Galaxy Coffee Maker 242700 - Kaffemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	Princess
Model	Galaxy Coffee Maker 242700
Mål (L x H x D)	25 x 35 x 20 cm
Vægt	2 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1000 W
Vandbeholderens kapacitet	1,25 L
Antal kopper	10-12 kopper
Filtertype	Permanent filter eller papirfilter størrelse 4
Hovedfunktioner	Automatisk slukning, varmeplade, drypstop-system, indikatorlys
Kabinetmateriale	Plastik og rustfrit stål
Vedligeholdelse og rengøring	Afkalk regelmæssigt med eddike eller et afkalkningsmiddel; rengør kanden og filteret efter hver brug
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning, automatisk slukning efter 40 minutter
Reservedele og reparationsmuligheder	Glaskande, filterkurv, vandbeholder, tætningsring
Generelle oplysninger	2 års garanti, CE-certificering, fås i sølv og sort

Ofte stillede spørgsmål - Galaxy Coffee Maker 242700 PRINCESS

Hvordan laver man kaffe med Princess Galaxy Coffee Maker 242700?

Fyld vandbeholderen med koldt vand, placer et papirfilter eller permanent filter i filterkurven, tilsæt formalet kaffe (ca. 7 g pr. kop), og tryk derefter på tænd/sluk-knappen.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tænder?

Kontroller, at maskinen er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg for, at vandbeholderen er korrekt placeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan afkalker man kaffemaskinen?

Bland hvid eddike og vand i lige dele (ca. 1 liter). Kør en cyklus uden kaffe. Skyl derefter med rent vand ved at køre to komplette cyklusser.

Kaffen er for svag eller for stærk, hvad gør jeg?

Juster mængden af formalet kaffe: til en stærkere kaffe, øg dosis; til en mildere kaffe, reducer den. Brug en formalingsgrad, der passer til filterkaffemaskinen.

Varmepladen varmer ikke nok?

Kontroller, at kanden er korrekt placeret på pladen. Hvis pladen forbliver kold efter en cyklus, kan termostaten være defekt; kontakt kundeservice.

Kan man bruge genanvendelige filtre?

Ja, et permanent filter følger med maskinen. Du kan også bruge papirfiltre i størrelse 4.

Hvordan rengør man glaskanden?

Vask kanden i hånden med en blød svamp og opvaskemiddel. Undgå skuresvampe. Den kan også komme i opvaskemaskinen (øverste kurv).

Hvad betyder det blinkende røde lys?

Det blinkende røde lys indikerer, at maskinen skal afkalkes. Følg afkalkningsproceduren beskrevet i vejledningen.

Maskinen laver mere støj end normalt?

Usædvanlig støj kan skyldes kalkaflejringer. Afkalk maskinen. Hvis støjen fortsætter, kontroller, at intet blokerer pumpen.

Hvor finder jeg reservedele?

Du kan bestille reservedele (kande, filter, beholder) hos Princess kundeservice eller på den officielle hjemmeside. Brug modelnummer 242700.

BRUGSANVISNING Galaxy Coffee Maker 242700 PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess produkt. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette produkt i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242700 Princess kaffemaskine er beregnet til at lave kaffe. Du kan lave kaffe med det medfølgende kaffefilter eller med papirkaffefiltre (1x4). Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Tænd/sluk-kontakt / Tænd/sluk-indikator
2. Kaffefilter
3. Kaffefilterholder
4. Dæksel (kaffefilterholder)
5. Vandbeholder
6. Vandniveauindikator
7. Dæksel (vandbeholder)
8. Kaffekande
9. Kaffeniveauindikator
10. Varmeplade

Bemærk: Kaffekanden må ikke anvendes i en mikrobølgeovn.

Indledende brug

For at rengøre indersiden af apparatet • inden første anvendelse, brug kun vand de første par gange. Se afsnittet "Tips til brug". Brug ikke et kaffefilter eller malet kaffe. Når du er færdig, skal vandet hældes ud.

Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Rengør tilbehøret. Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Anvendelse

Fyldning af vandbeholderen (fig. B)

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Før fyldning af vandbeholderen, skal apparatet slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.
• Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Brug ikke apparatet, hvis der ikke er vand i vandbeholderen.
• Overskrid ikke maksimumsmærket, när du fylder vandbeholderen. Sørg for, a t vandniveauet altid er over minimumsmærket under brug.
• Fyld kun vandbeholderen med koldt vand.
• Brug ikke danskvand eller andre væsker til at fylde vandbeholderen med.

Åbn dækslet (7).

Fyld vandbeholderen (5) med vand op til det • ønskede mærke på vandniveauindikatoren (6). Luk dækslet (7).

Tænding og slukning (fig. A)

For at tænde apparatet, sæt tænd/sluk-• kontakten (1) på positionen 'I'.

Tænd/sluk-indikatoren (1) tænder.

Apparatet begynder at lave kaffe.

For at slukke apparatet, sæt tænd/sluk-• kontakten (1) på positionen '0'.

Tænd/sluk-indikatoren (1) slukker.

Tips til brug (fig. A - C)

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Hvis du anvender andre kaffefiltre, så brug kun papirkaffefiltre (1x4), som passer til apparatet.

Placer kaffekanden (8) på varmepladen (10). • Åbn dækslet (7). •

Fyld vandbeholderen (5) med den • passende mængde vand.

Luk dækslet (7).

Åbn dækslet (4). •

Sæt kaffefilterholderen (3) i apparatet. Skub • kaffefilterholderen (3) med knapperne (11) gennem indhakkene (12), indtil den klikker på plads.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Hvis kaffefilterholderen ikke klikker på plads, vil låget ikke lukke helt og der vil komme damp ud af apparatet.

Udfør en af følgende handlinger: •

• Sæt det medfølgende kaffefilter (2) i kaffefilterholderen (3).
• Sæt et passende papirkaffefilter i kaffefilterholderen (3).

Hæld en passende mængde kaffe

i kaffefiltret.

Luk dækslet (4).

For at tænde apparatet, sæt tænd/sluk-• kontakten (1) på positionen 'I'.

Tænd/sluk-indikatoren (1) tænder.

Apparatet begynder at lave kaffe.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Fjern ikke låget fra vandbeholderen, mens vandet koger.

Bemærk: Apparatet er udstyret med en pause- og-servér-funktion, som gør det muligt at fjerne kaffekanden fra varmepladen, mens der brygges kaffe. Fjern kaffekanden fra varmepladen, når du vil hælde en kop kaffe op. Sæt kaffekanden tilbage på varmepladen, så hurtigt at kaffefiltret ikke flyder over. Pause-og-servér-funktionen virke kun, når kaffefilterholderen er låst på plads.

Når processen er fuldført, skifter apparatet til opvarmningstilstand.

For at slukke apparatet, sæt tænd/sluk-• kontakten (1) på positionen '0'.

Tænd/sluk-indikatoren (1) slukker.

Lad apparatet køle helt ned.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Før rengøring eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Brug ikke aggressive eller slibende rengøringsmidler for at rengøre apparatet.

• Brug ikke skarpe objekter for at rengøre apparatet.
• Kaffekanden kan rengøres i opvaskemaskinen. Rengør ikke apparatet eller andet tilbehør i opvaskemaskinen.

Kontroller apparatet med jævne • mellemrum for mulige skader.

Rengør tilbehøret: •

• Rengør kaffekanden i sæbevand eller i opvaskemaskinen.
• Rengør kaffefiltret og kaffefilterholderen i sæbevand.
• Tør tilbehøret grundigt.

Rengør ydersiden af apparatet med en • fugtig klud. Tør ydersiden af apparatet efter med en ren tør klud.

Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit • sted og utilgængeligt for børn.

Afkalkning af apparatet (fig. A & C)

Apparatet skal afkalkes efter hver 25.

anvendelse. Hvis apparatet skal afkalkes, så brug et passende afkalkningsmiddel.

Bemærk: Princess er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af afkalkningsmidler. Skader forårsaget af, at apparatet ikke afkalkes ofte nok, dækkes ikke af garantien.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Før afkalkning af apparatet, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Vær forsigtig, når du afkalker apparatet, så du ikke beskadiger møbler eller tøj.
• Brug ikke eddike eller eddikekoncentrat til at afkalke apparatet.
• Brug ikke citronsyre til at afkalke apparatet.

Fyld den tomme vandbeholder (5) med et passende afkalkningsmiddel.

Placer kaffekanden (8) på varmepladen (10). • Sæt netstikket i stikkontakten. •

Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten (1).

Lad apparatet køre, indtil 1/3 af afkalknings -- midlet befinder sig i kaffekanden (8).

Sluk for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten (1).

Lad afkalkningsmidlet virke i cirka • 30 minutter.

Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten (1).

Lad apparatet køre, indtil resten af afkalknings-• midlet befinder sig i kaffekanden (8).

Rens apparatet grundigt med rent vand.

• Fyld vandbeholderen (5) med rent vand op til maksimumsmærket på vandniveau-indikatoren (6).
• Placer den tomme kaffekande (8) på varmepladen (10).
• Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-kontakten (1).
• Lad alt vandet løbe ud af apparatet.

Lad apparatet køle helt ned.

Rengør apparatet. Se afsnittet •

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug. Opbevar brugsanvisningen til senere brug. Brug kun apparatet og tilbehøret til de tiltænkte formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andre formål end de i brugsanvisningen beskrevne.

• Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.
• Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker.

Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

• Undlad at anvende apparatet nær badekar, brusere, vaske eller andre beholdere, som indeholder vand.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, bør det ikke anvendes igen.
• Dette apparat er beregnet til kun at blive brugt i hjemmet eller lignende anvendelse fx i køkkenområder i butikker, kontorer eller på andre arbejdspladser, i hytter, af kunder på hoteller, moteller eller andre beboelsesområder såvel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

• Før brug skal det altid kontrolleres, at strømspændingen svarer til spændingen på apparatets typeskilt.
• Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Tilslut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Om nødvendigt kan en forlængerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3 x 1 mm ^2 ) anvendes.
• Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningen og forlængerledningen. Rul altid netledningen og forlængerledningen helt ud.
• Sørg for, at netledningen ikke hænger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.
• Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.
• Brug ikke apparatet, hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.
• Træk ikke i netledningen for at koble netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for kaffemaskiner

Brug ikke apparatet udendørs.

Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser. Brug kun apparatet i frostfri omgivelser, hvis apparatet er fyldt med vand.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.

Sæt apparatet på en varmeafvisende og vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en varmeplade. • Stil ikke apparatet på varme overflader • eller nær åben ild.

Sørg for, at apparatet ikke kommer • i kontakt med letantændelige materialer. Hold apparatet væk fra varmekilder.

Vær forsigtig med varmt vand og damp, • så du undgår forbrændinger.

Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et tørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette produktet i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242700 Princess kaffemaskin er beregnet på å lage kaffe. Du kan lage kaffe med det medfølgende kaffefilteret eller med papirkaffe filtre (1x4). Apparatet er kun egnet til innendørs bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

1. På/av-bryter / På/av-indikator
2. Kaffefilter
3. Kaffefilterholder
4. Lokk (kaffefilterholder)
5. Vanntank
6. Vannstandsindikator
7. Lokk (vanntank)
8. Kaffekanne
9. Kaffestandsindikator
10. Varmeplate

- Hvis kaffefilterholderen ikke låses på plass, vil ikke dekslet kunne lukkes helt og det vil komme damp ut av apparatet.

- Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen væske.

Kontroller jevnlig om det er skader på • apparatet.

- Fyll vanntanken (5) med et passende avkalkingsmiddel.

- Plasser kaffekannen (8) på varmeplaten (10). Sett støpselet i stikkontakten.

Pass alltid på at barna ikke leker med • apparatet.

Påse at apparatet ikke kommer i kontakt • med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.

Vær forsiktig så du ikke brenner deg på varmt vann eller damp.

Lagre apparatet på et tørt sted när det • ikke er i bruk. Forsikre deg om at barn ikke har tilgang til lagrede apparater.

Ansvarsfraskrivelse