HK 115 - Lisseur ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse soufflante (sèche-cheveux coiffant)
Marque	ECG
Modèle	HK 115
Puissance nominale	1000 W
Tension nominale	230 V ~ 50 Hz
Niveau sonore	< 85 dB
Vitesses	2 vitesses (débit d'air faible/fort)
Températures	2 niveaux de chaleur (basse/normale) + air froid (Cool)
Accessoires inclus	Peigne lisseur, brosse ronde à air chaud, brosse à poils rétractables, brosse à poils aux pointes arrondies, buse concentratrice, attache
Fonction air froid	Oui, bouton Cool pour fixer la coiffure
Arrêt automatique	Oui, si le débit d'air est bloqué (fusible thermique), redémarrage après refroidissement
Longueur du câble	Environ 1,8 m (estimation)
Poids	Environ 500 g (estimation)
Matériau	Plastique, métal
Utilisation	Domestique, pour cheveux secs ou humides
Entretien	Nettoyer les grilles avec une brosse douce ; accessoires lavables à l'eau savonneuse
Sécurité	Ne pas utiliser dans l'eau ; ne pas plonger ; tenir hors de portée des enfants < 8 ans
Recyclage	Conforme DEEE ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - HK 115 ECG

Comment changer les accessoires du lisseur ECG HK 115 ?

Appuyez sur le bouton poussoir situé sur le côté de l'appareil, retirez l'accessoire, puis faites coulisser le nouvel accessoire jusqu'à entendre un clic.

À quoi sert le bouton Cool (air froid) ?

Le bouton Cool permet de diffuser de l'air froid pour fixer la coiffure après séchage ou mise en forme. Utilisez-le en finition.

Puis-je utiliser l'appareil sous la douche ?

Non, ne jamais utiliser le lisseur dans une baignoire ou une douche. Risque de choc électrique. Il doit rester au sec.

Comment nettoyer les grilles d'entrée d'air ?

Débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce pour retirer la poussière et les cheveux. Ne pas utiliser d'eau.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement ?

C'est normal si le flux d'air est bloqué : le fusible thermique coupe l'alimentation. Laissez refroidir quelques minutes, il redémarrera automatiquement.

Quelle puissance utiliser pour cheveux abîmés ?

Utilisez le réglage LOW SETTING (vitesse et chaleur faibles) pour les cheveux colorés, fragiles ou fins.

Comment ranger l'appareil ?

Utilisez l'attache fournie pour suspendre le lisseur. Assurez-vous qu'il est froid, propre et sec avant de le ranger.

Le câble est endommagé, que faire ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le câble par un service après-vente agréé.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

Le niveau sonore est inférieur à 85 dB, ce qui est typique pour un sèche-cheveux.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte DEEE en magasin ou en déchèterie.

MODE D'EMPLOI HK 115 ECG

1. Brosse à poils aux pointes arrondies
2. Peigne lisseur
3. Interrupteur « COOL » (air froid)
4. Buse
5. Brosse à poils rétractables
   DeGXmeilleursrésultats,utilisez cette brosse à LOW SETTING (FAIBLE PUISSANCE).
6. Brosse ronde à air chaud
7. Interrupteur 2 niveaux de vitesses/temperatures
8. Attache
9. Peigne lisseur

IT

À litre avec attention et à conserver pour une'utilisation future !

Avertissement : les mesures et les instructions de sécurité containues dans ce manuel ne comprendn pas toutes les conditions et situations possibles. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs qui ne peuvent etre integres dans un produit. Par consequent, ces facteurs doivent etre assurer par le ou les utilisateurs qui utilisent et font marcher cet apparéil. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés lors de l'expédition, par une utilisation incorrecte, par une variation de la tension ou par la modifi cation ou le réglage de l' apparéil.

Pour se protégger contre un risque d'incendie ou de chocoléctique, des précautions de base doivent être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques, complenant les précaution suivantes :

1. S'assurer que la tension dans la prise correspond à la tension figurant sur l'étiquette de l'appareil et que la prise est correctement mise à la terre. La prise doit être installée conformément aux instructions de sécurité en vigueur.
2. N'utilisez pas le lisseur avec un cable endommagé. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon, doivent être effectuées par un point de service après-vente compétent! Ne retirez pas les couvercles de protection de l'appareil, risque de chocoléctrique!
3. Protégez l'appareil contre les contacts directs avec de l'eau et d'autres liquides, pour éviter un choc électrique potentiel. Si le fisseur tombe à l'eau, débranchez le cable de la prise immédiatement.
4. Ne laissez pas la Brosse soufflante en marche sans surveillance. Pour des raisons de sécurité, eteignez le lisseur chaque fois que vous le posez.
5. Laisser le cable de larosse soufflante branché à la prise sans surveillance n'est pas recommandé. Débranchez le cable de la prise électrique avant de réaliser l'entretien. Ne retirez pas le cordon de la prise en tirant sur le cable. Débranchez le cordon de la prise en le tenant par la fi che.
6. Ne laissiez pas le cordon toucher des surfaces chaudes ou ne faites pas passer le cordon sur des arêtes vives.
7. N'enroulez pas le cordon autour du corps du lisseur.
8. Ne vaporizez pas d'aerosols ou d'eau sur le lisseur et ne mettez pas vos doigs et d'objets dans le lisseur.
9. N'utilise pas le lisseur à l'extérieur ou dans des environnementes humides. Ne touche pas le cable ou le lisseur avec les mains mouillées! Risque de chocoléctique.
10. Une surveillance étroite est nécessaire pourmettre en marche le lisseur a proximé d'enfants!
11. Nettoyez la grille d'entrée d'air de façon reguliere pour eliminer tous les éléments susceptibles de l'obstruer. Assurez-vous que vous ne laissez pas de cheveux prés de la grille d'entrée.
12. Si le débit d'air est bloqué pendant le fonctionnement du lisseur (par exemple, saleté ou mèches de cheveux), le fusible intégré étant automatiquement le lisseur. L'appareil redémarre automatiquement après avoir refroidi (après quelques minutes).
13. Pour éviter d'endommager les cheveux, n'obstruez pas les grilles d'entrée d'air avec des cheveux enroulés autour de la brosse de façon trop serrée, en faisant particulièrement attention à la puissance可以选择.
14. N'utilisez pas d'accessoires que le fabricant n'a pas recommandés. Les accessoires échéangeables deviennent chauds lors du fonctionnement. Cet effet est normal et signifie que l'appareil fonctionne correctement!
15. L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacities physiques ou mentales sont réduites, si elles sont sous surveillance ou si elles ont été formées à l'utilisation de l'appareil de manière sure et qu'elles comprendnent les risques potentiels. Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas se charger du nettoyage et de l'entretien de l'appareil, à moins qu'ils aient 8 ans ou plus et qu'ils soient sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et de son alimentation.
16. N'utilisez le grille-pain que conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Ce lisseur est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation abusive de cet apparéil.

