Coffee Maker & Grinder Deluxe 249402 - Machine à café PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Coffee Maker & Grinder Deluxe 249402 PRINCESS

Félicitations! Vous avez acheté un produit Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix accessibles. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit. Description (fig. A - C) Votre cafetière 249402 Princess a été conçue pour préparer du café avec des grains ou du café moulu. L’appareil est réservé à un usage à l’intérieur. L’appareil est réservé à un usage domestique.

1. Bouton marche/arrêt

3. Sélecteur de quantité de café

4. Sélecteur de puissance du café

5. Bouton du minuteur

6. Bouton des heures

9. Sélecteur de finesse du café moulu

10. Porte-filtre à café

11. Ensemble de porte-filtre

12. Bouton de déblocage

(ensemble de porte-filtre)

15. Indicateur de niveau d’eau

17. Indicateur de niveau de café

18. Plaque chauffante

19. Compartiment du moulin

20. Porte-filtre carbone

24. Bouton détartrage

A. Indicateur de quantité de café B. Indicateur de puissance du café C. Témoin du minuteur D. Indicateur de détartrage E. Indicateur de maintien de température Utilisation initiale Préparation Nettoyez les accessoires :• - Nettoyez le pot de café à l’eau savonneuse. Rincez le pot de café. - Nettoyez le porte-filtre à café à l’eau savonneuse. Rincez le porte-filtre à café. - Nettoyez le couvercle du compartiment de grains de café à l’eau savonneuse. Rincez le couvercle du compartiment de grains de café . - Séchez soigneusement les accessoires. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un• chiffon humide. Séchez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon propre et sec. Rincez l’appareil.• Réglage de l’horloge (fig. B & C) Si la fiche secteur est insérée dans la prise murale, l’écran (8) s’allume pour indiquer que l’horloge peut être réglée. Par la suite, l’horloge peut être ajustée à tout moment. Appuyez de manière répétée sur le bouton• des heures (6) pour régler les heures. Appuyez de manière répétée sur le bouton• des minutes (7) pour régler les minutes. L’heure est affichée à l’écran (8). Utilisation L’appareil peut servir à faire du café avec du café en grains ou moulu. Avant la première utilisation, l’appareil est réglé pour préparer du café en grains. Après chaque utilisation, l’appareil mémorise le dernier réglage d’utilisation : préparer du café avec du café en grains ou avec du café moulu. L’appareil peut être utilisé uniquement si l’écran est actif. Si l’écran est inactif, appuyez sur un bouton quelconque pour l’activer. L’appareil est prêt à être utilisé. Avant de procéder, vous devez faire attention aux remarques suivantes : - Maintenez vos mains, votre visage et les autres parties de votre corps éloignés de l’orifice de vapeur. La vapeur de l’appareil devient très chaude pendant l’utilisation. - Ne couvrez pas l’orifice de vapeur.21

Remplissage du réservoir d’eau (fig. D) Avant de procéder, vous devez faire attention aux remarques suivantes : - Avant de remplir le réservoir d’eau, arrêtez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise murale. - Ne remplissez pas le réservoir avec plus d’eau qu’il n’est nécessaire pour faire le café. Utilisez uniquement la quantité d’eau nécessaire pour faire le café. L’appareil s’arrête automatiquement dès que le réservoir d’eau est rempli. Avant de procéder, nous souhaiterions que vous preniez connaissance des remarques suivantes : - N’utilisez pas l’appareil si le réservoir d’eau est vide. - Ne dépassez pas le repère maximum lorsque vous remplissez le réservoir d’eau. Assurez-vous que le niveau de l’eau est toujours supérieur au repère minimum durant l’utilisation. - Utilisez uniquement de l’eau froide pour remplir le réservoir d’eau. - N’utilisez pas de l’eau gazeuse ou autres liquides pour remplir le réservoir. - Ne versez pas d’eau dans le compartiment de grains de café. Ouvrez le couvercle (25).• Remplissez le réservoir (14) avec de l’eau• jusqu’au repère sur l’indicateur de niveau d’eau (15). Ne remplissez pas le réservoir avec plus• d’eau qu’il n’est nécessaire pour faire le café. Utilisez uniquement la quantité d’eau nécessaire pour faire le café. L’appareil s’arrête automatiquement dès que le réservoir d’eau est rempli. Fermez le couvercle (25).• Réglage de la quantité de café (fig. B & C) Le sélecteur de quantité de café (3) sert à régler la quantité de café voulue. Le sélecteur de quantité de café (3) peut être réglé sur 2, 4, 6, 8 ou 10 tasses. Remarque : L’appareil peut être utilisé uniquement si l’écran est actif. Si l’écran est inactif, appuyez sur un bouton quelconque pour l’activer. L’appareil est prêt à être utilisé. Appuyez de manière répétée sur le• sélecteur de quantité de café (3) pour régler la quantité de café. Le nombre de tasse (A) est affiché à l’écran (8). Réglage de la puissance du café (fig. B & C) Le sélecteur de puissance du café (4) sert à régler la puissance de café voulue. Le sélecteur de puissance du café (4) peut être réglé sur un café doux (MILD), moyen (MEDIUM) ou fort (STRONG). Remarque : L’appareil peut être utilisé uniquement si l’écran est actif. Si l’écran est inactif, appuyez sur un bouton quelconque pour l’activer. L’appareil est prêt à être utilisé. Appuyez de manière répétée sur le• sélecteur de puissance du café (4) pour régler la puissance du café. La puissance du café (B) est affichée à l’écran (8). Réglage de la finesse du café moulu (fig. E) Le sélecteur de finesse du café moulu (9) sert à régler la finesse voulue pour le café moulu lorsque vous utilisez des grains de café. Le sélecteur de finesse du café moulu (9) peut adopter diverses positions de réglage, pour obtenir des grains moulus grossièrement ou finement. Positionnez le sélecteur de finesse du café• moulu (9) selon vos désirs pour obtenir la finesse de café moulu voulue. Préparer du café avec des grains de café (fig. A - H) Avant de procéder, nous souhaiterions que vous preniez connaissance des remarques suivantes : - Utilisez uniquement des grains de café adaptés à l’appareil. - Utilisez uniquement des filtres à café en papier (1x4) adaptés à l’appareil.22

Si la fonction de moulin est inactive, • appuyez sur le bouton du moulin (2) pour l’activer. La quantité de café et la puissance du café sont affichées à l’écran. Remplissez le réservoir d’eau (14) avec la• quantité d’eau requise. Ne remplissez pas le réservoir avec plus d’eau• qu’il n’est nécessaire pour faire le café. Utilisez uniquement la quantité d’eau nécessaire pour faire le café. L’appareil s’arrête automatiquement dès que le réservoir d’eau est rempli. Ouvrez le couvercle (26).• Remplissez complètement le compartiment• de grains de café (13). Fermez le couvercle (26).• Réglez la finesse du café moulu. Consultez• la section ”Réglage de la finesse du café moulu”. Appuyez sur le bouton de déblocage (12)• pour ouvrir l’ensemble de porte-filtre (11). Placez un filtre à café adapté dans le porte-• filtre à café (10). Fermez l’ensemble de porte-filtre (11) pour• enclencher le bouton de déblocage (12). Remarque : L’appareil peut être utilisé uniquement si l’écran est actif. Si l’écran est inactif, appuyez sur un bouton quelconque pour l’activer. L’appareil est prêt à être utilisé. Réglez la quantité de café. Consultez la• section ”Réglage de la quantité de café”. Réglez la puissance du café. Consultez la• section ”Réglage de la puissance du café”. Placez le pot de café (16) sur la plaque• chauffante (18). Mettez l’appareil en marche en appuyant• sur le bouton marche/arrêt (1). Le symbole de tasse de café (E) clignote. Après quelques secondes, l’appareil commence à moudre les grains de café et à préparer le café. Pour interrompre le processus, appuyez sur• le bouton marche/arrêt (1).

Si le processus est terminé, l’appareil émet un bip et passe en mode de maintien de température. Le symbole de tasse de café (E) cesse de clignoter. L’appareil peut être mis hors tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt (1). Sinon, il s’arrête automatiquement au bout de ½ heures. Laissez l’appareil refroidir complètement.• Préparation du café avec du café moulu (fig. A, B, C, D & G) Avant de procéder, nous souhaiterions que vous preniez connaissance des remarques suivantes : - Utilisez uniquement du café moulu adapté à l’appareil. - Utilisez uniquement des filtres à café en papier (1x4) adaptés à l’appareil. Si la fonction de moulin est active, appuyez• sur le bouton du moulin (2) pour la désactiver. La quantité de café et la puissance du café ne sont pas affichées à l’écran. Remplissez le réservoir d’eau (14) avec la• quantité d’eau requise. Ne remplissez pas le réservoir avec plus d’eau• qu’il n’est nécessaire pour faire le café. Utilisez uniquement la quantité d’eau nécessaire pour faire le café. L’appareil s’arrête automatiquement dès que le réservoir d’eau est rempli. Appuyez sur le bouton de déblocage (12)• pour ouvrir l’ensemble de porte-filtre (11). Placez un filtre à café adapté dans le porte-• filtre à café (10). Versez la quantité de café requise dans le• filtre à café. Fermez l’ensemble de porte-filtre (11) pour• enclencher le bouton de déblocage (12). Placez le pot de café (16) sur la plaque• chauffante (18). Remarque : L’appareil peut être utilisé uniquement si l’écran est actif. Si l’écran est inactif, appuyez sur un bouton quelconque pour l’activer. L’appareil est prêt à être utilisé. Mettez l’appareil en marche en appuyant• sur le bouton marche/arrêt (1). Le symbole de tasse de café (E) clignote. L’appareil commence à préparer le café. Pour interrompre le processus, appuyez sur• le bouton marche/arrêt (1).

Si le processus est terminé, l’appareil émet

n bip et passe en mode de maintien de température. Le symbole de tasse de café (E) cesse de clignoter. L’appareil peut être mis hors tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt (1). Sinon, il s’arrête automatiquement au bout de ½ heures. Laissez l’appareil refroidir complètement.•23

Fonction de retardateur (fig. B & C) L’appareil bénéficie d’une fonction de retardateur afin de programmer l’heure de début du processus de préparation du café. Remarque : L’appareil peut être utilisé uniquement si l’écran est actif. Si l’écran est inactif, appuyez sur un bouton quelconque pour l’activer. L’appareil est prêt à être utilisé. Réglez l’horloge. Vérifiez si l’horloge a déjà • été réglée. Si l’horloge n’a pas été réglée, voir la section ”Réglage de l’horloge”. Réglez la quantité de café. Consultez la• section ”Réglage de la quantité de café”. Réglez la puissance du café. Consultez la• section ”Réglage de la puissance du café”. Maintenez le bouton du minuteur (5)• appuyé pour que le témoin du minuteur (5) clignote. Appuyez de manière répétée sur le bouton• des heures (6) pour régler les heures. Appuyez de manière répétée sur le bouton• des minutes (7) pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton du minuteur (5)• pour enregistrer les réglages. Le témoin du minuteur (C) est allumé en continu. Pour interrompre le processus, appuyez• à nouveau sur le bouton du minuteur (5). Le témoin du minuteur (C) s’éteint. Remarque : Si vous préparez du café avec du café moulu, arrêtez la fonction de moulin avant d’utiliser la fonction de retardateur. Nettoyage et entretien Avant de procéder, vous devez faire attention aux remarques suivantes : - Avant le nettoyage ou l’entretien, arrêtez toujours l’appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l’appareil refroidisse. - Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou autres liquides. Avant de procéder, nous souhaiterions que vous preniez connaissance des remarques suivantes : - N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets coupants. Contrôlez régulièrement les éventuels• dommages sur l’appareil. Nettoyez les accessoires :• - Nettoyez le pot de café à l’eau savonneuse. - Nettoyez le porte-filtre à café à l’eau savonneuse. - Nettoyez le couvercle du compartiment de grains de café à l’eau savonneuse. - Séchez soigneusement les accessoires. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un• chiffon humide. Séchez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon propre et sec. Rangez l’appareil dans un endroit sec, hors• de portée des enfants et à l’abri du gel. Nettoyage du compartiment du moulin (fig. C & I) Lorsque vous moulez des grains de café, la poudre de café peut boucher le mécanisme du moulin. Le compartiment du moulin (19) doit être nettoyé dès que le symbole d’avertissement (E01) est affiché à l’écran (8). Le compartiment du moulin (19) peut être nettoyé toutes les 2 semaines pour éviter que le mécanisme du moulin ne se bouche. Avant de procéder, nous souhaiterions que vous preniez connaissance des remarques suivantes : - Avant de nettoyer le compartiment du moulin, procédez comme suit : - Éteignez l’appareil. - Débranchez la fiche secteur de la prise murale. - Retirez le pot de café de la plaque chauffante. - Videz le porte-filtre à café. Placez un filtre à café adapté. Fermez l’ensemble de porte-filtre. Desserrez la vis (27) avec le tournevis (21).• Ouvrez le couvercle (28).• Nettoyez le compartiment du moulin (19)• avec la brosse (21). Fermez le couvercle (28).• Serrez la vis (27) avec le tournevis (21).•24

Détartrage de l’appareil (fig. A - D) L’appareil doit être détartré tous les 70 cycles de préparation. Si vous laissez la fiche secteur dans la prise murale, l’appareil conserve en mémoire le nombre de cycles de préparation. Le témoin (D) clignote à l’écran (8). pour indiquer que l’appareil doit être détartré. Si l’appareil doit être détartré, utilisez un détartrant adapté. Des agents détartrants spéciaux sont disponibles auprès de notre station d’entretien. Avant de détartrer l’appareil, l’ancien filtre carbone doit être retiré du réservoir d’eau. Le filtre carbone élimine le chlore et autres agents contaminants de l’eau pour purifier le goût du café. Après le détartrage de l’appareil, le nouveau filtre carbone doit être placé dans le réservoir d’eau. Des filtres carbone neufs sont proposés par notre station d’entretien. Remarque : Princess décline toute responsabilité pour tout dommage occasionné par les agents détartrants. Les dommages causés par l’absence de détartrage régulier de l’appareil ne sont pas couverts par la garantie. Avant de procéder, vous devez faire attention aux remarques suivantes : - Avant son détartrage, arrêtez toujours l’appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l’appareil refroidisse. - Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou autres liquides. - Assurez-vous que la fonction du moulin est inactive lors du détartrage de l’appareil. Ouvrez le couvercle (25).• Si nécessaire, videz le réservoir d’eau (14).• Retirez le porte-filtre carbone (20) du• réservoir d’eau (14). Ouvrez le couvercle (28).• Retirez l’ancien filtre carbone (30).• Placez le nouveau filtre carbone (29).• Fermez le couvercle (28).• Remarque : Le porte-filtre carbone ne doit pas être placé dans le réservoir d’eau avant le détartrage de l’appareil. Remplissez le réservoir d’eau (14) avec un• agent détartrant adapté. Placez le pot de café (16) sur la plaque• chauffante (18). Insérez la fiche secteur dans la prise murale.• Mettez l’appareil en marche en appuyant• sur le bouton marche/arrêt (1). Laissez l’appareil en marche pour que le• pot de café (16) contienne 1/3 de l’agent détartrant. Mettez l’appareil hors tension en appuyant• sur le bouton marche/arrêt (1). Laissez l’agent détartrant agir environ• 30 minutes. Mettez l’appareil en marche en appuyant• sur le bouton marche/arrêt (1). Laissez l’appareil en marche pour que le• pot de café (16) contienne le reste de l’agent détartrant. L’appareil s’arrête automatiquement dès que le réservoir d’eau (14) est vide. Rincez l’appareil deux fois selon la procédure• suivante : - Remplissez le réservoir (14) avec de l’eau propre jusqu’au repère maximum sur l’indicateur de niveau d’eau (15). - Placez le pot de café vide (16) sur la plaque chauffante (18). - Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt (1). - Laissez toute l’eau circuler dans l’appareil. L’appareil s’arrête automatiquement dès que le réservoir d’eau (14) est vide. Placez le porte-filtre carbone (20) dans le• réservoir d’eau (14). Fermez le couvercle (25).• Mettez l’appareil hors tension en appuyant• sur le bouton marche/arrêt (1). Maintenez le sélecteur de quantité de café• (3) et celui de puissance du café (4) enfoncés jusqu’à ce que le témoin (D) disparaisse de l’écran (8) (fig. C). Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un• chiffon humide. Séchez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon propre et sec. L’appareil est prêt à être utilisé.25

Instructions de sécurité Sécurité générale Lisez avec soin le manuel avant utilisation. • Conservez le manuel pour référence future. Utilisez l’appareil et ses accessoires• uniquement pour leurs fins prévues. N’utilisez pas l’appareil et ses accessoires pour tout autre objet que celui exposé dans le manuel. N’utilisez pas l’appareil si une pièce ou un• accessoire quelconque est endommagé ou défectueux. Si une pièce ou un accessoire quelconque est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agréé. Les enfants doivent toujours être surveillés• pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. L’emploi de cet appareil par des enfants ou• des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l’expérience nécessaires est potentiellement dangereux. Les personnes responsables de leur sécurité doivent leur fournir des instructions explicites voire les surveiller pour utiliser l’appareil. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une• baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou d’autres récipients contenant de l’eau. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou• autres liquides. Si l’appareil est plongé dans l’eau ou d’autres liquides, ne retirez pas l’appareil avec vos mains. Débranchez immédiatement la fiche secteur de la prise murale. Si l’appareil est plongé dans l’eau ou autre liquide, ne l’utilisez pas à nouveau. Cet appareil est destiné à un usage• domestique et pour des applications similaires comme les zones de cuisine dans une boutique, un bureau ou autre environnement ; les fermes ; la clientèle des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; et les Bed & Breakfast. Sécurité électrique Avant toute utilisation, vérifiez que la tension• du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé• avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé. Connectez l’appareil à une prise murale• mise à la terre. Si nécessaire, vous pouvez utiliser une rallonge d’un diamètre adapté (au moins 3 x 1 mm

Assurez-vous que l’eau ne peut pas s’infiltrer• dans les contacts de prise du cordon d’alimentation et de la rallonge. Déroulez toujours complètement le cordon• d’alimentation et la rallonge. Assurez-vous que le cordon d’alimentation• ne pend pas sur le bord d’un plan de travail et ne peut pas être happé ou faire trébucher quelqu’un accidentellement. Maintenez le cordon d’alimentation• à l’écart de la chaleur, de l’huile et des bords tranchants. N’utilisez pas l’appareil si le cordon• d’alimentation ou la fiche secteur est endommagé ou défectueux. Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agréé. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation• pour débrancher la fiche secteur du secteur. Débranchez la fiche secteur du secteur• lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant le montage ou le démontage de même qu’avant le nettoyage ou l’entretien. Instructions de sécurité pour les cafetières N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.• N’utilisez pas l’appareil dans un• environnement humide. Si l’appareil est rempli d’eau, utilisez-le• uniquement dans un environnement protégé contre le gel. Placez l’appareil sur une surface stable et• plane. Placez l’appareil sur une surface résistante• à la chaleur et aux projections. Ne placez pas l’appareil sur une plaque de• cuisson. Ne placez pas l’appareil sur une surface• chaude ou à proximité de flammes nues.26

Assurez-vous que l’appareil n’entre en• contact avec aucune matière inflammable. Maintenez l’appareil à l’écart des sources• de chaleur. Attention à l’eau chaude et à la vapeur• afin d’éviter les brûlures. Rangez l’appareil dans un endroit sec• lorsqu’il n’est pas utilisé. Assurez-vous que les enfants ne puissent pas accéder aux appareils rangés. Clause de non responsabilité Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.27