249401 - Kaffemaskine PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 249401 PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess produkt. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette produkt i mange år.

Din 249401 Princess kaffemaskine er beregnet til at lave kaffe med kaffebønner eller malet kaffe. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.

1. Tænd/sluk-knap / Tænd/sluk-indikator (kaffemaskine)
2. Tænd/sluk-knap / Tænd/sluk-indikator (malefunktion)
3. Kaffemængdevælger
4. Kaffestyrkevælger
5. PROGRAM-knap
6. HOUR-knap
7. MINUTE-knap

8. Display

9. Vælger til finhed af malet kaffe

10. Kaffefilterholder

11. Filterholderophæng

12. Udløserknap (filterholderophæng)

13. Kaffebønnebeholder

14. Vandbeholder

15. Vandniveauindikator

16. Kaffekande

17. Kaffeniveauindikator

18. Varmeplade

19. Malebeholder

20. Børste / skruetrækker

21. Afkalkningsknap

A. Kaffemængdeindikator

Rengør tilbehøret: •

• Rengør kaffekanden i sæbevand. Skyl kaffe kanden.

• Rengør kaffefilterholderen i sæbevand. Skyl kaffefilterholderen.

• Rengør låget til kaffebønnebeholderen i sæbevand. Skyl låget til kaffebønnebeholderen.

• Tør tilbehøret grundigt. Rengør ydersiden af apparatet med en fugtig klud. Tør ydersiden af apparatet efter med en ren tør klud. Skyl apparatet.

Indstilling af uret (fig. B & C)

Når stikket sættes i stikkontakten, vil displayet (8) lyse op for at indikere, at uret er blevet stillet. Uret kan justeres senere til enhver tid.

Tryk gentagne gange på HOUR-knappen • (6) for at indstille timetallet.
Tryk gentagne gange på MINUTE-knappen •
(7) for at indstille minuttallet. Tiden vises på displayet (8).

Anvendelse

Fyldning af vandbeholderen (fig. D)

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

- Før fyldning af vandbeholderen, skal apparatet slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.

- Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, när vandbeholderen er tom.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Brug ikke apparatet, hvis der ikke er vand i vandbeholderen.

- Overskrid ikke maksimumsmærket, när du fylder vandbeholderen. Sørg for, at vandniveauet altid er over minimumsmærket under brug.

- Fyld kun vandbeholderen med koldt vand.

- Brug ikke danskvand eller andre væsker til at fylde vandbeholderen med.

- Hæld ikke vand i kaffebønnebeholderen.

Åbn dækslet (22).

Fyld vandbeholderen (14) med vand op til det ønskede mærke på vandniveauindikatoren (15).

Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, når vandbeholderen er tom. Luk dækslet (22).

Indstilling af kaffemængde (fig. B & C)

Kaffemængdevælgeren (3) anvendes til at indstille den ønskede kaffemængde. Kaffemængdevælgeren (3) kan indstilles til 2, 4, 6, 8 eller 10 kopper.

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

Tryk gentagne gange på • kaffemængdevælgeren (3) for at indstille kaffemængden. Antallet af kopper (A) vises på displayet (8).

Indstilling af kaffestyrke (fig. B & C)

Kaffestyrkevælgeren (4) anvendes til at indstille den ønskede kaffestyrke. Kaffestyrkevælgeren (4) kan indstilles til mild kaffe (1 kaffebønne), medium kaffe (2 kaffebønner) og stærk kaffe (3 kaffebønner).

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

Tryk gentagne gange på kaffestyrkevælgeren (4) for at indstille kaffestyrken. Antallet af kaffebønner (B) vises på displayet (8).

Indstilling af den malede kaffes finhed (fig. E)

Vælgeren til finheden af den malede kaffe (9) anvendes til at indstille den ønskede finhed af den malede kaffe, når du bruger kaffebønner. Vælgeren til finheden af den malede kaffe (9) kan indstilles til forskellige positioner fra fintmalet kaffe til groftmalet kaffe.

Drej vælgeren (9) til den ønskede position • for at indstille den malede kaffes finhed.

Tænding og slukning (fig. B)

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

For at tænde for apparatet, tryk på tænd/• sluk-knappen (1). Tænd/sluk-indikatoren (1) tænder.

