MRC 4143 - Radio AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wekkerradio
Merk	AEG
Model	MRC 4143
Netvoeding	220-240 V ~ 50 Hz
Verbruik	5 W
Noodvoeding	1 blokbatterij 9 V (type R61, niet meegeleverd)
Netto gewicht	Ongeveer 0,26 kg
Radiobanden	FM 87,5-108 MHz, AM 522-1620 kHz
Luidspreker	Ingebouwd
Alarmfunctie	2 onafhankelijke alarmen (zoemer of radio)
Snooze-functie	Alarmherinnering elke 9 minuten
Slaapfunctie	Instelbare uitschakelvertraging (10 tot 90 minuten)
Voorkeuzezenders	Voorinstelbare zenders
Weergave	LED-scherm
Onderhoud	Reinigen met een licht vochtige doek, zonder schoonmaakmiddel
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, de motorunit niet openen, de ventilatieopeningen niet afdekken
Elektromagnetische compatibiliteit	Conform Europese richtlijnen
Beschermingsklasse	II
Oplaadbare batterijen	Mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen

Veelgestelde vragen - MRC 4143 AEG

Hoe stel ik de tijd in op de AEG MRC 4143 wekkerradio?

Houd in de klokmodus de knop SET/PRE/M+ ongeveer 2 seconden ingedrukt tot het display knippert. Gebruik HOUR/TU- en MIN/TU+ om de tijd in te stellen en bevestig met SET/PRE/M+.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk op AL1/VOL- of AL2/VOL+ om de wekmodus (zoemer of radio) te selecteren. Het bijbehorende punt knippert. Gebruik de knoppen HOUR/TU- en MIN/TU+ om de tijd in te stellen en bevestig met AL1/VOL- of AL2/VOL+.

Hoe stop ik het alarm?

Om het alarm tot de volgende dag te stoppen, druk op de knop ON/OFF / AM/FM. Voor snooze (uitstel), druk op SNOOZE/SLEEP; het alarm gaat na 9 minuten opnieuw af.

Hoe gebruik ik de slaapfunctie?

Zet de radio aan en druk op SNOOZE/SLEEP. Het display toont 90 minuten. Druk meerdere keren om de tijd in stappen van 10 minuten te verminderen tot 'OFF'.

Hoe stel ik een radiozender voor in?

Stem de gewenste zender af met de knoppen MIN/TU+ of HOUR/TU-. Druk op SET/PRE/M+, kies een locatie met dezelfde knoppen en bevestig met SET/PRE/M+.

Hoe maak ik de radio schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Gebruik een licht vochtige doek zonder schoonmaakmiddel. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schurende middelen.

Wat te doen als het apparaat niet meer werkt of vastloopt?

Haal de stekker ongeveer 5 seconden uit het stopcontact en steek hem er weer in. Dit reset het apparaat.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in de radio?

Ja, maar oplaadbare batterijen moeten onder toezicht van een volwassene worden opgeladen en voor het opladen uit het apparaat worden verwijderd. Let op de polariteit.

Hoe schakel ik het alarm in of uit?

Druk in de klokmodus meerdere keren op AL1/VOL- of AL2/VOL+ totdat het punt naast de alarmtijd verdwijnt (alarm uit) of opnieuw verschijnt (alarm aan).

Wat te doen bij stroomuitval?

Als er een 9V noodbatterij in het daarvoor bestemde compartiment is geplaatst, blijven de tijd- en alarminstellingen bewaard. Anders moet u ze na de stroomterugkeer opnieuw programmeren.

GEBRUIKSAANWIJZING MRC 4143 AEG

Gebruiksaanwijzing 14

Mode d'emploi 22

Instrucciones de servicio 29

Gebruiksaanwijzing... Pagina 14

Technische gegevens............Pagina 20

Verwijdering... Pagina 21

Français

Sommaire

Liste des différents

éléments de commande...... Page 3

14 Nederlands Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

Veiligheidsvoorschriften

Let op!

• Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. De kleine onderdelen kunnen afbreken en worden ingeslikt. Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).
• Gebruik het apparaat niet op extreem warme of koude, stoffige of vochtige plaatsen.
• Gebruik het apparaat alleen voor eigen gebruik en het beoogde doel. Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet opgerold of bekneld is of in contact met warmtebronnen is gebracht. Zorg ervoor dat het netsnoer geen struikelgevaar oplevert. Hanteer nooit de stekker van het netsnoer met natte handen.
• De stekker moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn. Voer batterijen altijd op correcte wijze in.
• Dek geen ventilatieopeningen af met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, enz.
• Bescherm het apparaat tegen druip- of spatwater en plaats geen vazen gevuld met water, zoals bloemenvazen, op het apparaat.
• Vuurbronnen met open vlam zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
• Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet in gebruik wanneer het apparaat en in het bijzonder de kabel beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door een vakman repareren. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen.

• Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, onze technische dienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden vervangen. Alleen zo kunnen gevaren vermeden worden.
• Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanneer u denkt het apparaat langere tijd niet te gebruiken.

Volgende symbolen kunnen op uw apparaat zijn aangebracht. Zij hebben de volgende betekenis:

Het bliksemsymbool wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbool met het uitroepteken verwijst naar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatie.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plastic zak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

LET OP:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

• Dit product mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of kennis, tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt of hun vooraf instructies gegeven heeft voor het gebruik van het product. Houd toezicht op kinderen om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Overzicht van de bedieningselementen

1 HOUR/TU-knop 2 MIN/TU+ knop 3 ON/OFF / AM/FM knop 4 SNOOZE/SLEEP knop 5 Luidspreker 6 SET/PRE/M+ knop 7 AL1/VOL- knop 8 AL2/VOL+ knop 9 Scherm 10 Batterijencompartiment (reservevermogen)

Nederlands

Achterkant (niet getoond)

Elektriciteitskabel

Dipoolantenne

Opstarten van het apparaat/Introductie

• Kies een geschikte locatie voor het apparaat. Geschikt betekent een droge, effen, stevige ondergrond.
• Gevoelige oppervlakken zoals het scherm zijn mogelijk beschermd met een stukje plastic. Verwijder deze stukjes plastic.

Elektriciteit

• Let op de netspanning! Het typeplaatje vermeldt het juiste voltage voor uw apparaat.
• Steek de stekker in een goed geïnstalleerd stopcontact.
• Als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt, moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden.

Plaatsen van de reservebatterij

(niet bij levering inbegrepen)

Bij geplaatste bufferbatterij blijven de apparaatinstellingen behouden wanneer de stroom uitvalt of de netstekker van het apparaat uit de contactdoos getrokken wordt.

1. Open het batterijvakje aan de onderzijde.
2. Sluit een 9 V E-blokbatterij aan op de aansluiting. Let goed op de juiste polariteit.
3. Sluit het batterijvak weer.

LET OP:

• Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Gooi batterijen nooit in het vuur. Daardoor bestaat explosiegevaar!
• Batterijen kunnen lekken en accuzuur verliezen. Als het apparaat voor een langere periode niet wordt gebruikt, dienen de batterijen te worden verwijderd.
• Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend onder het toezicht van een volwassene worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen dienen uit het speelgoed te worden verwijderd alvorens deze op te laden.
• Batterijen dienen te worden ingevoerd met inachtneming van de correcte polariteit.

LET OP:

• Lege batterijen dienen uit het spelgoed te worden verwijderd.
• Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeentelijke milieupark of bij de handelaar.
• De aansluitklemmen mogen niet kortgesloten worden.

Het apparaat aan-/uitzetten

Aanzetten: Druk op de ON/OFF / AM/FM knop.

Uitzetten: Houd de ON/OFF / AM/FM knop ca. 3 seconden ingedrukt.

Tijd

De tijd instellen (in tijdmodus)

1. Als de tijdweergave niet knippert, dient de SET/PRE/M+ knop ca. 2 seconden lang ingedrukt te worden gehouden. De tijdweergave begint te knipperen.
2. Stel de tijd in met de HOUR/TU- en de MIN/TU+ knop.
3. Bevestig de instelling met de SET/PRE/M+ knop.

OPMERKING:

Als u binnen 3 seconden geen enkele knop indrukt, worden de instellingen automatisch opgeslagen.

Naar de radio luisteren

Zenders zoeken

1. Druk op de ON/OFF / AM/FM knop om de radio aan te zetten.
2. Selecteer de gewenste frequentieband door herhaaldelijk op de ON/OFF / AM/FM knop te drukken. Op de display licht een stip op naast FM (frequentiemodulatie) of naast AM (middengolf).
3. Controleer het volume met de AL2VOL+ of de AL1VOL-knop.
4. Als u kort op de MIN/TU+ of de HOUR/TU- knop drukt, zal het apparaat naar de volgende radiozender zoeken.

OPMERKING:

Als er storingen zijn op de zender, probeer dan de ontvangst te verbeteren door de positie te veranderen of door de antenne op of af te winden.

Radiozenders voorprogrammeren

1. Zoek naar een zender zoals beschreven in "Zenders zoeken".
2. Druk op de SET/PRE/M+ knop. De voorgeprogrammeerde locaties worden weergegeven. Kies de voorgeprogrammeerde locatie met de MIN/TU+ of de HOUR/TU-knop.
3. Druk op de SET/PRE/M+ knop om de zender op te slaan.

Voorgeprogrammeerde radiozenders oproepen

In de radiofunctie, druk herhaaldelijk op de SET/PRE/M+ knop. De ene voorgeprogrammeerde locatie na de andere zal worden opgeroepen.

Wekkerfunctie

Algemene informatie

• U kunt nu de wekkertijden in de tijdmodus instellen. Wilt u door de radio gewekt worden? Stel het juiste volume en de zender van tevoren in.
• Wanneer de alarmtijd is verstreken, knippert er een stip naast AL1 BUZZER, AL1 RADIO, AL2 BUZZER of AL2 RADIO.

De wektijd instellen

1. Selecteer eerst hoe u gewekt wenst te worden:
2. Druk eenmaal op de AL1/VOL- knop om te worden gewekt met de zoemer. De stip naast de alarmtijd tekst "AL1 BUZZER" knippert.
3. Druk nogmaals op de AL1/VOL- knop om te worden gewekt met het laatst ingestelde radiostation. De stip naast de alarmtijd tekst "AL1 RADIO" knippert.
4. Door nogmaals op de knop te drukken, verdwijnt de stip van de display en worden de alarmfunctie uitgeschakeld.
5. Stel de alarmtijd in met de HOUR/TU- en de MIN/TU+ knop.
6. Bevestig uw invoer met de AL1/VOL- knop.

OPMERKING:

Als u niet binnen 3 seconden een knop indrukt, worden de instellingen automatisch opgeslagen.

Om een tweede wektijd in te stellen herhaalt u de bovengenoemde stappen met de AL2/VOL+ knop.

Het weksignaal afzetten

Om het alarmsignaal uit te schakelen tot de volgende dag, dient u op de ON/OFF / AM/FM knop te drukken.

De wektijd activeren/deactiveren

Druk in de Tijd-modus herhaaldelijk op de AL1/VOL- of de AL2/VOL+ knop, totdat de stip op de display naast de alarmtijd tekst uit wordt geschakeld.

Sluimerfunctie (SNOOZE)

Het automatisch ingestelde weksignaal kan voor ca. 9 minuten uitgezet worden met de SNOOZE/SLEEP knop. De stip naast de alarmtijd tekst knippert op de display.

Uitgestelde uitschakeling

Zou u graag met radiomuziek in slaap vallen? 1. Schakel de radio in en druk op de SNOOZE/SLEEP knop, waarna 90 (minuten) verschijnt op de display. 2. Druk herhaaldelijk op de SNOOZE/SLEEP knop om de tijd in stappen van 10 te verminderen. - De OFF instelling zal de functie deactiveren. - Om de overgebleven tijd te zien, drukt u kort op de SNOOZE/SLEEP knop. Om technische redenen kan de geactiveerde functie niet permanent worden getoond op de display.

Reiniging

LET OP:

Dompel het apparaat nooit onder water. - Gebruik geen draadborstels of andere schurende materialen. - Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen.

• Trek vóór de reiniging van het apparaat altijd de steker uit de contactdoos.
• Reinig het apparaat met een enigszins vochtige doek zonder reinigingsmiddelen.

20 Nederlands Probleemoplossing

Problemen Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan nicht gezbrukt worden.	Het apparaat is geblokkeerd en “vastgelopen”.	Trek de stekker uit het stop contact voor ongeveer 5 seconden. Sluit het apparaat opnieuw aan.

Technische gegevens

Model: MRC 4143

Spanningstoevoer: 220-240 V~, 50 Hz

Opgenomen vermogen: 5 W

Beschermingsklasse:

Batterij voor reservevermogen: 1 x 9 V, type E-Blok, R61

Nettogewicht: 0,26 kg

Radio-element

Wij behouden ons het recht voor om in de loop van onze voortdurende productontwikkeling technische en ontwerpwijzigingen aan te brengen.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspannings-voorschriften en is geconstrueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.