HK 115 - Piastra per capelli ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzola soffiante (asciugacapelli modellante)
Marca	ECG
Modello	HK 115
Potenza nominale	1000 W
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Livello sonoro	< 85 dB
Velocità	2 velocità (flusso d'aria basso/alto)
Temperature	2 livelli di calore (basso/normale) + aria fredda (Cool)
Accessori inclusi	Pettine lisciante, spazzola rotonda ad aria calda, spazzola a setole retrattili, spazzola a setole con punte arrotondate, ugello concentratore, gancio
Funzione aria fredda	Sì, pulsante Cool per fissare l'acconciatura
Spegnimento automatico	Sì, se il flusso d'aria è bloccato (fusibile termico), riavvio dopo il raffreddamento
Lunghezza del cavo	Circa 1,8 m (stima)
Peso	Circa 500 g (stima)
Materiale	Plastica, metallo
Utilizzo	Domestico, per capelli asciutti o umidi
Manutenzione	Pulire le griglie con una spazzola morbida; accessori lavabili con acqua e sapone
Sicurezza	Non usare in acqua; non immergere; tenere fuori dalla portata dei bambini < 8 anni
Riciclaggio	Conforme RAEE; non gettare nei rifiuti domestici

Domande frequenti - HK 115 ECG

Come cambiare gli accessori della spazzola lisciante ECG HK 115?

Premere il pulsante situato sul lato dell'apparecchio, rimuovere l'accessorio, quindi far scorrere il nuovo accessorio fino a sentire un clic.

A cosa serve il pulsante Cool (aria fredda)?

Il pulsante Cool permette di diffondere aria fredda per fissare l'acconciatura dopo l'asciugatura o la messa in piega. Usalo per la finitura.

Posso usare l'apparecchio sotto la doccia?

No, non usare mai la spazzola in una vasca da bagno o sotto la doccia. Rischio di scossa elettrica. Deve rimanere asciutto.

Come pulire le griglie di ingresso dell'aria?

Scollegare l'apparecchio e utilizzare una spazzola morbida per rimuovere polvere e capelli. Non usare acqua.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma improvvisamente?

È normale se il flusso d'aria è bloccato: il fusibile termico interrompe l'alimentazione. Lasciare raffreddare per alcuni minuti, si riavvierà automaticamente.

Quale potenza usare per capelli danneggiati?

Utilizzare l'impostazione LOW SETTING (velocità e calore bassi) per capelli colorati, fragili o sottili.

Come riporre l'apparecchio?

Utilizzare il gancio fornito per appendere la spazzola. Assicurarsi che sia freddo, pulito e asciutto prima di riporlo.

Il cavo è danneggiato, cosa fare?

Non utilizzare l'apparecchio. Far sostituire il cavo da un servizio post-vendita autorizzato.

Qual è il livello sonoro dell'apparecchio?

Il livello sonoro è inferiore a 85 dB, tipico per un asciugacapelli.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta RAEE in negozio o in un centro di riciclaggio.

MANUALE UTENTE HK 115 ECG

1. Spazzola rotonda con setole retrattili
2. Pettine lisciante
3. Interruttore scorrevole «COOL» (aria fredda)
4. Ugello
5. Spazzola con setole retrattili Per ottenere i migliori risultati, Si prega di utilizzato但这a spazzola su IMPOSTAZIONE BASSA.
6. Spazzola rotonda ad aria calda
7. Interruttore a 2 velocità/livelli di temperatura
8. Gancio
9. Ferro arricciacapelli

ES

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attendamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenate in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. è compito dell'utente comprehende che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad agli prodotto. Pertanto, questi fattori dovanno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzato e fanno funzionare quello apparecchio. Non potremo essere ritenuti responsabili per anni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, variazione di tensione, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendio o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sa messa a terra. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.
2. Non utilizzare uno styler ad aria calda per capelli con un cavo danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le copertura di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!
3. Proteggere l'apparecchio da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche. Se lo styler ad aria calda cade in acqua, staccare immediatamente la spina alla presa.
4. Non lasciare lo styler ad aria calda funzionare incustodito. Per motivi di sicurezza, spegnere lo styler agli volta che non lo si utilizza.
5. Si consiglia di non lasciare lo styler ad aria calda per capelli incustodito quando il cavo è attaccato alla presa. Scollegare il cavo alla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione. Non staccare il cavo alla presa tirando il cavo. Scollegare il cavo alla presa aff errando la spina.
6. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti.
7. Non avvolgere il cavo intorno al corpo dello styler.
8. Non spruzzare sostanze o acqua quello styler e non Inflare le dita o altri oggetti dello stesso.
9. Non utilizzato lo styler all'aperto o in ambienti umidi. Non toccare il cavo o lo styler con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.
10. É necessaria un'attenta supervisione in caso di funzionamento dello styler vicino ai bambini!
11. Pulire la griglia di ingresso dell'aria regolarmente per rimuovere tutti gli ostacoli potenzialmente bloccanti. Assicurarsi di non lasciare capelli vicino alla griglia di aspirazione.
12. Se il flusso dell'aria è bloccato nelle styler è in funzione (es. sporcizia o ciuffi di capelli), il fusabile incorporado spegne automaticamente lo styler. L'apparecchio riparte automaticamente dopo il raff reddamento (cchio dopo diversi minuti).
13. Per evitare di danneggiare i capelli, non ostruire le griglie di aspirazione dell'aria con i capelli avvolti intorno alla spazzola troppo stretti, soprattutto per quanto riguarda la potenza selezionata.
14. Non utilizzato accessori non raccomandi dal produttore. Gli accessori intercambiabili si riscaldano durante il funzionamento. Questo effeteto è normale ed è il risultato del funzionamento corretto dell'apparecchio!
15. L'apparecchio può essere usato dai bambini maggiori di 8 anni e da persona con ridotte capacità fisiche o mentali, se sono sotto controllo o se sono stati istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne hanno compreso i potenziali rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. I bambini non devono effettuare la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio, a meno che non siano maggiori di 8 anni e quello controlo. I bambini di età inferiore a 8 anni devono stare lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione.
16. Utilizzare lo styler solo in conformità con le istruzioni contenate in questo manuale. Questo styler è stato progettato per uso esclusivamente domestico. Il produttore non è responsable per anni causati da un uso improprio di quello appearecchio.