For at slukke for apparatet, tryk på tænd/• sluk-knappen (1) igen. Tænd/sluk-indikatoren (1) slukker.

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

For at slukke for malefunktionen, tryk først • på malefunktionens tænd/sluk-knap (2) og derefter på tænd/sluk-knappen (1) for at begynde at lave kaffe. Tænd/sluk-indikatoren (1) og malefunktionens tænd/sluk-indikator (2) tænder.

For at tænde for malefunktionen, tryk på • malefunktionens tænd/sluk-knap (2).

Malefunktionens tænd/sluk-indikator (2) slukker.

Brygning af kaffe med kaffebønner (fig. A - H)

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Brug kun kaffebønner, som passer til apparatet.

- Brug kun papirkaffefiltre (1x4), som passer til apparatet.

Fyld vandbeholderen (14) med den • passende mængde vand.

Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, när vandbeholderen er tom.

Gør følgende, hvis du anvender kaffebønner: •

• Åbn dækslet (23).
• Fyld kaffebønnebeholderen (13) helt op med kaffebønner.

• Luk dækslet (23).

• Indstil finheden af den malede kaffe. Se afsnittet "Indstilling af den malede kaffes finhed".

• Tryk på udløserknappen (12) for at åbne filterholderens ophæng (11).
• Sæt et passende kaffefilter i kaffefilterholderen (10).
• Luk filterholderens ophæng (11) indtil udløserknappen (12) klikker på plads.

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

• Indstil kaffemængden. Se afsnittet "Indstilling af kaffemængden".
• Indstil kaffestyrken. Se afsnittet "Indstilling af kaffestyrken".
• Placer kaffekanden (16) på varmepladen (18).

Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk- knappen (1). Tænd/sluk-indikatoren (1) tænder. Efter et par sekunder begynder apparatet at male kaffebønnerne og lave kaffen.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) for at • afbryde processen.

Apparatet kan slukkes ved hjælp af tænd/sluk-knappen (1). Ellers slukker apparatet automatisk efter 2 timer.

Lad apparatet køle helt ned.

Brygning af kaffe med malet kaffe (fig. A, B, C, D & G)

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Brug kun malet kaffe, som passer til apparatet.
• Brug kun papirkaffefiltre (1x4), som passer til apparatet.

Fyld vandbeholderen (14) med den passende mængde vand.

Fyld ikke mere vand i vandbeholderen, end det der påkræves for at lave kaffe. Brug kun den mængde vand, du skal bruge for at lave kaffe. Apparatet stopper automatisk, när vandbeholderen er tom.

Gør følgende, hvis du anvender malet kaffe: •

• Tryk på udløserknappen (12) for at åbne filterholderens ophæng (11).
• Sæt et passende kaffefilter i kaffefilterholderen (10).
• Hæld en passende mængde kaffe i kaffefiltret.
• Luk filterholderens ophæng (11) indtil udløserknappen (12) klikker på plads.
• Placer kaffekanden (16) på varmepladen (18).

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

Tryk på malefunktionens tænd/sluk-knap • (2) for at slukke for malefunktionen.

Malefunktionens tænd/sluk-indikator (2) tænder.

Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/slukknappen (1). Tænd/sluk-indikatoren (1) tænder. Apparatet begynder at lave kaffe.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) for at • afbryde processen.

Apparatet kan slukkes ved hjælp af tænd/sluk-knappen (1). Ellers slukker apparatet automatisk efter 2 timer.

Lad apparatet køle helt ned.

Apparatet har en forsinket start-funktion, som gør det muligt at programmere tiden for at starte kaffebrygningsprocessen.

Bemærk: Apparatet kan kun anvendes, när displayet er aktiveret. Hvis displayet ikke er aktiveret, så tryk på en knap for at aktivere displayet. Apparatet er klar til brug.

Indstil uret. Kontroller, om uret allerede er • blevet indstillet. Hvis uret ikke er blevet indstillet, så se afsnittet "Indstilling af uret". Indstil kaffemængden. Se afsnittet • "Indstilling af kaffemængden".

Indstil kaffestyrken. Se afsnittet "Indstilling • af kaffestyrken".

- Hold PROGRAM-knappen (5) nede, indtil PROGRAM-knappens indikator (5) blinker.

Tryk gentagne gange på HOUR-knappen (6) for at indstille timetallet.

Tryk gentagne gange på MINUTE-knappen • (7) for at indstille minuttallet.

Tryk på PROGRAM-knappen (5) for at • gemme indstillingerne. PROGRAM-knappens indikator (5) tænder.

Tryk på PROGRAM-knappen (5) igen for at afbryde processen. PROGRAM-knappens indikator (5) slukker.

Bemærk: Hvis du vil lave kaffe med malet kaffe, så sluk for malefunktionen, før du anvender funktionen forsinket start.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Før rengøring eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

• Brug ikke aggressive eller slibende rengøringsmidler for at rengøre apparatet.
• Brug ikke skarpe objekter for at rengøre apparatet.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

Rengør tilbehøret: •

• Rengør kaffekanden i sæbevand.
• Rengør kaffefilterholderen i sæbevand.
• Rengør låget til kaffebønnebeholderen i sæbevand.
• Tør tilbehøret grundigt.

Rengør ydersiden af apparatet med en fugtig klud. Tør ydersiden af apparatet efter med en ren tør klud.

Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit • sted og utilgængeligt for børn.

· Rengøring af malebeholderen (fig. C & I)

Når du maler kaffebønner, kan kaffepulveret stoppe malemekanismen til. Malebeholderen (19) skal rengøres, når advarselssymbolet (E) vises på displayet (8). Malebeholderen (19) kan rengøres hver anden uge, så man undgår, at malemekanismen stoppes til.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Før malebeholderen rengøres, så gør følgende:

• Sluk for apparatet.
• Tag netstikket ud af stikkontakten.
• Fjern kaffekanden fra varmepladen.
• Tøm kaffefilterholderen. Sæt et passende kaffefilter i. Luk filterholderens ophæng.

Løsn skruen (24) ved hjælp af • skruetrækkeren (20).

Åbn dækslet (25).

Rengør malebeholderen (19) med børsten (20). • Luk dækslet (25). •

- Stram skruen (24) ved hjælp af skruetrækkeren (20).

Afkalkning af apparatet (fig. A - D)

Apparatet skal afkalkes, når afkalknings-indikatoren (D) blinker på displayet (8). Hvis apparatet skal afkalkes, så brug et passende afkalkningsmiddel. Særlige afkalkningsmidler • kan fås hos vores servicestationer.

Bemærk: Princess er ikke ansvarlig for nogen skader forårsaget af afkalkningsmidler. Skader forårsaget af, at apparatet ikke afkalkes ofte nok, dækkes ikke af garantien.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom på følgende noter:

• Før afkalkning af apparatet, skal netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen anden væske.

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin opmærksomhed på følgende noter:

- Vær forsigtig, når du afkalker apparatet, så du ikke beskadiger møbler eller tøj.

• Brug ikke eddike eller eddikekoncentrat til at afkalke apparatet.
• Brug ikke citronsyre til at afkalke apparatet.

Fyld den tomme vandbeholder (14) med et passende afkalkningsmiddel.

Placer kaffekanden (16) på varmepladen (18). Sæt netstikket i stikkontakten.

Kontroller om displayet (8) er tændt eller • ikke for at kunne udføre følgende handling:

-DISPLAY TÄNDT: Hold kaffemængdevælgeren (3) og kaffestyrkevælgeren (4) trykket ned indtil afkalkningsindikatoren (D) lyser konstant på displayet (8) (fig. C).
-DISPLAY IKKE TÄNDT: Tryk på en hvilken som helst knap for at tænde for displayet (8). Hold derefter kaffemængdevælgeren (3) og kaffestyrkevælgeren (4) trykket ned indtil afkalkningsindikatoren (D) lyser konstant på displayet (8) (fig. C).

Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/• sluk-knappen (1).

Lad apparatet køre, indtil 1/3 af afkalknings-• midlet befinder sig i kaffekanden (16).

Sluk for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-• knappen (1).

Lad afkalkningsmidlet virke i cirka • 30 minutter.

Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-• knappen (1).

Lad apparatet køre, indtil resten af • afkalknings midlet befinder sig i kaffekanden (16). Apparatet slukker automatisk, när vandbeholderen (14) er tom. Afkalknings-indikatoren (D) forsvinder fra displayet (8).

- Rengør apparatet to gange som herunder beskrevet:

• Fyld vandbeholderen (14) med rent vand op til maksimumsmærket på vandniveau-indikatoren (15).
• Placer den tomme kaffekande (16) på varmepladen (18).

• Kontroller om displayet (8) er tændt eller ikke for at kunne udføre følgende handling:

• DISPLAY TÄNDT: Hold kaffemængdevælgeren (3) og kaffestyrkevælgeren (4) trykket ned indtil afkalkningsindikatoren (D) lyser konstant på displayet (8) (fig. C).

• DISPLAY IKKE TÄNDT: Tryk på en hvilken som helst knap for at tænde for displayet (8). Hold derefter kaffemængdevælgeren (3) og kaffestyrkevælgeren (4) trykket ned indtil afkalkningsindikatoren (D) lyser konstant på displayet (8) (fig. C).

• Tænd for apparatet ved hjælp af tænd/sluk-knappen (1).

• Lad alt vandet løbe igennem apparatet. Apparatet slukker automatisk, när vandbeholderen (14) er tom. Afkalkningsindikatoren (D) forsvinder fra displayet (8).

Rengør ydersiden af apparatet med en fugtig • klud. Tør ydersiden af apparatet efter med en ren tør klud. Apparatet er klar til brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug. Opbevar brugsanvisningen til senere brug.

• Brug kun apparatet og tilbehøret til de tiltænkte formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andre formål end de i brugs-anvisningen beskrevne.
• Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.
• Der skal være opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale eller motoriske handicap eller med mangel på den nødvendige viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykkelige instruktioner eller overvåge anvendelsen af apparatet.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre • væsker. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er sænket ned i vand eller andre væsker, bør det ikke anvendes igen.

Dette apparat er beregnet til kun at blive brugt i hjemmet eller lignende anvendelse fx i køkkenområder i butikker, kontorer eller på andre arbejdspladser, i hytter, af kunder på hoteller, moteller eller andre beboelsesområder såvel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

Før brug skal det altid kontrolleres, at • strømspændingen svarer til spændingen på apparatets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med ekstern timer eller et separat fjernbetjenings-system.

Tilslut apparatet til en stikkontakt med • jordforbindelse. Om nødvendigt kan en forlængerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3 x 1 mm²) anvendes.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind • i netledningen og forlængerledningen. Rul altid netledningen og forlængerledningen • helt ud.

Sørg for, at netledningen ikke hænger over • kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over. Hold netledningen væk fra varme, olie og • skarpe kanter.

Brug ikke apparatet, hvis netledningen • eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør. Træk ikke i netledningen for at koble • netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholdes.

- Sikkerhedsinstruktioner for kaffemaskiner

Brug ikke apparatet udendørs.

Brug ikke apparatet i fugtige omgivelser. • Brug kun apparatet i frostfri omgivelser, • hvis apparatet er fyldt med vand.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade. • Sæt apparatet på en varmeafvisende og • vandafvisende overflade.

• Anbring ikke apparatet på en varmeplade.
• Stil ikke apparatet på varme overflader eller nær åben ild.
• Sørg for, at apparatet ikke kommer i kontakt med letantændelige materialer.
• Hold apparatet væk fra varmekilder. Vær forsigtig med varmt vand og damp, • så du undgår forbrændinger.
• Når apparatet ikke anvendes, skal det opbevares på et tørt sted. Sørg for, at børn ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette produktet i mange år.

Fyll på vanntanken (14) med ønsket vann-• mengde.

Ikke fyll vanntanken med mer vann enn du • trenger for å lage kaffen. Bruk kun vannmengden du trenger for å lage kaffen. Apparatet stopper automatisk när vanntanken er tom.

Gjør følgende när du bruker malt kaffe:

Kontroller jevnlig om det er skader på • apparatet.

Fyll vanntanken (14) med et passende avkalkingsmiddel.

Plasser kaffekannen (16) på varmeplaten (18). • Sett støpselet i stikkontakten. •

Pass alltid på at barna ikke leker med • apparatet.

Apparatet er ikke ment til bruk med en •• ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. • Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm²).

Påse at det ikke kommer vann på kontakter • på strømledningen eller skjøteledningen.

Påse at apparatet ikke kommer i kontakt • med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.

Vær forsiktig så du ikke brenner deg på • varmt vann eller damp.