HK 115 - Prostownica do włosów ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szczotka dmuchawa (suszarka do włosów stylizująca)
Marka	ECG
Model	HK 115
Moc nominalna	1000 W
Napięcie nominalne	230 V ~ 50 Hz
Poziom hałasu	< 85 dB
Prędkości	2 prędkości (niski/wysoki przepływ powietrza)
Temperatury	2 poziomy ciepła (niski/normalny) + zimne powietrze (Cool)
Dołączone akcesoria	Grzebień do wygładzania, okrągła szczotka z gorącym powietrzem, szczotka z wysuwanym włosiem, szczotka z zaokrąglonymi końcówkami, dysza koncentrująca, zawieszka
Funkcja zimnego powietrza	Tak, przycisk Cool do utrwalania fryzury
Automatyczne wyłączanie	Tak, jeśli przepływ powietrza jest zablokowany (bezpiecznik termiczny), ponowne uruchomienie po schłodzeniu
Długość kabla	Ok. 1,8 m (szacunkowo)
Waga	Ok. 500 g (szacunkowo)
Materiał	Tworzywo sztuczne, metal
Zastosowanie	Domowe, do suchych lub wilgotnych włosów
Konserwacja	Czyścić kratki miękką szczoteczką; akcesoria można myć w wodzie z mydłem
Bezpieczeństwo	Nie używać w wodzie; nie zanurzać; przechowywać poza zasięgiem dzieci < 8 lat
Recykling	Zgodne z WEEE; nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - HK 115 ECG

Jak wymienić akcesoria w prostownicy ECG HK 115?

Naciśnij przycisk znajdujący się z boku urządzenia, wyjmij akcesorium, a następnie wsuń nowe akcesorium, aż usłyszysz klik.

Do czego służy przycisk Cool (zimne powietrze)?

Przycisk Cool umożliwia wydmuchiwanie zimnego powietrza w celu utrwalenia fryzury po suszeniu lub modelowaniu. Użyj go na zakończenie.

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem?

Nie, nigdy nie używaj prostownicy w wannie ani pod prysznicem. Ryzyko porażenia prądem. Urządzenie musi pozostać suche.

Jak czyścić kratki wlotu powietrza?

Odłącz urządzenie i użyj miękkiej szczoteczki do usunięcia kurzu i włosów. Nie używać wody.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się zatrzyma?

To normalne, jeśli przepływ powietrza jest zablokowany: bezpiecznik termiczny odcina zasilanie. Pozostaw do ostygnięcia na kilka minut, urządzenie uruchomi się automatycznie.

Jakiej mocy używać do zniszczonych włosów?

Użyj ustawienia LOW SETTING (niska prędkość i niska temperatura) w przypadku włosów farbowanych, delikatnych lub cienkich.

Jak przechowywać urządzenie?

Użyj dołączonej zawieszki do zawieszenia prostownicy. Przed schowaniem upewnij się, że jest zimna, czysta i sucha.

Kabel jest uszkodzony, co robić?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę kabla w autoryzowanym serwisie.

Jaki jest poziom hałasu urządzenia?

Poziom hałasu jest niższy niż 85 dB, co jest typowe dla suszarki do włosów.

Jak poddać urządzenie recyklingowi po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do punktu zbiórki WEEE w sklepie lub w punkcie selektywnej zbiórki odpadów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HK 115 ECG

1. Okragla szcztka z twardym wlosiem
2. Koncowa do modelowania
3. Przelacznik "COOL" (Zimnegowietrze)
4. Dysza
5. Duza szczotka z wsuwanymi zebami Najlepsze efekty daje wybor ustawienia LOW SETTING (niska temperatura).
6. Okragla szczotka
7. Przelacznik 2 ustawien prędkosci/temperatur
8. Petelka do zawieszenia
9. Suszarko-lokówka

HU

Naleź uwasnie przyȩczytać i zachówn do wglądu!

