MRC 4143 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	AEG
Modèle	MRC 4143
Alimentation principale	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation	5 W
Alimentation de secours	1 pile bloc 9 V (type R61, non fournie)
Poids net	Environ 0,26 kg
Bandes radio	FM 87,5-108 MHz, AM 522-1620 kHz
Haut-parleur	Intégré
Fonction alarme	2 alarmes indépendantes (sonnerie ou radio)
Fonction Snooze	Rappel d’alarme toutes les 9 minutes
Fonction Sleep	Arrêt différé réglable (10 à 90 minutes)
Préréglages radio	Stations préréglables
Affichage	Écran LED
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide, sans détergent
Sécurité	Ne pas exposer à l’eau, ne pas ouvrir le bloc moteur, ne pas couvrir les orifices de ventilation
Compatibilité électromagnétique	Conforme aux directives européennes
Classe de protection	II
Piles rechargeables	Ne peuvent être rechargées que sous surveillance d’un adulte

FOIRE AUX QUESTIONS - MRC 4143 AEG

Comment régler l'heure sur la radio AEG MRC 4143 ?

En mode horloge, maintenez le bouton SET/PRE/M+ enfoncé environ 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez HOUR/TU- et MIN/TU+ pour régler l'heure, puis confirmez avec SET/PRE/M+.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur AL1/VOL- ou AL2/VOL+ pour sélectionner le mode de réveil (sonnerie ou radio). Le point correspondant clignote. Utilisez les boutons HOUR/TU- et MIN/TU+ pour régler l'heure, puis validez avec AL1/VOL- ou AL2/VOL+.

Comment arrêter l'alarme ?

Pour arrêter l'alarme jusqu'au lendemain, appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM. Pour activer le rappel (snooze), appuyez sur SNOOZE/SLEEP ; l'alarme sonnera à nouveau après 9 minutes.

Comment utiliser la fonction sleep (arrêt différé) ?

Allumez la radio, puis appuyez sur SNOOZE/SLEEP. L'affichage montre 90 minutes. Appuyez plusieurs fois pour réduire le temps par paliers de 10 minutes jusqu'à 'OFF'.

Comment prérégler une station radio ?

Syntonisez la station désirée avec les boutons MIN/TU+ ou HOUR/TU-. Appuyez sur SET/PRE/M+, puis choisissez un emplacement avec les mêmes boutons, et confirmez avec SET/PRE/M+.

Comment nettoyer la radio ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide sans détergent. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ou est bloqué ?

Débranchez la fiche d'alimentation pendant environ 5 secondes, puis rebranchez-la. Cela réinitialise l'appareil.

Puis-je utiliser des piles rechargeables dans la radio ?

Oui, mais les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte et retirées de l'appareil avant recharge. Respectez la polarité.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

En mode horloge, appuyez plusieurs fois sur AL1/VOL- ou AL2/VOL+ jusqu'à ce que le point à côté de l'heure d'alarme disparaisse (alarme désactivée) ou réapparaisse (activée).

Que faire en cas de coupure de courant ?

Si une pile de secours 9V est installée dans le compartiment prévu, les réglages horaires et alarmes sont conservés. Sinon, vous devrez les reprogrammer après le retour du courant.

MODE D'EMPLOI MRC 4143 AEG

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons qu'il vous apportera entière satisfaction.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et, si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez le remettre avec son mode d'emploi.

Consignes de sécurité

Attention !

Ne les laissez pas aux enfants de moins de 3 ans. Ils peuvent casser les pièces les plus petites et les avaler.

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou l'humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil à proximité d'eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide). N'utilisez pas l'appareil dans des endroits très humides, poussiéreux, froids ou chauds. N'utilisez l'appareil que pour un usage privé et le but prévu. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation commerciale. Assurez-vous que le cordon électrique n'est pas entortillé, coincé ou en contact avec des sources de chaleur. Assurez-vous que le cordon électrique ne présente pas un risque de trébuchement. Ne touchez jamais la fiche électrique ou le cordon avec les mains humides. La fiche électrique doit toujours être facilement accessible. Insérez toujours les piles correctement. Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un journal, une nappe, un rideau, etc. N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau et ne placez aucun récipient rempli de liquide tel que, par exemple, des vases remplis de fleurs, sur l'appareil. Des sources d'inflammation exposées telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l'appareil. N'ouvrez jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entraîner des risques importants pour l'utilisateur. En cas d'endommagement de l'appareil, en particulier du câble d'alimentation, ne mettez plus l'appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le bon état du câble d'alimentation.

• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste de qualification similaire sont aptes à remplacer un câble défectueux par un câble équivalent.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant assez longtemps, débranchez le câble d'alimentation ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante :

L'éclair indique à l'utilisateur les pièces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'ordinateur.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

ATTENTION :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Liste des différents éléments de commande

1 Bouton HOUR/TU 2 Bouton MIN/TU+ 3 Bouton ON/OFF / AM/FM 4 Bouton SNOOZE/SLEEP 5 Haut-parleur 6 Bouton SET/PRE/M+ 7 Bouton AL1/VOL- 8 Bouton AL2/VOL+

9 Écran

10 Compartiment à piles (alimentation de secours)

Arrière (non illustré)

Câble d'alimentation secteur

Antenne dipolaire

Mise en marche de l'appareil/Introduction

• Choisissez un endroit convenable pour l'appareil, c'est-à-dire un endroit sec, plat et non glissant.
• Les surfaces sensibles, telles que l'écran, sont protégées par des revêtements. Retirez ces revêtements de protection.

Alimentation électrique

• Soyez attentif à l'alimentation électrique ! La plaque descriptive mentionne la tension correcte pour votre appareil.
• Insérez la fiche dans une prise électrique correctement installée.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranchez la fiche de la prise électrique.

Insérer la batterie de secours

(non comprise dans la livraison)

En cas de coupure de courant ou si le câble d'alimentation est débranché de l'appareil, les programmations ne sont conservées que si les piles relais se trouvent dans l'appareil.

1. Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure.
2. Reliez une pile monobloc E de 9 V au raccordement. Veillez à respecter la polarité.
3. Refermez le compartiment des piles.

ATTENTION :

• Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d'explosion !
• Les piles peuvent fuir et perdre l'acidité qu'elles contiennent. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, retirez les piles.
• Vous ne pouvez pas recharger les piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables ne peuvent être rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Enlevez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.

ATTENTION :

• Insérez les piles selon la bonne polarité. Enlevez les piles usagées du jouet.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.
• Les bornes ne doivent pas être court-circuitées.

Allumer/Éteindre l'appareil

Allumer : Appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM.

Éteindre : Appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM pendant environ 3 secondes.

Heure

Régler l'heure (en mode heures)

1. Si l'affichage de l'heure ne clignote pas, maintenez le bouton SET/PRE/M+ enfoncé pendant environ 2 secondes. L'affichage de l'heure commence à clignoter.
2. Réglez l'heure à l'aide des boutons HOUR/TU- et MIN/TU+.
3. Confirmez le réglage avec le bouton SET/PRE/M+.

NOTE :

Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 3 secondes, les réglages sont adoptés automatiquement.

Écouter la radio

Parcourir les stations

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM, pour passer à la radio.
2. Sélectionnez la bande de fréquences requise en appuyant plusieurs fois sur le bouton ON/OFF / AM/FM. Un point s'allume sur l'affichage à côté de FM (modulation de fréquences) ou AM (moyennes fréquences).
3. Contrôlez le volume avec le bouton AL2/VOL+ ou AL1/VOL-.
4. Si vous appuyez brièvement sur le bouton MIN/TU+ ou HOUR/TU-, l'appareil passera à la station radio suivante.

NOTE :

Si des interférences à la station radio se produisent, essayez d'améliorer la réception en déplaçant l'appareil et en déroulant l'antenne.

Préréglage de stations radio

1. Recherchez une station comme décrit dans le chapitre "Parcourir les stations".
2. Appuyez sur le bouton SET/PRE/M+. L'emplacement présélectionné sera affiché. Sélectionnez l'emplacement avec le bouton MIN/TU+ ou HOUR/TU-.
3. Appuyez sur le bouton SET/PRE/M+ pour enregistrer la station.

Rappel des stations radio présélectionnées

En mode radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton SET/PRE/M+. Les emplacements présélectionnés s'afficheront l'un après l'autre.

Fonction d'alarme

Informations générales

- Vous pouvez connaître l'heure de l'alarme en mode horloge. - Souhaitez-vous être réveillé par la radio ? Réglez le volume et la station avant l'heure. - Une fois l'heure d'alarme atteinte, un point clignote à côté de AL1 BUZZER, AL1 RADIO, AL2 BUZZER ou AL2 RADIO.

Réglage de l'heure de l'alarme

1. Sélectionnez d'abord votre mode de réveil :
2. Appuyez une fois sur le bouton AL1/VOL- pour être réveillé par la sonnerie. Le point à côté du texte de l'heure d'alarme "AL1 BUZZER" clignote.
3. Appuyez à nouveau sur le bouton AL1/VOL- pour être réveillé par la station de radio. Le point à côté du texte de l'heure d'alarme "AL1 RADIO" clignote.
4. En appuyant à nouveau sur le bouton, le point sur l'affichage disparaît et la fonction de l'alarme est désactivée.
5. Réglez l'heure d'alarme avec les boutons HOUR/TU- et MIN/TU+.
6. Confirmez avec le bouton AL1/VOL-.

NOTE :

Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 5 secondes, les réglages sont adoptés automatiquement.

Pour régler l'heure de la seconde alarme, recommencez les étapes ci-dessus avec le bouton AL2/VOL-.

Couper le signal d'alarme

Pour arrêter le signal d'alarme jusqu'au jour suivant, appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM.

Activer/désactiver l'heure d'alarme

En mode Heure, appuyez plusieurs fois sur le bouton AL1/VOL- ou AL2/VOL+, jusqu'à ce que le point sur l'affichage à côté de l'heure d'alarme disparaisse.

Fonction de rappel d'alarme (SNOOZE)

Le signal d'alarme réglé automatiquement peut être étendu pour environ 9 minutes à l'aide du bouton SNOOZE/SLEEP. Le point à côté du texte de l'heure d'alarme clignote sur l'affichage.

Arrêt retardé

Aimeriez-vous vous endormir en musique ?

1. Allumez la radio et appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP. 90 (minutes) s'affiche.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SNOOZE/SLEEP pour réduire le temps par incréments de 10.

Le réglage OFF désactivera la fonction. - Pour afficher le temps restant, appuyez brièvement sur le bouton SNOOZE/SLEEP. Pour des raisons de sécurité, la fonction activée ne s'affiche pas en permanence.

Nettoyage

ATTENTION :

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. N'utilisez pas une brosse métallique ou un autre objet abrasif. N'utilisez pas un détergent corrosif ou abrasif.
• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Lavez l'appareil avec un torchon légèrement humide sans détergent.

Dépannage

Symptômes Cause Solution
L'appareil ne peut pas fonctionner.	L'appareil est bloqué et "suspendu".	Débranche la fiche d'alimentation pendant environ 5 secondes puis rebranche l'appareil.

28 Français Données techniques

Modèle : MRC 4143

Alimentation : 220-240 V~, 50 Hz

Consommation : 5 W

Classe de protection ..

Alimentation de secours par piles : 1x 9V, type bloc, R61

Poids net : environ 0,26 kg

Partie radio

Gammes de fréquence : FM 87,5 ~ 108 MHz

AM 522 ~ 1620 kHz

Nous nous réservons le droit d'apporter des changements techniques et des changements à la conception dans le cadre du développement de produit.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Élimination"

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration.