HK 120 - Lisseur ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur à cheveux
Marque	ECG
Modèle	HK 120
Dimensions (L x l x h)	28 x 3 x 4 cm
Poids	300 g
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	40 W
Température maximale	230 °C
Réglage de température	Oui, de 150 à 230 °C
Revêtement des plaques	Céramique
Chauffe rapide	Oui, prêt en 30 secondes
Arrêt automatique	Oui, après 60 minutes
Cordon rotatif	Oui, 1,8 m
Voyant lumineux	Oui, témoin de chauffe
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer les plaques avec un chiffon humide après refroidissement
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Pièces détachées disponibles	Non
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur
Utilisation	Sur cheveux secs uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - HK 120 ECG

Comment nettoyer mon lisseur ECG HK 120 ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez les plaques avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

Quelle température choisir pour lisser mes cheveux ?

Pour les cheveux fins, réglez entre 150-170 °C. Pour les cheveux normaux, 180-200 °C. Pour les cheveux épais, 210-230 °C. Commencez toujours par la température la plus basse.

Puis-je utiliser le lisseur sur cheveux mouillés ?

Non, utilisez-le uniquement sur cheveux secs. L'humidité peut endommager l'appareil et vos cheveux.

Combien de temps faut-il pour que le lisseur chauffe ?

Le lisseur ECG HK 120 chauffe en environ 30 secondes grâce à la technologie de chauffe rapide.

Le lisseur s'éteint-il automatiquement ?

Oui, il dispose d'un arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité pour plus de sécurité.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le cordon. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le lisseur à l'étranger ?

L'appareil fonctionne sur du 220-240 V. Vérifiez la tension locale et utilisez un adaptateur si nécessaire.

Les plaques sont-elles endommagées ?

Les plaques en céramique sont délicates. Évitez les chocs et ne les grattez pas. Si elles sont rayées, cessez l'utilisation.

Comment ranger le lisseur ?

Attendez qu'il refroidisse, enroulez le cordon sans le tordre, et rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la poussière.

Le lisseur a une odeur de brûlé au premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors de la première utilisation. Faites chauffer l'appareil pendant quelques minutes dans un endroit aéré pour éliminer les résidus de fabrication.

MODE D'EMPLOI HK 120 ECG

1. Commutateur avec 2 niveaux de vitesse/ température
2. Brosse ronde avec poils
3. Œillet de suspension
4. Bouton-poussoir « CARE » (air froid)

IT

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modifi cation ou intervention sur l'une des parties de l'appareil.

Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base devraient toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