Ostrzeżenie: Wskazówki i srodki bezpieczędwa w niniejszej instrukcj nie obejmuj zyszystkich warunkowy i sytuacje, mogacious spowodowej zagrozenia. Najwazniejszym czynnikiem, odpowiadajycm za bezpieczne korzystanie z urzadzenie elektrycznych, jest ostrożnosci i zdrowy rozsadek. Nalezymie to na uwadze w trakcie obstugi urzadzenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstały w trakcie transportu, na skutek niedrawidłowego uzytkowania, wahan napięcia oraz zmiany lub modyfikacja ktorejkolwiek czsci urzadzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajc z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zaasad bezpieczentwa, m.in.:

1. Upewnic sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu, podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zamontowane zgodnie z odpowiednimi przyepisami bezpieczentwa.
2. Nie nalezy korzystać z urzadzenia, jeźeli uszkodzony jest przywód zasilajncy. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajacjango, nalezy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmownik osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej porazenie przemektrycznym!
3. Urzadzenia chronić przybeźoprosrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu przemem elektrycznym. Jeźeli urzadzenia spadnia do wody, naleźny natychmiast wyjacwc tyczke przewodu zasilajacego z gniażdka.
4. Nie pozostawiac wączonej suszarko-loków bez nadzoru. Ze względów bezpieczędwa sązy przy kaczdym odłozeniu wyłączy urzadzenia.
5. Nie nalezy pozostawiac suszarko-lokówki, podłaczonej do gniażda zasilania, bez nadzoru. Prźed czynnosciami konserwacyjnymi nalezy wyjac wtyczke przewodu zasilȩść go z gniaźdka. Nie nalezy tego robic, pociągć zakabel, ale za wtyczke.
6. Przewód zasilania nie要去 dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
7. Przewodu nie nalezy owijać wokót urzadzenia.
8. Do otworów suszarko-lokówki nie władac palców lub innych przydmiotów, aniNie kierować na nią strumienia aerozolu lub inniej cieczy.
9. Nie nalezy korzystać z urzadzenia na zewnatrix, ani w wilgotnym srodowisku. Nie nalezy dotykać przyzewodu zasilajęcego ani urzadzenia mokrymi rękami. Mogłowby to spowodowej prazędem elektrycznychm.
10. Nalezy zachowaśszczególna ostrożnosć, jejeli urzadzenia jest uzywane w povlizu daneci.
11. Kratke otworu wlotu powietrza nealezy regularnie czyscić, aby nie dopušić do jej zapchania. Regularnie usuwac wlosy z okolicy otworu wlotu powietrza.
12. Jeźeli w trakcie uzytkowania suszarko-lokówki zestanie zablokowy przyphyw powietrza (przej brud lub wósy), bezpiecznik automatycznie wyłączy urzemdenie. Po ostygniȩciu (po kilku minutach) urzemdenie automatycznie wȩczy są z powrotem.
13. Aby zapobiec uszkodzeniu wlosow nie nalezy blokować wlotów powietrza, zbyt mocno owijajć wlosy wokó szczotki. Nalezy przy tym uwzglédnic ustawioną moc urzadzenia.
14. Naleźystosowa tylko akcesoria zalecane przyrozstawymi w trakcie uzytkowania. jest to normalne zjawisko,Nie swiadczo o awarii urzadzenia!
15. Urzadzenia są byc uzytkowane przy czeci od 8 lat, osoby starsze i osoby o agraniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajacym dozwiedczeniu, jejeli są pod nadzorem lub zostaly odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia. Urzadzenia nie są sluzyc jako jabawka. Czyszczenie i konserwaczymiowa powierzyc daneciom od 8 lat, ale tylko pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przybebyac z daleka od urzadzenia i przyzewodu zasilania.
16. Uzywać urzadzenia tylko zgodnia z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Urzadzenia przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstały na skutek nieprawidłowego stosowania urzadzenia.

NIE ZANURZAC W WODZIE!

ZAKAZ UZYWANIA W WANNIE I POD PRYSZNICEM!

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Przelacznik suszarko-lokówkidoğan ustawic w kilku pozycjach:

0 = wyIaczona
1=niski przepyw (predkosc) powietrza
2 = wysoki przyephwy (predkosc) powietrza

Urzadzenie posiada rownik przyegrącznik „COOL" (Zimne powietrze); ustawienie to jest odpowiednie do modelowania i suszenia wlosów. Przelącznik ma nastepuje pozycje:

Pozycja przydnia = niska temperatura

Pozycja tylna = normalna temperatura

W celu utrwalenia fryzuryazolecamy ustawienie chlodnego powietrza w koncowej fazie suszenia.

