ZV 78 - Piastra per Capelli ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piastra per capelli
Marca	ECG
Modello	ZV 78
Materiale delle piastre	Ceramica
Temperatura massima	230 °C
Regolazione della temperatura	Termostato regolabile con più livelli
Riscaldamento rapido	Pronto in 30 secondi
Spegnimento automatico	Sì, dopo 60 minuti di inattività
Cavo rotante	Sì, per una migliore maneggevolezza
Lunghezza del cavo	2,5 metri
Alimentazione	rete, 220-240 V, 50-60 Hz
Potenza	45 W
Dimensioni (L x l x h)	28 x 3 x 3 cm
Peso	350 g
Funzioni aggiuntive	Ionizzazione, doppia tensione da viaggio, blocco di sicurezza
Manutenzione e pulizia	Pulire le piastre con un panno umido dopo il raffreddamento
Sicurezza	Spegnimento automatico, superficie isolata, protezione contro il surriscaldamento
Pezzi di ricambio e riparabilità	Piastre e cavo sostituibili da un professionista
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, uso domestico

Domande frequenti - ZV 78 ECG

Come regolare la temperatura sulla piastra ECG ZV 78?

Utilizzare il termostato situato sul lato dell'apparecchio per selezionare la temperatura desiderata, generalmente tra 140 °C e 230 °C a seconda del tipo di capelli.

La piastra ECG ZV 78 ha lo spegnimento automatico?

Sì, si spegne automaticamente dopo 60 minuti di inattività per maggiore sicurezza.

Posso usare questa piastra all'estero?

Sì, è compatibile con doppia tensione (220-240V). Verificare tuttavia la presa locale e utilizzare un adattatore se necessario.

Come pulire le piastre della piastra?

Attendere che l'apparecchio si raffreddi completamente, quindi pulire le piastre con un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se la piastra non si riscalda più?

Controllare prima la presa elettrica e il cavo. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita, poiché la garanzia potrebbe coprire la riparazione.

Le piastre vengono danneggiate dai prodotti per capelli?

Si consiglia di evitare il contatto diretto con prodotti per capelli (lacche, gel) sulle piastre. Pulirle dopo ogni utilizzo per preservare il rivestimento in ceramica.

Quanto tempo impiega la piastra a raggiungere la temperatura massima?

Il riscaldamento è rapido: è pronto in circa 30 secondi.

Posso usare questa piastra su capelli umidi?

No, usarla solo su capelli asciutti per evitare danni causati dal calore e dall'umidità.

Dove trovare pezzi di ricambio per la ECG ZV 78?

Contattare il servizio clienti ECG o un rivenditore autorizzato. Le piastre e il cavo sono sostituibili.

Qual è la garanzia di questa piastra?

La garanzia è di 2 anni per difetti di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE ZV 78 ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

ALISADOR DE CABELLO

1. Piastra in ceramica
2. Display digitale
3. Pulsante ON/OFF
4. Pulsante di regolazione della temperatura
5. Cavo con estremità girevole