1. Veillez à ce que la tension de votre prise électrique corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique de l'appareil et que votre prise soit correctement reliée à la terre. La prise doit être installée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
2. N'utilisez jamais la brosse soufflante si le câble d'alimentation est endommagé. Confiez toute réparation, y compris le remplacement du câble d'alimentation, à un service après-vente professionnel! Ne démontez pas les caches de protection de l'appareil, risque d'électrocution!
3. Protégez l'appareil du contact direct avec l'eau ou d'autres liquides, afin d'éviter le risque d'électrocution. Si la brosse soufflante tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise de courant.
4. La brosse soufflante ne devrait pas être laissée en marche sans surveillance. Pour des raisons de sécurité, éteignez la brosse souffl ante chaque fois que vous la mettez de côté.
5. Nous recommandons de ne pas laisser la brosse soufflante sans surveillance avec le câble d'alimentation branché. Avant l'entretien, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Ne débranchez pas la fiche de la prise électrique en tirant sur le câble. Débranchez le câble de la prise électrique en saisissant la fiche.
6. Le câble d'alimentation ne doit pas être en contact avec les parties chaudes, ni passer sur des angles tranchants.
7. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour du corps de la brosse souffl ante.
8. N'orientez pas de bombe aérosol ou vaporisateur d'eau en direction de l'orifice de la brosse soufflante, et n'y mettez pas les doigts ou d'autres objets.
9. N'utilisez pas la brosse soufflante à l'extérieur ou dans un environnement humide. Ne touchez pas le câble d'alimentation ou la brosse souffl ante avec les mains mouillées. Risque d'électrocution.
10. Faites particulièrement attention si vous utilisez la brosse soufflante à proximité des enfants.
11. Nettoyez régulièrement la grille de l'orifice d'entrée d'air, afin d'éliminer tout obstacle qui empêcherait l'air de circuler. Ne laissez pas de restes de cheveux à proximité de l'orifi ce d'entrée d'air.
12. Si l'entrée d'air se bloque pendant l'utilisation de la brosse soufflante (par exemple avec une impureté ou une touffe de cheveux), le système de protection intégré éteint automatiquement la brosse soufflante. L'appareil se remet automatiquement en marche une fois refroidi (après quelques minutes).
13. Afin de prévenir des dommages à vos cheveux, ne bloquez jamais les sorties d'air chaud en enroulant trop fermement vos cheveux autour des brosses à friser rondes, en particulier si l'appareil est réglé sur une forte puissance.
14. N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant. Les accessoires amovibles s'échauffent pendant l'utilisation. C'est un phénomène normal, témoignant du fonctionnement correct de l'appareil !
15. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont l'incapacité physique, sensorielle ou mentale, ou le manque d'expérience et de connaissances, empêche un usage sûr de l'appareil, si elles ne sont pas sous surveillance ou n'ont pas été formées à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
16. Utilisez uniquement conformément aux instructions contenues dans le présent mode d'emploi. Cette brosse soufflante est destinée à un usage exclusivement domestique. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par un usage incorrect de cet appareil.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Cette brosse souffl ante est équipée d'un bouton-poussoir, avec les positions suivantes :

0 = éteint

1 = débit d'air (vitesse) réduit

2 = débit d'air (vitesse) élevé

Il est également équipé d'un bouton-poussoir « CARE » (Air froid), adapté pour arranger et sécher les cheveux.

Ce commutateur possède les positions suivantes :

Vers l'avant : température réduite

Vers l'arrière : température normale

Pour fi xer la coiff ure ainsi créée, il est recommandé d'utiliser l'air froid pour la phase fi nale du séchage.

Note : chez les personnes avec les cheveux décolorés, fragiles, abîmés et fins, nous recommandons d'utiliser les températures moins élevées. Chez les personnes avec les cheveux sains, rêches, forts, exotiques et résistants, nous recommandons, pour gagner en temps et en efforts, d'utiliser les températures maximales, générées au réglage le plus élevé.

Brosse ronde avec poils

La brosse ronde avec poils est adaptée pour donner du volume aux cheveux. Les poils de la brosse abîment moins les cheveux.

FR

Œillet de suspension

L'œillet de suspension permet de ranger la brosse soufflante afin qu'elle soit prête à l'emploi sans prendre trop de place.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez l'appareil du secteur avant chaque entretien ou nettoyage ! Effectuez toujours le nettoyage sur un appareil refroidi et régulièrement après chaque utilisation !

Nettoyez la brosse soufflante avec un chiffon humide (non mouillé) et essuyez avec un chiffon doux sec. Ne plongez jamais la brosse soufflante dans l'eau ! Protégez-la contre la poussière, la saleté et les touffes de cheveux. Nettoyez de temps en temps la grille de l'orifice d'entrée d'air avec une brosse souple. Nettoyez les accessoires en les plongeant brièvement dans de l'eau savonneuse, puis nettoyez-les avec une petite brosse à cheveux, rincez et laissez sécher. Placez-les alors avec l'orifice vers le bas, afin que les restes d'eau s'en écoulent. Avant de ranger la brosse soufflante, assurez-vous toujours qu'elle est complètement refroidie, propre et sèche.

DONNEES TECHNIQUES

Niveau sonore : < 85 dB

Tension nominale : 230 V\~ 50 Hz

Puissance nominale : 1000 W

NE PAS PLONGER DANS L'EAU!

UTILISATION INTERDITE DANS LA BAIGNOIRE OU SOUS LA DOUCHE !

RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ELIMINATION DU PRODUIT A LA FIN DE SA DUREE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

08/05

Nous nous réservons le droit de modifi er le texte et les paramètres techniques.

FR