Uwaga: Osobom z odbarwionymi, delikatnymi, zniszczonymi i cienkimi wlosami zaecamy wybor najnizszego ustawienia. Osobom o zdrowych, grubych, mocnych i odpornych wlosach zaecamy, ze wzgledu na oszczednosc czasu i wysilku, wybor maksymalneo go ustawienia.

Wymiana akcesoriów

Nacisnac przycisk „PUSH" z boku korpus urzadzenia i wybrać odpowiednia pozycje. Zdjec koncownik, ktora ma zostac wymieniona. Lekko naciskajn nasunac wybran końcownik na korpus urzadzenia. Obróc korpus zgodnie z oznaczeniem. Koncownik powinna zatrzasnac sie w sprawidowej pozycji.

Suszarko-lokówka

Urzadzenie pozwala modelować naturalnie wygladajęc fryzure.

Okragla szczotka

Okragla szczotka z metalowym walkiem i zaokraglonymi zebami nadaje sie do wsystkich fryzur - gladkich, prostych, puszystych i falujczych.

Duza szczotka z wsuwanymi zembami

Ulozyc pasemka wlosow rownomiernie na szczotce i dokladnie je Rozczesa od korzonkow, az po koncownik. Obracac kosmyki wlosow tak, aby powstały loki. Nastepnie wyncycs suszarko-lokowke (na 1 lub 2 stopien) i suszyc wlosy ciephymgowiatrzmaz do calkowitego wysuszenia. Po wysuszeniu przylaczyc na zimne powietrze, aby utrwalic fryzure.

Okragla szczotka z twardym wlosiem

Szczotka z twardym wlosiem pozwala zwiększyć objętosc wlosów. Włosie szczotki jest delikatne i nie niszczy wlosów.

Kończykado modelowania

Specjalna, polkulista konstrukcja koncownik do modelowania zapewnia dopwyw cieplego powietrza do skóry glowy i maksymalne podniesenie włosów przy przy samych korzonkach. Pozwala to optymalnie wymodelowej włosy i ulatwa ulożenie wybranej fryzury. Dysza zapewnia przypeplny powietrza, pozwalajcy suszyc oddzielnie są kosmyki włosów.

Petelka do zawieszenia

Petelka pozwala na zawieszenie urzadzenia w postaci gotowej do uzytki zaoszczechzenia.),

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czynnosciami konserwacyjni mi odłaczyć urzadzenia odzasilania! Urzadze ostygnięciu, regularnie po kaźdym użyciu!

PL

Przetrzech urzadzenie wilgotn (nie mokra) szmatk i osuszyc miękkim materialem. Suszarko-lokówki nie naleź y zanurzać w wodzie! Chronici ja przyd Kurzem, brudem i usuwac gromadźcie są wósy. Co pewien czas wycysci miękka szczoteczka kratk wlotu powietrza. Akcesoria zanurzyc na krótka chwile w wodzie z mydlem, oczysci mała szczotka do wólows, opłukac i pozostawic do wyschniecia. Pozostawic je na chwile w pozycji pionowej, otworem w dól, aby wyciekka z nich resztka wody. Przed schowaniem urzadzenia naleź upewnic sie,czy w peñni ostyglo,czy jest czyste iSuche.

DANE TECHNICZNE

Poziom haatasu: < 85 dB

Napiecie nominalne: 230V 50Hz

Moc nominalna: 1000 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier služćy do owinićia i tekura falista - przyekazać na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklinger.

USUWANIE PRODUKTÖW PO ZAKONÇENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczneo (dotczy krajow czlonkowskich UE i innych krajow europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadow komunalnych. Nalezy go przykacać do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektronicneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodowska naturalneo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recykingu unto produktu nalezy sie skontaktowa z lokalnymi wędzami, krajowa organizacja zajmuacja sie przytetwarzianiem odpadów lub sklepem,.kró sprzesdał produkt.

Produkt spelnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetznej i bezpieczestrewa urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg.cz. Zastrzegamy sostie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGILUTASITÁS

Wylaczny przydostawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91