ES

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell'utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendio o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia messa a terra. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.
2. Non utilizzare uno styler ad aria calda per capelli con un cavo danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!
3. Proteggere l'apparecchio da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche. Se la piastra cade in acqua, staccare immediatamente la spina dalla presa.
4. Non utilizzare la piastra all'aperto o in un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche. Non lasciare la piastra esposta alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore; la piastra può danneggiarsi.
5. È necessaria un'attenta supervisione in caso di funzionamento dello styler vicino ai bambini!
6. Non lasciare la piastra in funzione non presidiata. Per motivi di sicurezza, spegnere lo styler ogni volta che non lo si utilizza.
7. Non accendere o spegnare il dispositivo collegando o scollegando il cavo di alimentazione. Spegnere sempre la piastra con l'interruttore principale; in seguito è possibile scollegare il cavo dalla presa di corrente!
8. È sconsigliato lasciare il cavo della piastra collegato alla presa non presidiata. Scollegare il cavo dalla presa elettrica prima di eseguire la manutenzione. Non staccare il cavo dalla presa tirando il cavo. Scollegare il cavo dalla presa aff errando la spina.
9. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti. Non avvolgere il cavo intorno al corpo dello styler.
10. Non toccare le piastre in ceramica, possono essere calde. La piastra può essere utilizzata solo su capelli asciutti!
11. Scollegare l'apparecchio immediatamente dopo aver terminato l'uso e lasciar raffreddare la piastra completamente prima di riporla.
12. Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore.
13. Utilizzare la piastra solo in conformità con le istruzioni di questo manuale. Questa piastra è stata progettata per uso esclusivamente domestico. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.
14. Questo apparecchio non deve essere usato da persone (bambini compresi) nelle quali fisico, giudizio, incapacità mentale o esperienza e competenze insufficienti impediscono loro l'utilizzo sicuro dell'apparecchio, se non sono sorvegliati o se non sono stati istruiti riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini è essenziale per impedire loro di giocare con l'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio vicino a vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua.

Questa piastra per capelli ha 3 pulsanti di controllo:

ON/OFF

UP = temperatura massima

DOWN = temperatura minima

L'intervallo di temperatura è di 5° C.

1. Spazzolare o dare forma ai capelli umidi o asciutti prima per rimuovere eventuali nodi.
2. Collegare la piastra ad una presa elettrica.
3. Premere il pulsante «ON/OFF» per accendere la piastra.
4. Premere i pulsanti «UP»/«DOWN» per impostare la temperatura desiderata delle piastre in ceramica. Attendere che le piastre in ceramica diventino abbastanza calde.
5. Spegnere la piastra e scollegarla dalla presa dopo l'uso.

Nota: L'utilizzo della potenza inferiore è raccomandato per le persone con capelli tinti, fragili, sottili e danneggiati. Per risparmiare tempo e fatica, utilizzando la massima quantità di calore, stabilire l'impostazione più alta, ciò è raccomandato per le persone con capelli sani, grossi, forti, esotici e resistenti.

CONSIGLI UTILI PER IL TRATTAMENTO DEI CAPELLI

• Capelli lisci

Inserire circa 5 cm di capelli tra le piastre in ceramica, premere il manico e lentamente far scivolare la piastra per capelli dalle radici alle punte.

• Ricci defi niti

Inserire circa 5 cm di capelli tra le piastre in ceramica, premere delicatamente il manico e lentamente far scivolare la piastra per capelli verso le punte, arrotolare i capelli intorno alle piastre.

• Ricci verso l'esterno

Inserire circa 5 cm di capelli tra le piastre in ceramica, premere il manico e lentamente far scivolare la piastra per capelli dalle radici alle punte e infi ne arricciare delicatamente le punte.

• Ricci verso l'interno

Inserire circa 5 cm di capelli tra le piastre in ceramica, premere il manico e lentamente far scivolare la piastra per capelli dalle radici alle punte e infi ne arricciare delicatamente le punte.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione. L'apparecchio deve essere pulito soltanto quando è freddo; pulire regolarmente l'apparecchio dopo ogni uso.

Mantenere le piastre in ceramica pulite, senza polvere, impurità, gel e lacche per capelli. Non utilizzare la piastra insieme con lozioni fissative, gel per capelli, spray, ecc. Pulire le piastre con un tessuto umido (non bagnato) e asciugarle con un panno morbido e asciutto. Mai pulire il ferro sotto l'acqua corrente, non sciacquare o immergere il ferro in acqua!

Assicurarsi sempre che la piastra sia completamente raffreddata, pulita e asciutta prima di riporla.

INFORMAZIONI TECNICHE

Controllo continuo della temperatura (fi no a 200° C)

Tensione nominale: 230 V\~ 50 Hz

Potenza nominale in ingresso: 100 W

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

08/05

IT

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.