Spectrum Square - Lautsprecher TANGENT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver Lautsprecher
Marke	TANGENT
Modell	Spectrum Square
Gesamtleistung	60 W RMS / 100 W max
Verstärkerkonfiguration	Vierfachverstärkung
Bluetooth-Version	Bluetooth 5.0 mit TWS (True Wireless Stereo)
Tief-/Mitteltöner	2 x 110 mm
Hochtöner	2 x 19 mm (Seidenkalotte)
Frequenzgang	50 - 22 000 Hz ± 3 dB
Frequenzweiche	Aktiv, Linkwitz Riley 24 dB/Oktave (DSP)
Gehäusebauweise	Bassreflex (1 Öffnung pro Kanal)
Oberfläche	Robustes Gehäuse aus MDF
Aux-Eingang	3,5 mm Stereo-Miniklinke (2 V RMS)
Stromversorgung	Extern 21 V - 2 A
Abmessungen (B x H x T)	330 x 330 x 200 mm
Nettogewicht	5,80 kg
SKU	TANSPECSQU
EAN	5703959120885
Mitgeliefertes Zubehör	Gummifüße, externes Netzteil, 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenkabel, zusätzliches Gitter
Klangmodi	Neutral (Standard) und Loudness
Garantie	2 Jahre beschränkt (Teile und Arbeit)
Pflege und Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Gerät nicht öffnen (Stromschlaggefahr). Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann oder den Tangent-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - Spectrum Square TANGENT

Wie verbinde ich mein Smartphone mit dem Spectrum Square Lautsprecher?

Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus am Lautsprecher, indem Sie die Quellenwahltaste (3) drücken, bis die LED blau blinkt. Wählen Sie auf Ihrem Smartphone 'Spectrum Square' aus der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die LED dauerhaft blau.

Wie aktiviere ich den TWS-Modus (True Wireless Stereo) für die Verwendung von zwei Lautsprechern?

Schalten Sie beide Lautsprecher im Bluetooth-Modus ein, ohne sie mit Ihrem Telefon zu verbinden. Halten Sie an einem der Lautsprecher die Quellenwahltaste (3) 1–2 Sekunden lang gedrückt, um ihn als Master festzulegen (gelbe LED blinkt). Die automatische Suche nach dem Slave erfolgt. Sobald sie gekoppelt sind (gelbe LED leuchtet dauerhaft), verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Master-Lautsprecher. Beide Lautsprecher spielen dann in Stereo.

Was bedeutet der Loudness-Modus und wann sollte ich ihn verwenden?

Der Loudness-Modus ist ein physiologischer Korrektor, der die menschliche Hörwahrnehmung bei niedriger Lautstärke ausgleicht. Er reduziert die Mittenfrequenzen, um Bässe und Höhen auszubalancieren. Er wird für Hörsitzungen bei moderater oder niedriger Lautstärke empfohlen.

Wie entferne ich den Lautsprecher aus einem IKEA Kallax-Regal?

Entfernen Sie zunächst vorsichtig das Stoffgitter. Ziehen Sie dann den Lautsprecher gerade an den Öffnungen heraus (ohne die Membranen zu berühren). Fassen Sie den Lautsprecher schließlich an seinen Außenkanten, um ihn vollständig herauszuziehen.

Welches Zubehör wird mit dem Lautsprecher geliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: Gummifüße, ein externes Netzteil, ein 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenkabel und ein zusätzliches Gitter.

Wie hoch ist die Leistung des Lautsprechers?

Die Gesamtleistung beträgt 60 W RMS (100 W max) mit einer Vierfachverstärkungskonfiguration.

Was sind die Abmessungen und das Gewicht?

Die Abmessungen betragen 330 x 330 x 200 mm (B x H x T) und das Nettogewicht beträgt 5,80 kg.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie den Lautsprecher nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Was tun bei Problemen oder Störungen?

Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder den Tangent-Kundendienst unter [e-mail]. Öffnen Sie den Lautsprecher nicht, da er keine vom Benutzer reparierbaren Teile enthält.

Welche Garantie hat der Lautsprecher?

Der Spectrum Square Lautsprecher hat eine beschränkte Garantie von 2 Jahren (Teile und Arbeit) für den Erstkäufer. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Modifikation ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG Spectrum Square TANGENT

Bluetooth Lautsprecher

Vorderes Bedienfeld 31

Anschlussfeld auf der Rückseite 32

Bluetooth-Verbindungsverfahren 33

Einrichten des True Wireless Stereo (TWS)-Modus 33

Loudness-Modus 33

Entfernen des Lautsprechers vom Regal 34

Wichtige Sicherheitshinweise 34

Warnung 34

Geistiges Eigentumsrecht 35

Gewährleistung 35

Kontakt und Feedback 36

Spezifikationen

• Modell: Tangent Spectrum Square
- Gesamtleistung: 60 W RMS / 100 W max – Quadri-Verstärkung
- Bluetooth: 5.0 – TWS (True Wireless Stereo)
• Teiler: Aktiv (Linkwitz Riley 24 dB/Okt) – DSP
- Tieftöner – Mitteltöner: 2 x 110 mm
• Seidenkalotten-Hochtöner: 2 x 19 mm
• Frequenzbereich: 50 – 22.000 Hz ± 3 dB
- Gehäuse: Bassreflexgehäuse – 1 Stück pro Kanal
• Ausführung: Robustes Gehäuse aus MDF
• Hilfseingang: 2 V RMS
• Externe Stromversorgung: 21V – 2A
• Abmessungen: B330 x H330 x T200 mm
• Nettogewicht: 5,80 kg
• Artikelnummer: TANSPECSQU
• EAN: 5703959120885

Zubehör

• Gummifüße
  • Externe Stromversorgung
  • 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenkabel
  • 2. Stoffrahmen

Bedienfeld auf der Vorderseite

1 Einschalten (1) / Ausschalten (0)
2 LED für Quellen:

- Weiß: Aux-Eingang

• Blau blinkend: Bluetooth-Kopplung

- Blau: Bluetooth-Modus

• Gelb blinkend: TWS-Kopplung (True Wireless Stereo).

• Gelb: TWS-Modus zwischen zwei Lautsprechern

3 Quellenauswahl (einmaliges Drücken):

Die Standardquelle ist der Bluetooth-Modus. Bei jedem Einschalten synchronisiert sich der Lautsprecher sofort im Bluetooth-Modus.

4 Klangmodus-Auswahl (einfache Berührung): Neutral (Standard) und Lautstärke

Wenn Sie auf das Musiknotensymbol drücken, blinkt die weiße LED zweimal, um anzuzeigen, dass sich der EQ-Modus im Neutralmodus befindet.

Wenn Sie das Musiknotensymbol erneut drücken, blinkt die weiße LED sechsmal, um anzuzeigen, dass sich der EQ-Modus im Loudness-Modus befindet.

5 Lautstärkeregelung:

Einmaliges Tippen – Passen Sie die Lautstärke um eine Stufe an.

Langes Drücken – Lautstärke in 16 Stufen anpassen.

Während dieser Vorgänge blinkt die grüne LED, um den Vorgang anzuzeigen.

Der Lautsprecher merkt sich die zuvor eingestellte Lautstärke. Es empfiehlt sich daher, vor dem Ausschalten die Lautstärke zu reduzieren.

Im Bluetooth-Modus wird die Lautstärke des Lautsprechers automatisch mit Ihrem Smartphone oder Tablet synchronisiert.

Hinweis: Wenn die Lautstärke auf Maximum oder Minimum eingestellt ist, erlischt die grüne LED.