NE LE PLONGEZ PAS DANS L'EAU!

N'UTILISEZ PAS DANS UNE BAIGNOIRE OU UNE DOUCHE.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Ce lisseur est équipé d'une molette de contrôle qui comprend les positions suivantes :

0 = eteint

1 = débit d'air faible (vitesse)

2 = débit d'air fort (vitesse)

Il est aussi équipé du bouton de réglage de « REFROIDISSEMENT » (air froid) qui convient pour fixer ou secher les cheveux. Ce bouton comporte les positions suivantes:

Avant = puissance thermique basse

Arrière = puissance thermique normale

L'utilisation de l'air froid pendant la phase finale de séchage est conseilé après avoir fixé la coiffure que vous avez créé.

Note: L'utilisation d'une puissance plus faible est recommendée pour les personnes ayant les cheveux colorés, fragiles, abimés et fins. Pour économiser du temps et de l'énergie, utilisez la quantité maximale de chaleur en réglant l'appareil sur la position la plus élevé, ici est recommendé pour les personnes ayant les cheveux raides, durs, exotiques et résistants.

Remplacement des accessoires

Appuyez sur le bouton « POUSSOIR » sur le côté du lisseur dans la position spécifique. Retirez les accessoires que vous souhaitez remplaner. Appliquez une légere pression pour faire coulisser les accessoires nécessaires dans le corps du lisseur. Placez le corps dans la position spécifique. Les accessoires doivent faire un « clic » lorsqu'ils sont dans la position correcte.

Peigne lisseur

Le peigne lisseur cree une coiff ure ondulée et naturelle.

Brosse ronde à air chaud

Larosse ronde à air chaud avec un cylindre de métal et des poils en forme arrondie est adaptée à toutes les coiff ures - lisses, raides, volumineux et ondulés.

Brosse àpoils rétractables

Écartez les mèches de vos cheveux de manière uniforme avec la brosse, avant de friser, et Brossez soignement, des racines aux pointes. Frisez les cheveux pour avoir des cheveux ondulés. Allumez le lisseur d'air chaud (au niveau 1 ou 2) et faites venir l'air chaud sur les cheveux frisés jusqu'à ce qu'ils sèchent. Reglez le lisseur au niveau cool et fi xez la coiff ure avec de l'air froid.

Brosse à poils aux pointes arrondies

La Brosse à poils aux pointes arrondies est ajusté pour le séchage de cheveux volumineux. Les poils de la Brosse sont respectueux des cheveux

Peigne lisseur

La structure particuliere du peigne lisseur en forme de demi-cercle garantit que l'air chaud est dirigé vers le cuir chevelu et que le soulève-racines est au maximum. Cela donne à vos cheveux une appariece optimale

et permet une fixation finale des cheveux plus facile. La buse concentre le début d'air pour secher de petites zones de cheveux.

Attache

L'attache vous permet de ranger le lisseur, le rendant disponible rapidement et sans prendre trop d'espace.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranche l'appareil de la prise électrique avant de réaliser l'entretien. Le nettoyage doit toujours être effectué sur un apparéil froid et de façon régulière après chaque utilisation!

Essuyez le lisueur avec un chiff on humide (pas mouillé) et séchez avec un chiff on doux et sec. Ne plongez pas le lisueur dans l'eau! Protegez le lisueur contre la poussière, la saleté et l'accumulation de cheveux. Nettoyez la grille d'entrée d'air de temps en temps avec unerosse douce. Nettoyer les accessoires en les plongeant dans de I'eau savonneuse pendant une courte période et nettoyez avec une petite Brosse à cheveux, rincez et laissez secher. Laissez les reposer la cavité vers le bas, pour enlever toute I'eau restante. Toutjours s'assurer que le lisueur est complètement froid, propre et sec avant de le ranger.

INFORMATION TECHNIQUE

Niveau de bruit: < 85 dB

FR

Tension nominale: 230V 50Hz

Puisance d'entree nominale:1000 W

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé - remetre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pieces en plastique - dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements electriques et electroniques usages (en vigueur dans les pays membres de l'Union europeenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas etre traite comme une ordure menagere courante. Remettez le produit a un lieu de collecte prevu pour le recyclage des equipments electriques et electroniques. Une elimination correcte du produit evite des impacts négatifs sur la sante humaine et I'environnement. Le recyclage des materiaux contribue a la protection de I'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous a la mairie, aux centres de traitement des dechets menagers ou au point de vente ou vous avez achete le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité electromagnétique et à la sécurité electrique.

Nous nous réservons le droit de modifier et le texte et les paramétres techniques.

08/05