen schlagen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach.

1. Drücken Sie die "Standby"-Taste um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie die [Bluetooth]-Taste auf der Fernbedienung. Das LED-Licht wird superweiß aufleuchten.
3. Halten Sie die "PAIR"-Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis ein durchgehender „Piepton“ zu

hören ist. Die Bluetooth superweiß aufleuchtende LED wird blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit zur Bluetooth-Kopplung ist.

1. Öffnen Sie ihre Bluetooth-Geräteeinstellung (z.B. Smartphone), in ihrer Liste der Bluetoothgeräte wird "BT" angezeigt.
2. Verbinden Sie ihr Gerät mit dem BT-Lautsprecher über Bluetooth. In ihrem Menüpunkt Gerät wird "Verbunden" angezeigt und die Bluetooth LED wird bei einem Kopplungserfolg dauerhaft superweiß eingeschaltet bleiben.
3. Sie können drahtlos über ihren BT-Lautsprecher Musik abspielen.

Bemerkung:

Drücken Sie 0000, wenn Sie während der Kopplung zu einem Mobiltelefon mit Bluetooth 2.0 aufgefordert werden ein Passwort einzugeben.

In dem BT-Lautsprecher kann man bis zu 8 Bluetooth-Geräte einspeichern. Drücken Sie die "Play/Pause" und "Pair"-Tasten gleichzeitig bis ein "Piepton" ertönt, um den Speicher zu löschen.

Nachdem Sie den Speicher gelöscht haben, wird das Gerät in den Kopplungsmodus gehen und Sie müssen den Kopplungsschritt mit Ihrem Mobiltelefon nicht noch einmal durchführen.

Die *Reichweite des Bluetooth Audios beträgt bis zu 10 Meter. (Gemessen in freiem Raum. Wände und Gebäude können die Reichweite des Gerätes beeinflussen.)

Auxiliary Audio Betrieb

1. Verbinden Sie einen Mediaplayer mit der Aux-In Buchse auf der Rückseite des Gerätes.
2. Wählen Sie die [Aux]-Taste Ihrer Fernbedienung. Das LED-Licht wird grau-weiß aufleuchten.
3. Passen Sie die Lautstärke Ihren Bedürfnissen an.
4. Bedienen Sie Ihr Audiogerät im Aux-Modus direkt für Wiedergabefunktionen.

Anpassung der Soundeffekte

Drücken Sie die POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC oder FLAT-Taste ihrer Fernbedienung um den gewünschten Musikmodus zu wählen.

Aufladung anderer Geräte

■ Verbunden mit dem Netzteil des Lautsprecher DC Anschlusses
■ Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels an der Rückseite ihres Gerätes ein, und stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in einen USB-Port ihrer anderen Geräte, die speziell zur Aufladung mit USB gedacht sind.

Fehlerbehebung und Support

1. Lesen Sie bitte zunächst sorgfältig dieses Handbuch, wenn das System nicht erwartungsgemäß funktioniert.
2. Kein Betrieb: Überprüfen Sie das Netzteil und überprüfen Sie ebenfalls, dass der Netzstrom eingeschaltet wurde.
3. Falls diese Maßnahmen erfolglos bleiben, kontaktieren Sie bitte Ihren TANGENT Kundendienst.

TANGENT BT30

TANGENT BT50

[EQ] Ingen ljudeffekt

[EQ] Pop ljudeffekt

[EQ] Jazz ljudeffekt

Installera / byta ut batteriet

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA