HK 115 - Žehlička na vlasy ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Foukacia kefa (fén na vlasy)
Značka	ECG
Model	HK 115
Menovitý výkon	1000 W
Menovité napätie	230 V ~ 50 Hz
Hladina hluku	< 85 dB
Rýchlosti	2 rýchlosti (slabý/silný prietok vzduchu)
Teploty	2 úrovne tepla (nízka/normálna) + studený vzduch (Cool)
Príslušenstvo v balení	Hladkací hrebeň, okrúhla kefa s horúcim vzduchom, kefa so zasúvateľnými štetinami, kefa so zaoblenými špičkami, koncentračná dýza, závesný úchyt
Funkcia studeného vzduchu	Áno, tlačidlo Cool na fixáciu účesu
Automatické vypnutie	Áno, ak je prietok vzduchu blokovaný (tepelná poistka), reštart po vychladnutí
Dĺžka kábla	Približne 1,8 m (odhad)
Hmotnosť	Približne 500 g (odhad)
Materiál	Plast, kov
Použitie	Domáce použitie, na suché alebo vlhké vlasy
Údržba	Čistiť mriežky jemnou kefkou; príslušenstvo umývateľné mydlovou vodou
Bezpečnosť	Nepoužívať vo vode; neponárať; uchovávať mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov
Recyklácia	V súlade s DEEE; nevyhadzovať do komunálneho odpadu

Často kladené otázky - HK 115 ECG

Ako vymeniť príslušenstvo žehličky ECG HK 115?

Stlačte tlačidlo na boku zariadenia, odstráňte príslušenstvo, potom zasuňte nové príslušenstvo, kým nepočujete kliknutie.

Na čo slúži tlačidlo Cool (studený vzduch)?

Tlačidlo Cool umožňuje fúkať studený vzduch na fixáciu účesu po sušení alebo tvarovaní. Použite ho na dokončenie.

Môžem používať zariadenie v sprche?

Nie, nikdy nepoužívajte žehličku vo vani alebo sprche. Riziko úrazu elektrickým prúdom. Musí zostať suchá.

Ako čistiť mriežky nasávania vzduchu?

Odpojte zariadenie a pomocou jemnej kefky odstráňte prach a vlasy. Nepoužívajte vodu.

Čo robiť, ak sa zariadenie náhle zastaví?

Je to normálne, ak je prúdenie vzduchu blokované: tepelná poistka vypne napájanie. Nechajte niekoľko minút vychladnúť, automaticky sa reštartuje.

Aký výkon použiť na poškodené vlasy?

Použite nastavenie LOW SETTING (nízka rýchlosť a teplo) na farbené, krehké alebo jemné vlasy.

Ako uložiť zariadenie?

Použite priložený úchyt na zavesenie žehličky. Uistite sa, že je studená, čistá a suchá pred uložením.

Kábel je poškodený, čo robiť?

Nepoužívajte zariadenie. Dajte vymeniť kábel v autorizovanom servise.

Aká je hladina hluku zariadenia?

Hladina hluku je nižšia ako 85 dB, čo je typické pre fén.

Ako recyklovať zariadenie na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na mieste zberu DEEE v obchode alebo v zbernom dvore.

NÁVOD NA OBSLUHU HK 115 ECG

Horkovzduśný kulatý kartáč

Čitajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrnaju vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorym moze dojst. Používatel musi pochopit, ze faktorom, ktory nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za skody spôsobene poças prepravy, nesprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou ci upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku poziaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by byt pri pouzivanie elektrickych zariadeni vzdodržiavané zakladné opatrenia vratane tych nasledujucich:

1. Uistite sa, ze napatie vo vasej zasuvke zoDPoveda napatiu uvedenemu na stitku zariadenia a ze je zasuvka riadne uzemnena. Zasuvka musi byt instalovaná podla platnych bezpečnostnych predpisov.
2. Nepoužívajte teplovzdušnú kulmu, ak je privodný kabel poškodený. Vsetky opravy vrátane výmeny napájacieho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochrnané kryty zariadenia, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrický prudom!
3. Chrante zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom. Ak spadne teplovzdušna kulma do vody, okamžite vytiahnite zastrčku napajacieho privodu zo sietovej zasuvky.
4. Teplovzdušná kulma by nemala byt ponechaná počas chodu bez dozoru. Z bezpečnostnéch dovodov teplovzdušnu kulmu vypínajte, kedykolvek ju odkladáte.
5. Odporucame nenechavat teplovzdu snu kulmu sozasunutym privodnym kablom v zasuvke bez dozoru. Pred udrzbou vytahnite privodny kabel zo sie'tovej zasuvky. Vidlicu nevytahujte zo zasuvky tahanim za kabel. Kabel odpoje od zasuvky uchopenim za vidlicu.
6. Privodný kábel sa nesmie dotykat horucich Častí ani viest' cz ostré hrany.
7. Neobtáčajte napájaci prívod okolo telesa kulmy.
8. Do otvoru teplovzdunej kulmy nemierte ziadnou aerosolovou nadobkou alebo Rozprašovačom vody ani don nestrkajte prsty alebo iné predmety.
9. Nepoužívajte teplovzdušnú kulmu vonku alebo vo vlhkom prostredi. Nedotýkajte sa privodného kábla alebo teplovzdušnej kulmy mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
10. Dbajte na zvyşenú pozornost, ak používate teplovzduşnú kulm v blizkosti deti.
11. Mriežku otvoru pre vstup vzduchu pravidene Čistite, aby ste odstránili vsetky prekážky, ktoré by ju mohli blokovat. V blízkosti otvoru pre vstup vzduchu nenechávajte zvyšky vlasov.
12. Ak dôjde poças prevadzky teplovzdušnej kulmy k zablokovaniu prúdu vzduchu (napr. nečistotou alebo chumáčmi vlasov), vstavaná ochranná poistka teplovzdušné kulmu automaticicky vypne. Po vychladnuti (t. j. po niekolkých minútach) sa prístroj opat automaticky zapne.
13. Aby ste predisci poskodeniu svojich vlasov, nikdy neblokujte vystupy vzduchu prilis tesnym ovinutim vlasov okolo gulatych tvarovacich kief, najma s ohladom na zvolené nastavenie vykonu pristroja.
14. Nepoužívajte prisluěs nestvo, ktoré nie je odporúčané vyrobcom. Výmenné prisluěs nestvo sa počas prevádzky zahriva. To je normalny jav, ktorý je dosledkom správné funkcie spotrebica!
15. Tento spotrebić možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými Či mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poučene o používani spotrebia bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebićom nesmú hrat. Čistenie a udřžbu vykonávanú užívatel'm nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozoram. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebica a jeho privodu.
16. Používajte iba v súlade s tokynmi uvedenými v tomto návode. Táto kulma je určena iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobéné nasprávnym použitím tohto zariadenia.

POKNY NA POUZIVANIE

Táto kulma je vybavená posuvnám prepínačom, ktorý má nasledujúce polohy:

0 = vypnuté

1 = nižsí prietok (rychlost) vzduchu
2 = vyssi prietok (rchychost) vzduchu

Je vybavená aj posuyném prepínačom „COOL" (Chladný vzduch), ktorý je vchodné na upravu a vysústanie učesu. Tento prepínač má nasledujúce polohy:

Prepnutie dopredu = nizs tepelny vykon

Prepnutie dozadu = normálny tepelné vykon

Pre fixaci vytvoreného ucesu sa odporuca pouzitie studeného vzduchu pri zaverečnej faze vysusania.

Poznámka: Pri osobách s odfarbenými, krehkými, poskodenými a jemnými vlasmi odporúçame používat nestavenie na nizsiu hodnotu. Pri osobách so zdravými hrubými, silnými, exotickými a odolnými vlasmi odporúçame z dovodu USpory ācua a námahy používat maximálne množstvo tepla, ktoré sa vytvárá pri majvyssom nestaveni.

Stlačte tlacidlo „PUSH" na boku telesa teplovzdušnej kulmy do vyznačenej polohy. Odoberte prislušenstvo, ktoré chcete vymenit. S vynaložením mierneho tlaku nasuţe požadované prislušenstvo na teleso kulmy. Otočte teleso do vyznačenej polohy. Príslušenstvo by malo „zacvaknúť" do správnéj polohy.

Kulma

Kulma ulahcuje vytvaranie prirodzene zvlneného ucesu.

Teplovzduśná gulata kefa

Teplovzdu sná gulata kefa s kovovym valcekom a gulovymi hrotmi je vchodn pre vsetky typu ucesov - hladke, rovné, objemove aj zvlnene.

Závesné oko umoznuje ukladanie teplovzdušnej kulmy tak, aby bola pripravená na použitie bez zvyşenych nárokov na priestor.

CISTENIE A UDRZBA

Pred každou udrzbou odpojte vyrobok od elektrickej siete! Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebici a pravidelne po každom použiti!

Teplovzdušnú kulmu pretrite vlhkou (nie mokrou) tkaninou a osuste ju mäkkou suchoutkaninou. Teplovzdušnú kulmu nikdy neponárajte do vody! Chrante ju pred prachom, spinou a hromadiacimi sa chumáčmi vlasov. Zcasu na ās vyčistite mriežku otvoru pre vstup vzduchu pomocou mäkkej kefy. Príslušenstvo Čistite tak, ze ho na krátky ās ponorite do mydlovej vody a potom ho očistite pomocou malej kefy na vlasy, oplachnet a necháte uschnút. Pritom ho krátko postavte otvorom dole, aby sa umožnilo odstránenie akýchkol'vek zvyškov vody. Pred odložením teplovzdušnej kulmy sa vždy uistite, ze celkom vychladla, je Čistá aSucha.

SK

TECHNICKE UDAJE

Hlučnost: < 85 dB

Menovité napatie: 230V 50Hz

Menovitý príkon: 1000 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlitá lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (platí v clenskych krajinach EU a d'alsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazeny symbol na produkte alebo na obaleznamená, ze s produktom by s domovym oppadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Spravnou likvidaciou produktu zabranite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informácii o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho oppadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok splína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.