Anschlussfeld auf der Rückseite

6 Analoger Aux-Eingang - 3,5-mm-Stereo-Miniklinke
7 USB-A-Stromversorgung - 5 V/1 A Dies ist kein digitaler Audioeingang. Es kann nur zum Laden oder Betreiben Ihrer Geräte verwendet werden.
8 Verwendung des mitgelieferten externen Netzteils: Bitte beachten Sie, dass Sie unbedingt nur das mitgelieferte externe Netzteil verwenden, um einer Beschädigung Ihres Geräts vorzubeugen.

Andernfalls kann die Garantie erlöschen. Wenn Sie das mitgelieferte externe Netzteil verlieren, wenden Sie sich bitte über die folgenden Kontaktdaten an Ihren autorisierten Händler oder den Tangent-Kundendienst:

www.tangent.fr - www.tangent-audio.com

Ablauf der Bluetooth-Verbindung:

• Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus am Lautsprecher.
• Wenn der Bluetooth-Modus aktiviert ist, beginnt die LED blau zu blinken.
• Wählen Sie „Spectrum Square“ aus der Liste der auf Ihrem Smartphone oder Tablet verfügbaren Bluetooth-Geräte.
• Wenn „Spectrum Square“ ausgewählt ist, wird Ihr Gerät mit dem Lautsprechen verbunden.
  • Die LED leuchtet dauerhaft blau und zeigt damit an, dass die Bluetooth-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

Einrichten des True Wireless Stereo (TWS)-Modus:

• Schalten Sie beide Lautsprecher im Bluetooth-Modus ein, ohne sie mit Ihrem Smartphone zu verbinden.
• Halten Sie die Quellenauswahltaste (3) am ersten Lautsprecher 1–2 Sekunden lang gedrückt, um ihn als Hauptlautsprecher festzulegen. Die gelbe LED blinkt, um den TWS-Modus anzuzeigen.
• Der Hauptlautsprecher sucht im Bluetooth-Modus automatisch nach einem anderen Lautsprecher in der Nähe, um ihn als Slave-Lautsprecher festzulegen. Wenn sie gekoppelt sind, leuchtet die gelbe LED konstant.
• Verbinden Sie einen der Lautsprecher über Bluetooth mit Ihrem Smartphone. Die beiden Lautsprecher spielen nun zusammen. Hinweis: Beide Lautsprecher steuern den Gesamtschallpegel.
• Der Master-Lautsprecher ist der linke Kanal (L) und der Slave-Lautsprecher ist der rechte Kanal (R). Wählen Sie in Schritt 2 aus, welcher Master (L) und welcher Slave (R) sein soll.

So trennen Sie gekoppelte TWS-Lautsprecher:

• 1. Trennen Sie zunächst die Bluetooth-Verbindung Ihres Mobiltelefons.
- 2. Halten Sie die Quellenauswahltaste an einem der gekoppelten Lautsprecher im TWS-Modus 1–2 Sekunden lang gedrückt. Damit ist die TWS-Kopplung abgeschlossen.

Lautstärke

Dieser Modus bezeichnet einen physiologischen Korrektor und wird beim Hören bei niedrigen oder mittleren Lautstärken empfohlen. Tatsächlich nimmt das menschliche Gehör bei niedrigen Pegeln die mittleren Frequenzen (Stimmfrequenzen) besser wahr als die tiefen und hohen Frequenzen (FLETCHER-MUNSON-Kurven). Bei moderaten Pegeln ist der Wahrnehmungsunterschied geringer, aber immer noch wirksam.

Dieser Loudness-Modus bringt unsere Hörwahrnehmung wieder ins Gleichgewicht, indem er die mittleren Frequenzen über DSP reduziert, was bei niedrigen Pegeln zu einem sehr musikalischen Klang führt.

Herausnehmen des Lautsprechers aus dem Regal

Der Tangent Spectrum Square-Lautsprecher wurde speziell dafür entwickelt, perfekt in die Regale IKEA® Kallax und IKEA® Expedit zu passen. Bei der Installation mit den mitgelieferten Gummipads (empfohlen) muss der Lautsprecher möglicherweise vorsichtig gehandhabt werden, um ihn zu entfernen.

