MRC 4143 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio-réveil
Alimentation	Secteur (adaptateur inclus)
Fonctionnalités audio	Réception FM, réglage du volume
Affichage	Écran LED avec luminosité réglable
Réveil	Fonction alarme avec snooze
Dimensions	Compact, idéal pour table de nuit
Poids	Léger, facile à déplacer
Utilisation	Facile à programmer, instructions claires fournies
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité électrique
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, service client disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - MRC 4143 AEG

Comment régler l'heure sur le radio-réveil AEG MRC 4143 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'TIME SET' et maintenez-le enfoncé. Utilisez ensuite les boutons +/- pour ajuster l'heure. Appuyez de nouveau sur 'TIME SET' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le AEG MRC 4143 ?

Pour régler l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM SET' et maintenez-le enfoncé. Utilisez les boutons +/- pour ajuster l'heure de l'alarme. Appuyez de nouveau sur 'ALARM SET' pour confirmer.

Que faire si le radio-réveil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous également que la prise fonctionne. Si l'appareil fonctionne sur piles, vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Pour régler la luminosité de l'écran, utilisez le bouton 'DIMMER' situé sur le panneau avant de l'appareil. Appuyez plusieurs fois pour choisir le niveau de luminosité souhaité.

Comment changer la source de réveil (buzzer ou radio) ?

Pour changer la source de réveil, appuyez sur le bouton 'ALARM SOURCE' et sélectionnez entre le buzzer ou la radio en utilisant les boutons +/-.

Pourquoi le son de la radio est faible ?

Vérifiez que le volume de la radio est réglé à un niveau adéquat. Assurez-vous également que l'antenne est correctement déployée pour une meilleure réception.

Comment réinitialiser le radio-réveil AEG MRC 4143 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le. Cela remettra les paramètres d'usine.

Comment programmer plusieurs alarmes ?

Le AEG MRC 4143 ne prend en charge qu'une seule alarme. Pour changer l'heure de l'alarme, suivez les instructions de réglage de l'alarme mentionnées précédemment.

L'alarme ne se déclenche pas, que faire ?

Assurez-vous que l'alarme est correctement réglée et activée. Vérifiez également que le volume n'est pas au minimum. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil.

Quels types de piles sont compatibles avec le AEG MRC 4143 ?

Le radio-réveil nécessite des piles de type AA pour la sauvegarde de l'heure et des alarmes en cas de coupure de courant.

MODE D'EMPLOI MRC 4143 AEG

Mode d'emploi......Page 22

Données techniques Page 28

Élimination......Page 28

Espanol

Indices

Indicación de los

elementos de manejo......Pagina 3

Instrucciones de service.. Pagina 29

22 François Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons qu'il vous apporterera entière satisfaction.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil à des tiers, veuillez-le remetre avec son mode d'emploi.

Consignes de sécurité

Attention!

jeient pas aux enfants de moins de 3 ans. Ils peuvent casser les pieces des plus petites et les avaler.

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution ne mettez enaucun cas votre apparéil en contact avec la pluie ou de l'humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre apparéil à proximé d'eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave humide).
N'tilisez pas l'appareil dans des endroits tres humides, poussiereux, froids ou chauds.
- N'utilisez l'appareil que pour un usage隱私 et le but prévu. Cet apparéil n'est pas consq pour une utilisation commerciale.
Assurez-vous que le cordon électrique n'est pas entortillé, coince ou en contact avec des sources de chaleur.
Assurez-vous que le cordon électrique ne présente pas un risque de trèbuchement.
- Ne touchez jamais la fiche électrique ou le cordon avec les mains humides.
La fiche électrique doit toujours être facilement accessible.
- Insérez toujours les piles correctement.
- Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels qu'un journal, une nappe, un rideau, etc.
- N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures ou aux gouttes d'eau et ne placez aucun récipient rempli de liquide tel que, p.ex. des vases remplis de fleurs, sur l'appareil.
- Des sources d'inflammation exposées telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l'appareil.
- N'ouvre jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entrainer des risques importants pour l'utilisateur. En cas d'endommagement de l'appareil, en particulier du cable d'alimentation, ne mettez plus l'appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le bon état du cable d'alimentation.

• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste à qualification similaire sont aptes à remplacer un cable défectueux par un cable équivalent.
• Si l'appareil n'est pas utiliser pendant assez longtemps, débranche le cable d'alimentation ou retirez les piles.

Vouspouvez éventuèlement trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante :

L'éclair indique à l'utilisateur les pieces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de haute tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'ordinateil.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

ATTENTION :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Leprésent apparelie n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Listedesifferentélementsdecommande

1 Bouton HOUR/TU
2 Bouton MIN/TU+
3 Bouton ON/OFF / AM/FM
4 Bouton SNOOZE/SLEEP
5 Haut-parleur
6 Bouton SET/PRE/M+
7 Bouton AL1/VOL-
8 Bouton AL2/VOL+

24 Frangois

9 Écran

10 Compartiment à piles (alimentation de secours)

Arrière (non illustré)

Cable d'alimentation secteur

Antenne dipolaire

Mise en marche de l'appareil/Introduction

• Choisissez un endroit convenable pour l'appareil, c'est-à-dire un endroit sec, plat et non glissant.
• Les surfaces sensibles, telles que l'écran sont protégées par des revêtements. Retirez ces revêtements de protection.

Alimentation électrique

• Soyez attentif à l'alimentation électrique! La plaque descriptive mentionne la tension correcte pour votre apparéil.
• Insérez la fiche dans une prise électrique correctement installée.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, débranche la fiche de la prise électrique.

Insérer la batterie de secours

(non compris dans la livraison)

En cas de coupure de courant ou si le cable d'alimentation est débranché de l'appareil, les programmations ne sont conservées que si les piles relais se trouvent dans l'appareil.

1. Ouvrez le compartmenté à piles sur la face inférieure.
2. Reliez une pile monobloc E de 9 V au raccordement. Veillez à respecter la polarité.
3. Refermez le compartment des piles.

ATTENTION :

• Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu. Risque d'explosion!
• Les piles peuvent fuir et perdre l'acidite qu'elles contiennent. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant longtemps, retirez les piles.
• Vous ne pouvez pas recharger les piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables ne peuvent etre rechargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Enlevez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.

ATTENTION :

• Insérez les piles selon la bonne polarité.
  Enlevez les piles usagées du jouet.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures menagères. Nous vous prions de les ramener à un centre de recyclage approprié ou chez le fabricant.
• Les bornes ne doivent pas etre court-circuiterées.

Allumer/Éteindre l'appareil

Allumer: Appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM.

Éteindre : Appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM pendant environ 3 secondes.

Heure

Régler l'heure (en mode heures)

1. Si l'affichage de l'heure ne clignote pas, maintenez le bouton SET/PRE/M+ enforcé pendant environ 2 secondes. L'affichage de l'heure commence à clignoter.
2. Reglez l'heure à l'aide des boutons HOUR/TU- et MIN/TU+.
3. Confirmez le réglage avec le bouton SET/PRE/M+.

NOTE :

Si vous n'appuyez suraucunbouton dans les 3 secondes,les réglages sont adoptés automatiquement.

Écouter la radio

Parcourir les stations

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM, pour passer à la radio.
2. Sélectionnez la bande de fréquences requise en appuyant plusieurs fois sur le bouton ON/OFF / AM/FM. Un point s'allume sur l'affichage à côté de FM (modulation de fréquences) ou AM (moyennes fréquences).
3. Contrôlez le volume avec le bouton AL2/VOL+ ou AL1/VOL-.
4. Si vous appuyez brievement sur le bouton MIN/TU+ ou HOUR/TU-, l'appareil passera à la station radio suivante.

NOTE :

Si des interférences à la station radio se produit, essayez d'améliorer la réception en déplaçant l'appareil et en déroulant l'antenne.

26 François

PréRéglage de stations radio

1. Recherche une station ainsi qu'il est précrit dans le chapitre "Parcourir les stations".
2. Appuyez sur le bouton SET/PRE/M+. L'emplacement présélectionné sera affché. Sélectionnez l'emplacement avec le bouton MIN/TU+ ou HOUR/TU-.
3. Appuyez sur le bouton SET/PRE/M+ pour enregistrer la station.

Rappeler les stations radio préselectionnées

En fonctionnement radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton SET/PRE/M+. Les emplacements présélectionnés seront affichés l'un après l'autre.

Fonction d'alarme

Information generales

-若您 pouvez connaître l'heure de l'alarme en mode horloge.
-若您 souhaitez soit réveillé par la radio? Réglez le volume et la station avant l'heure.
- Une fois l'heure d'alarme atteinte, un point clignote à côté d'AL1 BUZZER, AL1 RADIO, AL2 BUZZER ou AL2 RADIO.

Réglage de l'heure de l'alarme

1. Sélectionnez d'abord votre mode de réveil :

2. Appuyez une fois sur le bouton AL1/VOL- pour être réveillé par la sonnerie. Le point à côté du texte de l'heure d'alarme "AL1 BUZZER" clignote.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton AL1/VOL- pour être réveillé par la station de radio. Le point à côte du texte de l'heure d'alarme "AL1 RADIO" clignote.

4. En appuyant à nouveau sur le bouton, le point sur l'affichage disparait et la fonction de l'alarme est désactivée.

5. Réglez l'heure d'alarme avec les boutons HOUR/TU- et MIN/TU+.

6. Confirmez avec le bouton AL1/VOL-.

NOTE :

Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 5 secondes, les réglages sont adoptés automatiquement.

Pour régler l'heure de la seconde alarme, recommencez les étapes ci-dessus avec le bouton AL2/VOL-.

Couper le signal d'alarme

Pour arrêter le signal d'alarme jusqu'àu jour suivant, appuyez sur le bouton ON/OFF / AM/FM.

Activier/ désactiver l'heure d'alarme

En mode Heure, appuyez plusieurs fois sur le bouton AL1/VOL- ou AL2/VOL+, jusqu'à ce que le point sur l'affichage a cotoé de l'heure d'alarme disparaisse.

Fonction de rappel d'alarme (SNOOZE)

Le signal d'alarme régle automatiquement peut être étant pour environ 9 minutes à l'aide du bouton SNOOZE/SLEEP. Le point à côté du texte de l'heure d'alarme clignote sur l'affichage.

Arrêt retardé

Aimeriez-vous vous endormir en musique?

1. Allumez la radio et appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP. 90 (minutes) s'affiche.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SNOOZE/SLEEP pour réduire le temps par incréements de 10.

Le réglage OFF désactivera la fonction.
- Pour afficher le temps restant, appuyez brievement sur le bouton SNOOZE/SLEEP. Pour des raisons de sécurité, la fonction activée ne s'affiche pas en permanence.

Nettoyage

ATTENTION :

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.
  N'tutilisez pas une Brosse métallique ou un autre objet abrasif.
  N'utilisez pas un dénergent corrosif ou abrasif.

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer.

• Lavez l'appareil avec un torchon légarement humide sans détergent.

Dépannage

Symptômes Cause Solution
L'appareil ne peut pas fonctionner.	L'appareil est bloqué et "suspendu".	Débranche la fiche d'alimentation pendant environ 5 secondes puis rebranche l'appareil.

28 François Données techniques

Modèle : .MRC 4143

Alimentation : 220-240 V~, 50 Hz

Consommation : 5 W

Classe de protection ..

Alimentation de secours par piles : 1x 9V, type bloc, R61

Poids net : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . environ. 0,26 kg

Partie radio

Gammés de fréquence : FM 87,5 ~ 108 MHz

AM 522 ~ 1620 kHz

Nous nous réservons le droit d'apporter des changements teechniques et des changements à la conception dans le cadre du développement de produit.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la base tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des règlementations techniques de sécurité les plus récentes.

Élimination

Signification du symbole "Elimination"

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêls électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparils électriques et électroniques usages.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administr.