TD 10 - Climatisation TECTRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TD 10 TECTRO au format PDF.
| Type de chauffage | Chauffage électrique d'appoint |
| Puissance | Non précisé |
| Alimentation | Électrique |
| Thermostat | Oui, réglable |
| Protection contre la surchauffe | Oui |
| Mode de ventilation | Ventilateur intégré |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Matériau | Plastique et métal |
| Couleur | Blanc et gris |
| Garantie | 2 ans |
| Utilisation recommandée | Usage intérieur |
| Type de commande | Manuelle |
| Protection contre le basculement | Non précisé |
| Consommation électrique | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - TD 10 TECTRO
Questions des utilisateurs sur TD 10 TECTRO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Climatisation au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TD 10 - TECTRO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TD 10 de la marque TECTRO.
MODE D'EMPLOI TD 10 TECTRO
Nous vous félicitons sincèrement pour l'achat de votre déshumidificateur. Vous venez d'acheter un produit de qualité qui vous donnera satisfaction pendant de longues années si vous l'utilisez de façon adéquate. Pour assurer une durée de vie optimale de votre déshumidificateur, lisez d'abord ces instructions d'utilisation.
Les produits Zibro sont garantis contre tout vice de fabrication ou de conception pendant une durée de 2 ANS à compter de la date d'achat.
Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre déshumidificateur.
Cordialement,
PVG International B.V.
Service Clientèle
1 LISEZ D'ABORD CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.
1 Tableau de commande
② Bouton de réglage/hygrostat
③ Sortie d'air
④ Réservoir d'eau amovible
⑤ Entrée d'air
6 Filtre à air
7 Embout d'évacuation d'eau (ø 13 mm) avec bouchon
⑧ Cordon
d'alimentation
9 Poignée
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
L'installation doit répondre entièrement aux réglementations, ordonnances et normes en vigueur localement. L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation dans un lieu sec, à l'intérieur de la maison. Vérifiez la tension du réseau. Cet appareil est conçu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 220-240 V./ 50 Hz.
GÉNÉRAL
- Pour obtenir un résultat optimal de votre appareil, ne pas le placer près d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur.
- Fermez toutes les fenêtres de la pièce pour une efficacité maximum.
- La capacité de déshumidification dépend de la température de la pièce et du degré d'humidité de l'air. À basse température, il est normal que l'appareil extraie moins d'humidité de l'air.
- Veillez à ce que le filtre soit toujours propre. Ceci évite un gaspillage d'énergie inutile et garantit un résultat optimal.
- Si l'appareil a été débranché, il se remettra en route au bout de trois minutes. Ce retardement automatique protège le compresseur.
IMPORTANT
L'appareil DOIT toujours être branché sur une prise de terre. Si l'alimentation électrique n'est pas connectée à la terre, l'appareil ne doit absolument pas être branché. La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est branché. Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions;
Avant de brancher l'appareil, vérifiez si:
- la tension de raccordement est bien la même que celle indiquée sur la plaque signalétique;
- la prise et l'approvisionnement en courant sont bien adaptés à l'appareil;
- la fiche électrique rentre bien dans la prise de contact;
- l'appareil est bien posé sur une surface plane et stable.
Si vous n'êtes pas certain que tout est en ordre, faites vérifier l'installation électrique par un professionnel.
- Cet appareil est fabriqué selon les normes de sécurité CE. Soyez cependant prudent lors de l'utilisation comme avec tout autre appareil électrique.
- Ne jamais recouvrir la grille d'entrée et de sortie d'air.
- Videz le réservoir d'eau avant de déplacer l'appareil.
- Ne mettez jamais l'appareil en contact avec des produits chimiques.
- Ne mettez jamais l'appareil en contact avec de l'eau. Ne pas le vaporiser ni le tremper dans de l'eau.
- N'enfilez aucun objet dans les diverses ouvertures de l'appareil.
- Débranchez toujours l'appareil avant d'en nettoyer ou d'en changer une pièce.
- Ne branchez JAMAIS l'appareil sur une rallonge électrique. Si vous ne disposez pas de prise de courant avec mise à la terre, faites assurer l'installation par un électricien
reconnu.
- Comme avec tous les appareils électriques, soyez prudent et attentif lorsque des enfants se trouvent près de l'appareil.
- Si une éventuelle réparation est nécessaire, faites-la exécuter par un monteur reconnu ou par votre distributeur. Suivez les instructions d'entretien de l'appareil.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. - Si le cordon électrique de l'appareil est endommagé, faites-le toujours changer par votre distributeur, le service après-vente ou un technicien autorisé.
text_image
MAX. OFF NORMAL
ATTENTION!
- N'utilisez jamais l'appareil avec un cordon ou une fiche électrique endommagé. Ne serrez jamais le cordon électrique et évitez tout contact avec des arêtes tranchantes.
- Le non-respect des instructions peut conduire à une annulation de la garantie de l'appareil
TÉMOINS LUMINEUX DU TABLEAU DE COMMANDE
Ce témoin lumineux indique que la fonction dégel est en fonctionnement. Afin de prévenir une formation de glace dans l'appareil.
Ce témoin lumineux s'allume lorsque que le réservoir d'eau est plein. L'appareil s'éteint alors automatiquement.
Ce témoin lumineux s'allume lorsque l'appareil est en fonctionnement.
L'UTILISATION
1 Mettez le bouton hygrostat sur la position OFF et introduisez la fiche dans la prise de contact.
2 Veillez à ce que le réservoir d'eau soit correctement placé. Si vous utilisez l'appareil pour la première fois et que le témoin lumineux s'allume, retirez le réservoir d'eau de l'appareil puis replacez-le dans la bonne position.
3 Tournez le bouton de réglage dans la position souhaitée. L'hygrostat est réglable. Si vous mettez l'hygrostat en position 'MAX.', l'appareil fonctionnera en continu. Plus votre humidité de l'air se rapproche de la position 'NORMAL' plus vous obtiendrez un environnement agréable et une humidité relative de l'air de 50%.
Quand le taux d'humidité programmé est atteint, l'appareil s'éteint automatiquement. Et se remet en fonctionnement dès que le taux d'humidité dans l'air se met à augmenter.
4 Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton de réglage en position 'OFF'.
Lorsque le réservoir d'eau est plein, le témoin lumineux s'allume et le déshumidificateur s'éteint automatiquement. Videz le réservoir et remettez-le en position dans l'appareil. Le déshumidificateur se remet alors en route.
Si vous le souhaitez, il est possible de fixer un tuyau d'évacuation sur l'appareil pour un drainage permanent. Pour cela, procédez comme suit:
1 Dévissez le bouchon à l'arrière de l'appareil.
2 Retirez le bouchon en caoutchouc de l'embout d'évacuation d'eau.
4 Placez l'extrémité du tuyau dans un puits d'écoulement/égout.
3 Branchez un tuyau de drainage sur l'embout d'évacuation d'eau (ø 13 mm). Veillez à ce que le tuyau d'évacuation soit en pente. L'extrémité du tuyau où l'eau s'évacue doit se trouver plus bas que l'appareil. Sinon, l'eau ne pourra pas s'évacuer et cela peut provoquer des dégâts des eaux dans votre intérieur.
Si vous ne souhaitez pas de drainage permanent, retirez le tuyau, replacez le bouchon en caoutchouc sur la sortie d'évacuation et revissez le bouchon à l'arrière de l'appareil. Veillez à ce que le réservoir d'eau soit correctement placé.
LE NETTOYAGE
Avant de nettoyer le déshumidificateur, éteignez-le puis débranchez-le.
L'EXTÉRIEUR
Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Si l'appareil est vraiment sale, vous pouvez utiliser un produit nettoyant doux. Passer ensuite un chiffon légèrement humide. Ne jamais verser d'eau sur l'appareil.
LE FILTRE À AIR
Après une utilisation régulière, il peut être encrassé. C'est pourquoi le filtre doit être nettoyé toutes les deux semaines. Pour cela, procédez comme suit:
1 Retirez le réservoir d'eau de l'appareil. Faites légèrement basculer l'appareil vers l'arrière et retirez le filtre.
2 Nettoyez le filtre à l'aspirateur ou avec de l'eau. Séchez le filtre et remettez-le en place. Veillez à ce qu'il soit bien sec. Remettez le réservoir d'eau en place.
N'utilisez jamais l'appareil sans filtre à air.
LE STOCKAGE
Si vous n'utilisez plus l'appareil pendant une longue période, appliquez les consignes suivantes:
1 Débranchez l'appareil et videz le réservoir. Laissez bien sécher le réservoir et l'appareil.
2 Nettoyez le filtre à air.
3 Rangez l'appareil dans un endroit à l'abri de la poussière, de préférence recouvert d'une housse.
TABLEAU DES PANNES
Avant de demander une assistance technique, contrôlez d'abord les points suivants:
| Problème Origines Solutions | ||
| L'appareil ne fonctionne pas. | L'appareil n'est pas branché. Branchez l'appareil | |
| L'hygrostat est sur une position trop basse. | Tournez l'hygrostat jusqu'à la position souhaitée. | |
| Le réservoir d'eau est plein. Videz | le réservoir. | |
| Le réservoir d'eau n'est pas placé correctement. | Placez le réservoir d'eau correctement dans l'appareil. | |
| L'appareil ne déshumidifie pas. | Le filtre à air est sale. Nettoyez le filtre à air. | |
| La température ou l'humidité relative de la pièce est trop basse. | Dans ces conditions, il est normal que l'appareil ne déshumidifie pas. | |
| Le déshumidificateur fonctionne, mais ne réduit pas suffisamment le taux d'humidité relative. | La pièce à déshumidifier est trop grande. | Nous vous recommandons d'utiliser un déshumidificateur de plus grande capacité. |
| Il y a trop de sources d'humidité. | Nous vous recommandons d'utiliser un déshumidificateur de plus grande capacité. | |
| La ventilation est trop importante. | Réduire la ventilation (par exemple en fermant les fenêtres et les portes). | |
LES CONDITIONS DE GARANTIE
Le déshumidificateur est garanti deux ans à partir de la date d'achat. Durant cette période, toutes les réparations nécessaires dues à des défauts de fabrication et de matériels sont effectuées gratuitement.
Dans ce cadre, les règles suivantes s'appliquent:
- Toutes les autres demandes de dommages et intérêts, y compris pour dommages indirects ne seront pas honorées.
- La réparation ou le changement d'une pièce durant la période de garantie ne provoque pas un prolongement de cette même garantie.
- La garantie n'est pas valable en cas de modification de l'appareil, de montage de pièces qui ne sont pas d'origine, ou de réparation du déshumidificateur effectuée par des tierces personnes.
- Les pièces subissant une usure normale ne sont pas garanties (à préciser).
- La garantie n'est valable que sur présentation de la preuve d'achat originale et datée sur laquelle aucune modification n'a été apportée.
- La garantie ne couvre pas les dégâts causés par une utilisation ne respectant pas le mode d'emploi, ou suite à des négligences.
- Les frais d'expédition et les risques liés à l'envoi du déshumidificateur ou de ses pièces sont toujours à la charge de l'acheteur.
Pour éviter des dépenses inutiles, nous vous conseillons de toujours consulter en premier lieu mode d'emploi. Si celui-ci ne donne pas de résultat, emmenez le déshumidificateur à réparer chez votre distributeur.
Ne pas jeter vos appareils électriques avec vos ordures ménagères. Prière de les déposer dans les lieux de dépôt prévus à cet effet. Pour tout information concernant le recyclage, merci de vous informer auprès de votre distributeur ou des autorités locales.
Environnement: Cet appareil contient un gaz fluoré à effet de serre dont l'utilisation est régie par le protocole de Kyoto. Toute réparation ou démontage de cet appareil doit exclusivement être effectué par un personnel qualifié.
Cet appareil contient du gaz réfrigérant R134a. Voir quantité dans le tableau ci-dessus. Ne diffusez pas de gaz R134a dans l'atmosphère: R134a est un gaz fluoré à effet de serre à potentiel de réchauffement global (Global Warming Potential - GWP) = 1300.
SPÉCIFICATION TECHNIQUES
| Modèle | TD 10 | |
| Puissance absorbée kW | 0,22 | |
| Tension secteur V / Hz / Ph | 220-240 / 50 / 1 | |
| Intensité électrique A | 1,6 | |
| Déshumidification * L / 24 Hrs. 10 | ||
| Capacité réservoir L | 1,1 | |
| Surface pièce (nom.) ** | m^3 / Hrs. | 100 |
| Volume traité ** | m^3 | 40 - 60 |
| Température ambiente entre | °C | 5-32 |
| Dégivrage automatique | oui | |
| Hygrostat | oui | |
| Type de compresseur | Piston | |
| Fluide réfrigérant type / poids | r / gr | R134A / 160 |
| Dimensions unité (l x p x h ) | mm | 295 x 280 x 440 |
| Net poids unité | kg | 11,5 |
| Brut poids unité | kg | 13,0 |
| Niveau sonore unité | dB(A) | 40 |
| Classe de protection unité | IP | IP 20 |
| Valeur nominale de fusible | 250V, T6,3A | |
* Deshumidificacion, 32°C, 80% HR
** À utiliser comme indication
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis.
GRAPHIQUE DES PERFORMANCES
line
| T [°C] | 50 % RH | 60 % RH | 80 % RH | | ------ | ------- | ------- | ------- | | 3 | ~5 | ~10 | ~15 | | 9 | ~10 | ~15 | ~20 | | 12 | ~15 | ~20 | ~25 | | 15 | ~20 | ~25 | ~30 | | 18 | ~25 | ~30 | ~35 | | 21 | ~30 | ~35 | ~40 | | 24 | ~35 | ~40 | ~45 | | 27 | ~40 | ~45 | ~50 | | 30 | ~45 | ~50 | ~55 | | 33 | ~50 | ~55 | ~60 | | 36 | ~55 | ~60 | ~65 | | 39 | ~60 | ~65 | ~70 | | 42 | ~65 | ~70 | ~75 | | 45 | ~70 | ~75 | ~80 | | 48 | ~75 | ~80 | ~85 | | 51 | ~80 | ~85 | ~90 | | 54 | ~85 | ~90 | ~95 | | 57 | ~90 | ~95 | ~100 | | 60 | ~95 | ~100 | ~105 | | 63 | ~100 | ~105 | ~110 | | 66 | ~105 | ~110 | ~115 | | 69 | ~110 | ~115 | ~120 | | 72 | ~115 | ~120 | ~125 | | 75 | ~120 | ~125 | ~130 | | 78 | ~125 | ~130 | ~135 | | 81 | ~130 | ~135 | ~140 | | 84 | ~135 | ~140 | ~145 | | 87 | ~140 | ~145 | ~150 | | 90 | ~145 | ~150 | ~155 | | 93 | ~150 | ~155 | ~160 | | 96 | ~155 | ~160 | ~165 | | 99 | ~160 | ~165 | ~170 | | 102 | ~165 | ~170 | ~175 | | 105 | ~170 | ~175 | ~180 | | 108 | ~175 | ~180 | ~185 | | 111 | ~180 | ~185 | ~190 | | 114 | ~185 | ~190 | ~195 | | 117 | ~190 | ~195 | ~200 | | 120 | ~195 | ~200 | ~205 | | 123 | ~200 | ~205 | ~210 | | 126 | ~205 | ~210 | ~215 | | 129 | ~210 | ~215 | ~220 | | 132 | ~215 | ~220 | ~225 | | 135 | ~220 | ~225 | ~230 | | 138 | ~225 | ~230 | ~235 | | 141 | ~230 | ~235 | ~240 | | 144 | ~235 | ~240 | ~245 | | 147 | ~240 | ~245 | ~250 | | 150 | ~245 | ~250 | ~255 | | 153 | ~250 | ~255 | ~260 | | 156 | ~255 | ~260 | ~265 | | 159 | ~260 | ~265 | ~270 | | 162 | ~265 | ~270 | ~275 | | 165 | ~270 | ~275 | ~280 | | 168 | ~275 | ~280 | ~285 | | 171 | ~280 | ~285 | ~290 | | 174 | ~285 | ~290 | ~295 | | 177 | ~290 | ~295 | ~300 | | 180 | ~295 | ~300 | ~305 | | 183 | ~300 | ~305 | ~310 | | 186 | ~305 | ~310 | ~315 | | 189 | ~310 | ~315 | ~320 | | 192 | ~315 | ~320 | ~325 | | 195 | ~320 | ~325 | ~330 | | 198 | ~325 | ~330 | ~335 | | 201 | ~330 | ~335 | ~340 | | 204 | ~335 | ~340 | ~345 | | 207 | ~340 | ~345 | ~350 | | 210 | ~345 | ~350 | ~355 | | 213 | ~350 | ~355 | ~360 | | 216 | ~355 | ~360 | ~365 | | 219 | ~360 | ~365 | ~370 | | 222 | ~365 | ~370 | ~375 | | 225 | ~370 | ~375 | ~380 | | 228 | ~375 | ~380 | ~385 | | 231 | ~380 | ~385 | ~390 | | 234 | ~385 | ~390 | ~395 | | 237 | ~390 | ~395 | >400% | | 240* | >40% | >40% | >40% | The chart displays the percentage of d'humidite [%] on the y-axis against temperature T [°C] on the x-axis. The data series include three curves labeled '80 % RH', '60 % RH', and '50 % RH'. The values for each curve are explicitly labeled on the graph.(Ce tableau ne peut être utiliser à titre indicatif)
Hyvä asiakas,
4, Rue Jean Sibélius
B.P. 185
76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL
tel: +33 2 32 96 07 47
fax: +33 0 820 34 64 84
email: pvgfrance@zibro.com
FIN SUOMI
Appliance Finland Oy
Piispantilankuja 6C
02240 ESPOO
tel: +358 9 4390 030
fax: +358 9 4390 0320