NON IMMERGERE IN ACQUA!

NON UTILIZZARE IN VASCA DA BAGNO O DOCCIA!

USO DELL'APPARECCHIO

Questo styler è dotato di un vetrino di controllo che ha le seguenti posizioni:

0 = off

1 = flusso aria basso (velocità)
2 = fl usso aria alto (velocity)

Inoltre è dotato del dato scorrevole «COOL» (aria fredda) adatto per il fissaggio o l'asciugatura dei capelli.

Questo lavoro scorrevole ha le seguenti positioni:

Anteriore = potere termico più basso

Posteriore = potere termico piu alto

L'utilizzo di aria fredda nella fase finale di asciugatura è consigliato più il fissaggio dell'acconciatura creata.

Nota: L'utilizzo della potenza inferiore è raccomandato per le persone con capelli tinti, fragili, sottili e danneggiati. Per risparmiare tempo e fatica, utilizzando la massima quantità di calore, stabilire l'impostazione più alta,cisionere raccomandato per le persone con capelli sanigrossi,forte,esotici e resistenti.

Sostituzione degli accessori

Premere il pulsante «PUSH» sul lato dello styler nella posizione designata. Rimuovere gli accessori che si desidera sostituire. Esercitare una leggera pressione per far scivolare sugli accessori desiderati sul corso dello styler. Ruotare il corpo nella posizione prestabilita. Gli accessori dovrebbero «agganciarsi» in posizione corretta.

Ferro arricciapelli

Il pettine lisciante crea un look dei capelli ondulato naturale.

Spazzola rotonda ad aria calda

La spazzola rotonda ad aria calda con cilindro metallico e setole con estremita sferica è adatta a tutte le acconciature - capelli lisci, diritti, con volume e ondulati.

Spazzola con setole retrattili

Distribuire le ciocche di capelli in modo uniforme sulla spazzola, prima di arricciarle e spazzolare accuramente alla radice alla punta. Arricciare i capelli per un'acconciatura con capelli mossi. Accendere lo styler ad aria calda (a livello 1 o 2) e dirigere il flusso d'aria calda sui capelli arricciati fino a quando sono asciutti. Passare lo styler al livello più freddo e fi ssare l'acconciatura utilizzando aria fredda.

Spazzola rotonda con setole retrattili

La spazzola rotonda con setole retrattili è adatta per l'asciugatura dei capelli con volume. Le setole retrattili sono più delicate sui capelli

Pettine lisciante

La particolare struttura arrotondata a meta del pettine lisciente assicura che l'aria calda sia diretta al cuoio capelluto e solleva al massimo i capelli alla radice. Questo da ai vostri capelli il look ottimale e rende più rapplice il fissaggio finale dei capelli. L'ugello concentra il getto d'aria per asciugare piccole aree di capelli.

Gancio

Il gancio permette di riporre lo styler, rendendolo subito disponibile alla occupare spazio eccessivo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare l'apparecchio alla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione. La pulizia deve sempre essere eseguita su un apparecchio raff reddato e con regolarità dopo agli uso!

Pulire lo styler con un panno umido (non bagnato) e asciugare con un panno morbido e asciutto. Non immershere lo styler in acqua! Proteggere lo styler da polvere, sporco e capelli accumulati. Pulire la griglia di aspirazione di tanto in tanto con una spazzola morbida. Pulire gli accessori immershendoli in acqua saponata per un breve periodo e quindi pulirli con una piccola spazzola, lavarli e lasciarli asciugare. Dirigeri brevamente verso il basso, cavity rivolta verso il basso, per eliminare l'acqua residua. Assicurarsi sempre che lo styler sa complemente raff reddato, pulito e asciutto prima di riporlo.

INFORMAZIONITECNICHE

Rumorosità: < 85 dB

Tensione nominale: 230V 50Hz

Potenza d'ingresso nominale: 1000 W

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contentitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con unsystema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il ricolaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul ricolaggio di quello prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifuti o al negazio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

08/05