Wie es geht:

• 1. Entfernen Sie vorsichtig das Stoffgitter.
- 2. Ziehen Sie den Lautsprecher vorsichtig gerade aus den Lüftungsschlitzen heraus (achten Sie darauf, dass Sie die Lautsprechermembran und die Kuppel nicht berühren).
- 3. Fassen Sie abschließend den Lautsprecher an den Außenkanten an, um ihn vollständig aus dem Regal zu entfernen.

Wichtige Sicherheitsanweisungen:

Dieses Produkt wurde nach strengen Standards entwickelt und entspricht den Sicherheitsnormen. Es sollte nur unter normalen Bedingungen wie unten beschrieben verwendet werden. Überprüfen Sie die Spannung des Netzteils, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Dieses Produkt wurde für den Einsatz in verschiedenen Ländern

entwickelt. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Produkt vollständig anzuschließen, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel. Wenn Sie dieses Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, ziehen Sie bitte den Netzstecker.

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.
• Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf.
  • Befolgen Sie alle Warnungen.
  • Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
  • Vermeiden Sie die Verwendung dieses Produkts in der Nähe von Wasser.
• Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
  • Installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten. Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder anderen Wärmequellen aus.

Trennen Sie den Lautsprecher bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Netz. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Fachmann.

Öffnen Sie den Lautsprecher nicht:

Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Der Zugriff auf das Gehäuseinnere dieses Geräts kann zu einem Stromschlag führen. Jede Änderung am Produkt führt zum Erlöschen der Garantie. Wenn beispielsweise ein Fremdkörper oder eine Flüssigkeit durch die Öffnung in das Gehäuse gelangt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um einen Techniker zu beauftragen, diesen sicher aus dem Gerät zu entfernen.

WARNING

Die Nutzung dieses Lautsprechers erfolgt auf eigenes Risiko. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch oder Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen..

Geistiges Eigentum

Der gesamte Inhalt dieses Handbuchs, einschließlich der Texte, Bilder, Logos und Marken, ist ausschließliches Eigentum von TANGENT®. Eine nicht autorisierte Verwendung ist strengstens untersagt und kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Garantie

Für den Spectrum Square-Lautsprecher gilt eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren. Diese Garantie umfasst 2 Jahre lang Teile und Arbeit zur Reparatur aller Komponenten. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Produkts und nicht für nachfolgende Besitzer.

Die Verpflichtung von Tangent im Rahmen dieser Garantien beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz von Komponenten, die bei normalem Gebrauch Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen, durch ein gleichwertiges und/oder aktuelles Produkt.

Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die missbräuchlich verwendet, verändert oder demontiert wurden. Produkte, die im Rahmen dieser Garantie repariert oder zurückgeschickt werden sollen, müssen an einen Tangent-Händler zurückgeschickt werden, wobei alle Fracht- und Versicherungskosten im Voraus bezahlt werden müssen.

Kontakt und Rückmeldung

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Unsere Fachleute werden Ihr Feedback sorgfältig lesen.

Schreiben Sie uns an [e-mail]

Weitere Informationen finden Sie unter: www.tangent-audio.com

TANGENT IST BESTREBT, KONTINUIERLICH VERBESSERUNGEN IN SEINE PRODUKTE EINFLIESSEN ZU LASSEN.

ALLE SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄN-DERT WERDEN.

WENN SIE FRAGEN HABEN, BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE: WWW.TANGENT-AUDIO.COM

KONTAKTIEREN SIE UNS: [e-mail]

spectrum square

Bluetooth-ljudkälla

Wenn Sie das Musiknotensymbol erneut drücken, blinkt die weiße LED sechsmal, um anzuzeigen, dass sich der EQ-Modus im Loudness-Modus befindet.

5 Volymkontroll: