Coffee Maker & Grinder Deluxe 249402 - Kaffemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Coffee Maker & Grinder Deluxe 249402 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har koot et Princess produit. Vi bestræber os pa at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A-C)

Din 249402 Princess kaffemaskine er beregnet til at lave kaffe med kaffebnner erler malet kaffe. Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Taend/sluk-knap

2. Maleknap

3. Kaffemaengdevaelger

4. Kaffestyrkevaelger

5. Timer-knap

6. Timeknap

7. Minutknap

8. Display

9. Vaelger til finhed af malet kaffe

10. Kaffefilterholder

11. Filterholderopheng

12. Udloserknap (filterholderophang)

13. Kaffebonnebeholder

14. Vandeholder

15. Vandniveauindikator

16. Kaffekande

17. Kaffeniveauindikator

18. Varmeplade

19. Malebeholder

20. Kulffilterholder

21. Børste / skruetækker

22. Kaffeske

23. Dampabning

24. Afkalkningsknap

A. Kaffemaengdeindikator
B. Kaffestyrkeindikator
C. Timer-indikator
D. Afkalkningsindikator
E. Hold-vasm-indikator

Indledende drug

Forberedelse

Rengør tilbehoret:

• Rengor kaffeken i saebevand. Skyl kaffekenand.
• Rengör kaffefilterholderen i sæbevand.
  Skyl kaffefilterholderen.
• Rengør laget til kaffeboennebeholderen i saebevand. Skyl laget til kaffeboennebeholderen.
• Tør tilbehøret grundigt.

Rengor ydersiden af apparatet med en fugtig klud. TOr ydersiden af apparatet after med en ren tor klud.

Skyl apparatet.

Indstilling af uret (fig. B & C)

När stikket saettes i stikkontakten, vil displayet (8) lyse op for at indikere, at uret er blevet stillet. Uret kan justeres senere til enhver tid.

Tryk gentagne gange på timeknappen (6) for at indstille timetre!

Tryk gentagne gange pa minutknappen (7) for at indstille minuttallet. Tiden vises pa displayet (8).

Anvendelse

Dette apparat kan anvendes til at brygge kaffe pa kaffebonnen erler malet kaffe.

Første anvendelse er apparatet sat til at lave kaffe med kaffebnner. Efter hver brug husker apparatet den sidst anvendte indstilling til neste gang: skal der laves kaffe med kaffebnner eller med malet kaffe.

Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, sä tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

• Hold dine hænder, dit ansigt og andre kropsdele væk fra dampabningen. Dampen fra apparatet bliver meget varm under brug.
• Daekkke dampabningen til.

Fyldning af vandbeholderen (fig. D)

• Før fyldning af vandbeholderen, skal apparatet slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.
• Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, narr vandbeholderen er tom.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug ikke apparatet, hijs der ikke er vand i vandbeholderen.
• Overskrid发展模式, namely, the use of a vandebeholderen. Sørg for, at vandiveauet altid er over minimums mærket under brug.
• Fyld kun vandbeholderen med koldt vend.
• Brug ikke danskvand eller andre væsker til at fylde vandbeholderen med.
• Hæld ikke vand i kaffebnnebeholderen.

Abn daekslet (25).

Fyld vandbeholderen (14) med vend op til det onskede mærke pa vandsiveauindikatoren (15).

Fyld违法犯罪.
Fyld违法犯罪.
Fyld maybe vand i vandbeholderen, end det der pakræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, när vandbeholderen er tom. Luk dækslet (25).

Indstilling af kaffemaengde (fig. B & C)

Bemerk: Apparatet kan kun anvendes, nárdisplayet er aktiveret. Hvis displayet ikke eraktiveret, sä tryk pa en knap for at aktiveredisplayet. Apparatet er klartilbrug.

Tryk gentagne gange pa kaffemaengdevealgeren (3) for at indstille kaffemaengden. Antallet af kopper (A) vises pa displayet (8).

Indstilling af kaffestyrke (fig. B & C)

Kaffestyrkevælgeren (4) anwendes til at indstilleden ønskede kaffestyrke. Kaffestyrkevælgeren (4) kan indstilles til mild kaffe (MILD), medium kaffe (MEDIUM) og stærk kaffe (STRONG).

Bemerk: Apparatet kan kun anvendes, nar displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, SSEtryk pa en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klartilbrug.

Tryk gentagne gange pa kaffestyrkevaelgeren (4) for at indstille kaffestyrken. Kaffestyrken (B) vises pa displayet (8).

Indstilling af den malede kaffes finhed (fig. E)

Vælgeren til finheden af den malede kaffe (9)
anvendes til at indstille den ønskede finhed af den malede kaffe, när du bruger kaffebønner.

Vaelgeren til finheden af den malede kaffe (9) kan indstilles til forskellige positioner fra fintmalet kaffe til groftmalet kaffe.

Drej vaelgeren (9) til den onskede position for at indstille den malede kaffes finhed.

Brygning af kaffe med kaffebnner (fig.A-H)

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug kun kaffebnner, som passer til apparatet.
• Brug kun papirkaffefiltre (1x4), som passer til apparatet.

Hvis malefunktionen ikke aktiveres, SSEtryk.
pá maleknappen (2) for at aktivere
malefunktionen. Kaffemængden og
kaffestyrken vises pà displayet.

Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der pakræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, narr vandbeholderen er tom.

Abn daekslet (26).

Fyld kaffebnnebeholderen (13) welt op med kaffebnner.

Luk daekslet (26).

Indstil finheden af den malede kaffe.

Se afsnittet "Indstilling af den malede kaffes finhed".

Tryk pa udloserknappen (12) for at abne - filterholderens ophaeng (11).

Sæt et passende kaffefilter i kaffefilter-holderen (10).

Luk filterholderens ophaeng (11) indtil. udløserknappen (12) klikker på plads.

Bemärk: Apparatet kan kun anvendes, nárdisplayet er aktiveret. Hvis displayet ikke eraktiveret, sá tryk pa en knap for at aktiveredisplayet. Apparatet er klar til brug.

Indstil kaffemaengden. Se afsnittet "Indstilling af kaffemaengden".

Indstil kaffestyrken. Se afsnittet "Indstilling af kaffestyrken".

Placer kaffekanden (16) på varmepladen. (18).

Tænd for apparatet ved tryk på tænd/· sluk-knappen (1). Kaffekop-symbolet (E) begynder at blinke. Efter et par sekunder begynder apparatet at male kaffebonnerne og lave kaffen.

Tryk pa tænd/sluk-knappen (1) for at· afbryde processen.

När processen er fuldfört, bilper apparatet og skifter til hold-warm-tilstand. Kaffekop-symbolet (E) holder op med at blinke.

Apparatet kan slukkes ved tryk på tænd/ sluk-knappen (1). Ellers slukker apparatet automatisk after 12 timer. Lad apparatet kole helt ned.

Brygning af kaffe med malet kaffe (fig. A, B, C, D & G)

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug kun malet kaffe, som passer til apparatet.
• Brug kun papirkaffefiltre (1x4), som passer til apparatet.

Hvis malefunktionen er aktiveret, sa tryk.
på maleknappen (2) for at deaktivere malefunktionen. Kaffemängden og kaffestyrken ikke vises på displayet.
Fyld vandbeholderen (14) med den passende mängde vand.

Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, narr vandbeholderen er tom.

Tryk pà udloserknappen (12) for at abne·filterholderens ophaeng (11).

Saat et passende kaffefilter i kaffefilter-holderen (10).

Hæld en passende mængde kaffe i kaffefiltret.

Luk filterholderens ophaeng (11) indtil udloserknappen (12) klikker pa plads.

Placer kaffekanden (16) pa varmepladen (18).

Bemerk: Apparatet kan kun anvendes, nar displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, SSEtryk pa en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klartilbrug.

• Taend for apparatet ved tryk pa taend/slukknappen (1). Kaffekop-symbolet (E) begynder at blinke. Apparatet begynder at lave kaffe.

Tryk pataend/sluk-knappen (1) for atafbryde processen.

När processen er fuldfört, bilper apparatet-og skifter til hold-varm-tilstand. Kaffekop-symbolet (E) holder op med at blinke.

Apparatet kan slukkes ved tryk pa taend/ sluk-knappen (1).Ellers slukker apparatet automatisk after 12 timer.

Lad apparatet kole helt ned.

Apparatet har en forsinket start-funktion, som gør det muligt at programmere tiden for at starte kaffe bredrygningsprocessen.

Bemerk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, sä tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klartilbrug.

• Indstil uret. Kontroller, om uret allerede er blevet indstillet. Hvis uret ikke er blevet indstillet, SSE se afsnittet "Indstilling af uret". Indstil kaffemængden. Se afsnittet "Indstilling af kaffemængden".

Indstil kaffestyrken. Se afsnittet "Indstilling· af kaffestyrken".

Hold timer-knappen (5) nede, indtil timer-indikatoren (C) blinker.

Tryk gentagne gange på timeknappen (6)for at indstille timetallet.

Tryk gentagne gange pa minutknappen (7) for at indstille minuttallet.

Tryk på timer-knappen (5) for at gemme indstillingerne. Timer-indikatoren (C) lyser konstant.

Tryk på timer-knappen (5) igen for at-afbryde processen. Timer-indikatoren (C) slukker.

Bemærk: Hvis du vil lave kaffe med malet kaffe, sa sluk for malefunktionen, fdr du anvender Funktionen forsinket start.

• Før rengrering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
  Dyp jegke apparatet ned i vand eller nogen,anden vaeske.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug ikke aggressive eller slimende rengøringsmidler for at rengør appearatet.
• Brug不解 skarpe objekter for at rengore apparatet.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum· for mulige skader.

Rengør tilbehoret:

• Rengør kaffekeni i sæbevand.
• Rengør kaffefilterholderen i sæbevand.
• Rengor laget til kaffebonnebeholderen i saebend.
• Tør tilbehøret grundigt.

Rengor ydersiden af apparatet med enfugtig klud. TOr ydersiden af apparatet after med en ren tOr klud.

Opbevar apparatet pa et tort og frostfrit- sted og utilgaengeligt for born.

Rengoring af malebeholderen (fig. C & I)

Nár du maler kaffeboñner, kan kaffepulveret stoppe malekeanismen til. Malebeholderen (19) skal rengøres, nár advarselssymbolet (E01) vises på displayet (8). Malebeholderen (19) kan rengøres hvr,anden uge,sa man undgår, at malekeanismen stoppes til.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Før malebeholderen rengores, sa gorfolgende:

• Sluk for apparatet.

• Tag netstikket ud af stikkontakten.
• Fjern kaffeken fra varmepladen.
  Tøm kaffefilterholderen. Sæt et passende kaffefilter i. Luk filterholderens ophaeng.

Løsn skruen (27) ved hjælp af skruetraekkeren (21).

Abn daekslet (28).

Rengør malebeholderen (19) med børsten (21).

Luk daekslet (28).
- Stram skruen (27) ved hjælp af skruetraekkeren (21).

Afkalkning af apparatet (fig. A - D)

Apparatet skal afkalkes after hver 70. bryggecyklus. Hvis du afterlader netstikket i stikkontakten, sa holder apparatet styr pa antallet af bryggecyklusser. Indikatoren (D) blinker pa displayet for at indikere, at apparatet skal afkalkes. Hvis apparatet skal afkalkes, sa brug et passende afkalkningsmiddel. Særlige afkalkningsmidler kan fas hos vores service-stationer.

För du afkalker apparatet, skal det gamle kulfilter fjernes fra vandbeholderen. Kulfiltret fjerner klor og andre forurenende stoffer fra vendet og giver en ren kaffesmag. Nár du har afkalket apparatet, skal der placeres et nyt kulffilter i vandbeholderen. Nye kulfitre kan fás hos vores servicestationer.

Bemerk: Princess er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af afkalkningsmidler. Skader forårsaget af, at apparatet ikke afkalkkes ofte nok, dækkes ikke af garantien.

• Før afkalkning af apparatet, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske.
• Sorg for, at malefunktionen/DDKE aktiveres, mens apparatet afkalkes.

Abn daekslet (25).

Tøm om nødvendigt vandbeholderen (14).

Bemærk: Kulffilterholderen ma ikke placeres i vandbeholderen, for apparatet er blevet afkalket.

Fyld den somme vandbeholder (14) med et passende afkalkningsmiddel.

Placer kaffekanden (16) på varmepladen. (18).

Taend for apparatet ved tryk pa tænd/sluk- knappen (1).

Lad apparatet kore, indtil 1/3 af akkalknings midlet befinder sig i kaffekanden (16).

Sluk for apparatet ved tryk pa tænd/sluk- knappen (1).

Lad afkalkningsmidlet virke i cirka·30 minutter.

Taend for apparatet ved tryk paa tend/ - sluk-kappen (1).

Lad apparatet kore, indtil resten af. afkalkningsmidlet befinder sig i kaffekanden (16). Apparatet stopper automatisk, nar vandbeholderen (14) er tom.

• Rengør apparatet to gange som herunder beskrevet:

• Fyld vandbeholderen (14) med rent vand op til maksimumsmærket pa vandniveauaindikatoren (15).

• Placer den tome kaffekande (16) pa varmepladen (18).
• Taend for apparatet ved tryk pa tænd/sluk-knappen (1).

Lad alt vendet Ibe igennem apparatet. Apparatet stopper automatisk, nar vandbeholderen (14) er tom.
- Placer kulffilterholderen (20)
ivandbeholderen (14).
Luk daekslet (25).
Sluk for apparatet ved tryk pa tænd/sluk- knappen (1).
- Hold kaffemaengdevaelgeren (3) og
kaffestyrkevælgeren (4) trykket ned indtil indicatoren (D) forskinder fra displayet (8) (fig. C).
Rengor ydersiden af apparatet med en fugtig-klud. Tor ydersiden af apparatet after med en ren tor klud. Apparatet er klar til brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Laes brugsanvisingen omhyggeligt for brug.
Opbevar brugsanvisingen til senere brug.

• Brug kun apparatet og tilbehoret til de tiltænkte formal. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andre formal end de i brugsanvisningen beskrevne.
• Brug不解 apparatus, hvis nogen dele eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.
  Der skal vare opsyn med børn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
• Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap erler med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner erler overvåge anvendelsen af apparatet.
• Undlad at anvende apparatet nær badekar, brusere, vaske uller andre beholdere, som indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andreveæsker. Hvis apparatet eralandyeti vand eller andre væsker, fjern ikkeapparatet med hænderne. Tag straksnetstikket ud af stikkontakten. Hvisapparatet eralandyeti vandller andrevæsker, bør det ikke anwendesigen.

Dette apparat er beregnet til kun at blive - brugt i hjemmet eller lignende anvendelse fx i kokkenomrader i butikker, kontorer ulla andre arbejdspladser, i hytter, af kunder pa hoteller, moteller uller andre beboelsesomrader savel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

Førbrugskaldetaltidkontroleres, at stromspendingen svarer til spendingen pa apparatusets typeskilt.

Apparatet er/DDke beregnet til brug med ekstern timer erer et separat fjernbetjeningssystem.

Tilsut apparatuset til en stikkontakt med. jordforbindelse. Om nodvendigt kan en forlangerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3× 1mm^2 ) anvendes.

Sorg for, at der ici kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen.

Rul altid netledningen og forlaengerledningen - helt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Brug ikke apparatet, hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis nettedningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparør.

Trakiekinetledningen for at koble-netstikket fra strormforsyningen.

När apparatet ikke anvendes, skal netstikket-tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholds.

Sikkerhedsinstruktioner for kaffemaskiner

Brug ikke apparatet udendørs.

Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser.

Brug kun apparatet i frostfri omgivelser, hvis apparatet er fyldt med vand.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

Sæt apparatet på en varmeafvisende og vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en varmeplade.

Stil ikke apparatet på varme overflader...
ellerær aben ild.

• Sorg for, at apparatet/DD: kOMmer i kontakt med letantendige materialer.
• Hold apparatet væk fra varmekilder.
  Vær forsigtig med varmt vand og damp, sa du undgår forbrændinger.
• Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et短时间内 sted. Sørg for, at bxn不同程度, har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhengig af endringer; specifikationerne kan andres uden forudgäende varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produktet i mange ar.

Din 249402 Princess kaffemaskin er beregnet
på lage kaffe med kaffebnner eller malt
kaffe. Apparatet er kun egnet til innendørs
bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmebruik.

1. På/av-knapp

2. Maleknapp

3. Velger for kaffemengde

4. Velger for kaffestyrke

5. Timerknapp

6. Timeknapp

7. Minuttknapp

8. Display

9. Finhetsvelger for malt kaffe

10. Kaffefilterholder

11. Filterholdermontasje

12. Utløserknapp (filterholdermontasje)

13. Seksjon for kaffebonner

14. Vanntank

15. Vannstandsdindikator

16. Kaffekanne

17. Kaffestandsindikator

18. Varmeplate

19. Oppmalingsseksjon

20. Kullfilterholder

21. Børste / skrutrekker

22. Kaffeskje

23. Damphull

24. Avkalkingsknapp

A. Indikator for kaffemengde
B. Indikator for kaffestyrke
C. Timerindikator
D. Avkalkingsindikator
E. Hold-chem-indicator

Første gangs bruk

Klargjøring

Rengjør tilbehøret:

För du fortsetter, má du vare oppmerksom på følgende:

Merk: Apparatet kan brukes nár displayet er aktivert. Hvis displayet ikke er aktivert, trykker du paenhver knapp for a aktivere displayet. Apparatet er klartilbruik.

Trykk pa velgeren for kaffemengde (3) gjentatte ganger for a angi kaffemengden. Antallet kopper (A) vises pa displayet (8).

Apparatet stopper automatisk nár vanntanken er tom.

Apne lokket (26).

Merk: Apparatet kan brukes nár displayet er aktivert. Hvis displayet ikke er aktivert, trykker du på enhver knapp forå aktivere displayet.

Apparatet er klar til bruk.

Apparatet stopper automatisk nár vanntanken er tom.

Trykk pa utloserknappen (12) for a apne filterholdermontasjen (11).

Plasser et egnet kaffefilter i kaffefilter- holderen (10).

Fyll onsket kaffemengde i kaffefilteret.

Merk: Apparatet kan brukes nár displayet er aktivert. Hvis displayet ikke er aktivert, trykker du på enhver knapp forå aktivere displayet.

Apparatet er klar til bruk.

Slå på apparatet ved Å trykke på av- knappen (1). Kaffekoppsymbolet (E) begyinner Å blinke. Apparatet starter Å lage kaffe.

For avbryte prosessen,trykk pa/pavknappen (1).

Merk: Apparatet kan brukes nár displayet er aktivert. Hvis displayet ikke er aktivert, trykker du på enhver knapp forå aktivere displayet.

Apparatet er klar til bruk.

Still klokken. Kontroller om klokken allerede er innstilt. Hvis klokken ikke er innstilt, se avsnittet "Innstilling av klokken".

Kontroller jevnlig om det er skader pa· apparatuset.

Rengjør tilbehøret:

För du fortsetter, ma du vare oppmerksom på folgende:

Fyll vanntanken (14) med et passende avkalkingsmiddel.

Plasser kaffekannen (16) pa varmeplaten (18).

Apparatet stopper automatisk nar vanntanken (14) er tom.

Pase at apparatet ikkekommen ikontakt-med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.

Vær forsiktig sa du ikke brenner deg pa varmt vann eller damp.

Lagre apparatet pa et tort sted naret.
ikke er i bruk.Forsikre deg om at barn ikke
har tilgang til lagrede apparater.

Ansvarsfraskrivelse