HK 115 - Hajvasaló ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Fúvókefe (hajformázó hajszárító)
Márka	ECG
Modell	HK 115
Névleges teljesítmény	1000 W
Névleges feszültség	230 V ~ 50 Hz
Zajszint	< 85 dB
Sebességfokozatok	2 sebesség (alacsony/magas légáramlás)
Hőmérsékletek	2 hőfok (alacsony/normál) + hideg levegő (Cool)
Tartozékok	Simítófésű, kerek forrólevegős kefe, visszahúzható sörtéjű kefe, lekerekített végű sörtéjű kefe, koncentráló fúvóka, akasztó
Hideg levegő funkció	Igen, Cool gomb a frizura rögzítéséhez
Automatikus leállás	Igen, ha a légáramlás elzáródik (termikus biztosíték), újraindulás lehűlés után
Kábelhossz	Kb. 1,8 m (becsült)
Súly	Kb. 500 g (becsült)
Anyag	Műanyag, fém
Használat	Háztartási, száraz vagy nedves hajra
Karbantartás	A rácsok tisztítása puha kefével; a tartozékok moshatók szappanos vízben
Biztonság	Ne használja vízben; ne merítse; tartsa 8 év alatti gyermekektől elzárva
Újrahasznosítás	WEEE megfelelőség; ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - HK 115 ECG

Hogyan cseréljem ki az ECG HK 115 hajformázó tartozékait?

Nyomja meg az oldalsó gombot, vegye le a tartozékot, majd tolja fel az újat, amíg egy kattanást nem hall.

Mire való a Cool (hideg levegő) gomb?

A Cool gomb hideg levegőt fúj a frizura rögzítéséhez szárítás vagy formázás után. Használja befejezésként.

Használhatom a készüléket zuhany alatt?

Nem, soha ne használja a hajformázót kádban vagy zuhany alatt. Áramütés veszélye. Szárazon kell tartani.

Hogyan tisztítsam a levegőbemeneti rácsokat?

Húzza ki a készüléket, és egy puha kefével távolítsa el a port és a hajszálakat. Ne használjon vizet.

Mit tegyek, ha a készülék hirtelen leáll?

Ez normális, ha a légáramlás elzáródik: a termikus biztosíték megszakítja az áramellátást. Hagyja néhány percig hűlni, automatikusan újraindul.

Milyen teljesítményt használjak sérült hajra?

Használja a LOW SETTING (alacsony sebesség és hőfok) beállítást festett, sérült vagy vékony hajra.

Hogyan tároljam a készüléket?

Használja a mellékelt akasztót a hajformázó felakasztásához. Győződjön meg róla, hogy hideg, tiszta és száraz, mielőtt elteszi.

A kábel megsérült, mit tegyek?

Ne használja a készüléket. Cseréltesse ki a kábelt egy hivatalos szervizben.

Mekkora a készülék zajszintje?

A zajszint 85 dB alatt van, ami tipikus egy hajszárítónál.

Hogyan hasznosítsam újra a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye egy WEEE gyűjtőpontra üzletben vagy hulladékudvarban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HK 115 ECG

1. Kerek kefe
2. Alakito kefe
3. Eltolhato "COOL" (Hideg levego) kapcsoló
4. Fuvoka
5. Nagy kefe visszahuzhato tuskékkel
   A legjobb eredmény a LOW SETTING (alacsony hōmérseklet) beallitáson érhetö el.
6. Meleg levegos körkefe
7. Kapcsoló 2 sebesség-/höfokozattal
8. Akaszto
9. Hajsutovas

DE

Olvassa el fi gyelmesen es orizze meg késobbi hasznalat celjával!

Figyelmetzetés: Ezen utmutatóban felsorolt biztonsági intézkedesek és utasítások nem terjednek ki minded lehét séges feltétrelre és helyzetre, amelyek bekovetkezhetnek. A felhasznalónak meg kell értenie, hagy a termékek be nem épithető be a jozan és Sz, ovatosság és gondosság. Ezen faktorokat tehat a készüléket hasznaló és kezelő felhasznaló/felhasznalók kötelekbiztositani. Nem vallalunk felelosséget a készülékszallitasa, helytelen hasznalata, feszültsegingadozas vagy a berendezés vagy annak barmely résények modositasa miatt fellop károkér.

Ahhoz, hogy a tuzveszély vagy áramütéses baleset veszelye elkerülheto legyen, az elektramos berendezésk használata során be kell tartani az alapvető intezkedeseket, az alábbiakat beleérte:

1. Győződjön meg arról, hogy az aljatban levő feszültseg megfelel a berendezés címkéjén felttuntetett értéknek, és az aljat foldelve van. Az ajat telepitése az érvényes biztonsági elóirásoknak megfelel.
2. Ne használa j a meleg levegós hajformázó, ha a bevezető kabel sérult. Minden javítást, ideérte a pávpezetak cseréjét is, bizzon szakszervizre! Ne szerelje le a berendezés védő boritóját, elektramos áramütés veszélye fenyeget!
3. A berendezest ovja a vizzel vagy mas folyadekkal valo kozvetlen erintkezestol, nepogy aramutest szenvedjen. Ha a meleg levegos hajformazó vizbe esik, azonnal huzza ki a tapvezetek dugojat a halozati aljazatból.
4. A meleg levegos hajformazot ne hagyja mukodés kozben orizetlenül. Biztonsagi okokból a hajformazot kapcsolja ki minded alkalommal, amikor leteszi.
5. Nem ajánlatos a meleg levegos hajformázot orizetlenül aljatba csatlakoztatott lápvezétékkel hagyni. Karbantartás elótt húzza ki a lápvezétéket a halózati aljatból. A dugót az aljatból ne húzza a lápvezétéknel fogva. A lápvezétéket az aljatból a dugót megfogva húzza ki.
6. A bevezető gezéték nem érintheti a forró részeket, és nem gezethető'éles széleken át.
7. A tapvezetéket ne csavarja fel a hajformázó testre.
8. A Hajformázó nyílasaba ne szöktessen aeroszol-edenyból vagy vizporlasztóból, ne hatoljon bele ujvaial vagy más lárggyal.
9. A Hajformazot ne hasznalja kulterben vagy nedves kornyezetben. A tapvezetak vagy meleg levegos hajformazot ne erintse vizes kézzel. Elektromos aramutés veszelye fenyeget.
10. Legyen fokozottan ovatos, ha a hajformazot gyermekek kozelében használja.
11. A levego bemeno nyilasat rendszeresen tiszitsa, hogy eltavolitson minded akadalyt, amely azt elzarhatna. A levego bemeneti nyilasa kozelében ne hagyjon Hajmaradékot.
12. Amennyiben a Hajformazó muködes kozben eltömódne (pl. szennyezodésel vagy hajjal), a beepitett védōbiztositék a meleg levegos Hajformazot automatikusan kikapcsolja. A lehulést kovetöen (néhány perceltével) a keszülk ismét automatikusan bekapcsol.
13. Hogy a Hajat ne kárositsa, a Hajat ne tekerje tul szorosan a levego kiaramlo nyilásaira a körkefen, vegye figyelembe a keszülek beallitott teljesitményét.
14. Ne hasznaljon oyan kiegészítő, amit a gyártó nem javasol. A cserélhető kiegészítő muködés长沙市 felmelegszik. Ez normalis jelenség, ami a keszülék megfelelo muködésének kovetkezménye!
15. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idös, testi és szellemi fogyatékos szemelyek, illetve a keszülék hasznalatat nem ismerő és hasonló keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező szemelyek csak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataert felelosséget vallaló szemely felügyelete mellett hasznalhatják. A keszülék nem játék, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött szemely felügyelete mellett tisztfthatják. A keszüléket és a halózati gezetét Ketúgyk bell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.
16. Csakis a hasznalati utmutatoban ismertetett modon hasznalja. Ez a hajformazo csakis hazartasi hasznalatra valo. A gyarto nem feel a keszulek helytelen hasznalata miatt felmerul'o krokert.

NE MERITSE VIZBE!

TILOS KÁDBAN VAGY ZUHANYBAN HASZNÁLNI!

HU

HASZNÁLATI UTMUTATO

Ez a Hajformazó eltolható kapcsolóval van ellatva, melynek következó helyzetei vannak:

0 = kikapcsolva
1 = kisebb levegoaramlas (sebesseg)
2 = nagyobb levegoarlamas (sebesseg)

Talalható rajta, COOL" (hideg levego) eltolható kapcsoló is, ami megfelelo a haj formazására és szárítására. Ezen kapcsoló helyzetei:

Elorekapcsolas alacsonyabb hoteljesitmény

Hátra kapcsolás = normalíshoteljesítmény

A keszitett frizura fixalasa erdekében javasoljuk a szaritas zaró fazisaban a hideg levego hasznalatat.

Megjegyzés: Azon személyeknek, akik haja festett, torekeny, serult vagy gyenge, javasoljuk, hogy alacsonyabb teljesitményre allitsák a keszüléket. Az erós, durva, erós, egzotikus es ellenáló hajszálú egyéneknek javasoljuk az idömegtakarítás celjával a maximális hofok hasznalatát, ami a legnagyobb beallitáson van.

Kiegészítőcsere

Nyomja meg a "PUSH" gombot a meleg levegos hajformazó oldalan a kijelölt helyzetbe. Vegye le a cserélendő kiegészítőt. Kisebb nyomással helyezze fel a kívant kiegészítőt a hajformazó testre. A testet fordítsa a kijelölt helyzetbe. A kiegészítőnek be kell „kattanni" a megfelelo helyzetbe.

Hajsutovas

A hajsutóvas megkonnyiti a természetesen hullamos frizura letrehozasát.

Meleg levegős körkefe

A meleg levegos körkefe fém hengerrel és gomb alakú hegyekkel megfelel minded típus frizurához - sima, egyenes, nagy volumenő és hullamoshoz is.

Nagy kefe visszahúzható tuskékkel

A felcsavaras elott a hajtincset helyezze egyenletesen a kefere es alaposan fesulje at a hajtovektol a hajvegekig. Majd a hajtincseket csavarja meg ugy, hogy hullam keletkezzen. Ezutan kapcsolja be a hajsutovasat (1-es vagy 2-es fokozatra) es a felcsavart hajra hasson forro levegovel, migCsak meg nem szarad. Vegul kapcsolja a hajsutovasat hideg fokozatra es vgezzen hajfi xalst hideg levegovel.

Kerek kefe

A kerek kefe a nagy volumenu haj kifuvására alkalmas. A kefe szalai kimeletesebbek a Hajhoz.

Alakito kefe

A félkör alaku kefe specialis szerkezete lehetöve teszi a meleg levgö fejborre irányításat és ily modon a Haj felemelését már a hajtövek kölzelben. Ezzel a haj optimálisan alakithato és konnyen frizurába igazithato. A nyilas a levegoáramot úgy irányítja, hogy kis hajtincseket lehessen szaritani.

Akaszto

Az akaszto lehetové teszi a hajsutovas elraktarozásat oly mo don, hogy készen alljon a hasznalatra nagyobb terigények nélkül.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Minden karbantartási müvelet elöttt a terméket kapcsolja ki az elektromos halózataból! A tiszítátst csak kihult állapotban, és rendszeresen minded hasznalat után végezze!

A forro levegos hajsutovasat trolje meg nedves (de nem vizes) textillel es szaritsa meg puha, szaraz ruhaval. A meleg levegos hajsutovasat soha ne meritse vizbe! Vedje a portol, szennyezodestol es osszegyulohajcsomoktol. Idonkentisztitsa ki a levego bemeneti nyilasanak racsat puha kefe segitsogevel. A kiegeszitoket tisztitsa oly modon, hogy rovid idore szappanos vizbe martja, majd kis Hajkefsegitsogevel megtizitja, leobliti es szaradni hagyja. Kozben allitsa kis idore nyilassal lefelé, hogy lehetove tegye a viz eltavozasat. A meleg levegos hajsutovas elrakasa elott mindig gyozodjon meg arrol, hogy teljesen kihult, tiszta es szaraz.

MUSZAKI ADATOK

Zajsint: < 85 dB

Névleges feszült ség: 230 V~50 Hz

Nevleges teljesitmenyfelveteI: 1000 W

HULLADEKFELHASNZALAS ES MEGSEMMISITÉS

A csomagolopapir es hullampapir adja le hulladekgyujto telepen. Csomagolofolia, PE zacskok, muanyag alkatreszek - muanyaggyujtso sesektiv hulladektaroló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektramos és elektronikus berendezésk Újrahasznösítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésel megelőzi, hogy káros hatast fejtsen ki az embareri egészsegre és környezetunkre. Az anyagok Újrahasznösítása kiméli a természetes forrásainkat. A termék Újrahasznösításával kapcsolatosan bövebb informácókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezzétöl, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

08/05

A keszülék hasznalati utmutatója a www.ecg.cz oldalon találhato.
A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatasának a joga fenntartva.

Kizarolagos magyaroszagi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91