Coffee Maker & Grinder Deluxe 249402 - Kaffemaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Coffee Maker & Grinder Deluxe 249402 PRINCESS

Du har valt en produit fran Princess. Vart mal ar att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till etk overkomligt pris. Vi hoppas att du kommer att fa gladje avenna produit i manga ar.

Beskrivning (fig. A - C)

Din 249402 Princess kaffebryggare har konstruerats for kaffebryggning med kaffebonor uller malet kaffe. Apparaten ar bara avsedd for inomhusbruk. Apparaten ar endast lampad for hushallsbruk.

1. På/av-knapp

2. Malningsknapp

3. Valjare for kaffemängd

4. Valjare for kaffestyrka

5. Timer-knapp

6. Tim-knapp

7. Minut-knapp

8. Display

9. Valjare for kaffets finmalningsgrad

10. Kaffefilterhällare

11. Filterhällarenhet

12. Frigöringsknapp (filterhällarenhet)

13. Fack for kaffeönonor

14. Vattenbehällare

15. Vatteniváindikator

16. Kaffekanna

17. Kaffeniväindikator

18. Värmeplatta

19. Malningsfack

20. Kolfilterhällare

21. Borste / skruvmejsel

22. Kaffesked

23. Ånghal

24. Avkalkningsknapp

A. Indikator für kaffemängd
B. Indikator for kaffestyrka
C. Timerindikator
D. Avkalkningsindikator
E. Varmhällningsindikator

Första användningen

Förberedelser

• Rengör kaffekannan i sá pvatten. Skölj ur kaffekannan.
• Rengör kaffefilterhällaren i saprvatten. Skölj av kaffefilterhällaren.
• Rengör locket till facet für kaffebonor i sāpvatten. Skölj av locket till facet für kaffebonor.
• Torka tillbehoren noggrant.

Rengör apparatens utsida med en fuktigtrasa. Torka apparatens utsida med en ren, torr trasa.

Skolj apparaten.

Installingnng av klockan (fig. B & C)

När stickkontakten sätts in i vagguttagetkommen displayen (8) att tandas som enindikation att klockan kan stallas in. Klockankan justeras senare nar som helst.

Tryck upprepat pà tim-knappen (6) for att-stalla in timme.

Tryck upprepat pà minut-knappen (7) for att stalla in minuter. Tiden visas pà displayen (8).

Användning

Apparaten kan anvandas for kaffebryggning med kaffebonor eller malet kaffe. Fore forsta anvandningen, stalls apparaten in for bryggning av kaffe fran kaffebonor. Efter varje anvandning,kommen apparaten i hag senaste installningen for nasta anvandning: att brygga kaffe med kaffebonor eller brygga kaffe med malet kaffe.

Apparaten kan bara anecdotes nar displayen ar aktiverad. Om displayen inte ar aktiverad, tryck pa valfri knapp for att aktivera displayen. Apparaten ar klar att anecdotes.

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Hall händerna, ansiktet och andra kroppsdelar borta fran Ånghalet. Ångan fran apparaten blir mycket het under användning.
• Täck inte für anghálet.

Pafylling av vattenbehällaren (fig. D)

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Innan du börjar fylla vattenbehällaren, slá av apparaten och dra ut nätkontakten—from vagguttaget.
• Fyll inte på vattenbehällaren med mer vatten an vad som behövs for att gora önskad mängd kaffe. Använd endast sö mycket vatten som behövs for att gora önskad mängd kaffe. Apparaten stannar automatiskt nar vattenbehällaren ar tom.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta följande detaljer:

• Använd inte apparatenutan vatten i vattenbehällaren.
• Fyll inte over max-markeringen när du fyller vattenbehällaren. Kontrollera alltid att vattennivān ār ovanfor min-markeringen.
• Fyll endast på vattenbehällaren med kallt vatten.
• Använd inte kolsyrat vatten aller andra vätskor till att fylla vattenbehällaren.
• Hallinte vatten i jacket for kaffeboenor.

Oppna locket (25).

Fyll pa vattenbehällaren (14) med vatten·upp till onskad nivamarkering pa vattennivaindikatorn (15).

Fyll inte pa vattenbehällaren med mervatten an vad som behovs for att gora onskad mängd kaffe. Anvand endast sa mycket vatten som behovs for att gora onskad mängd kaffe. Apparaten stann automatiskt nar vattenbehällaren ar tom. Stang locket (25).

Inställing av kaffemängd (fig. B & C)

Väljaren für kaffemängd (3) används für att ställa in önskad mängd kaffe. Väljaren für kaffemängd (3) kan ställas in på 2, 4, 6, 8 aller 10 koppar.

Obs: Apparaten kan bara anvandas Near displayen ar aktiverad. Om displayen inte ar aktiverad,tryck pa valfri knapp for att aktivera displayen. Apparaten ar klar att anvandas.

Tryck pa valjaren for kaffemangd (3) onskat- antal ganger for att stalla in kaffemangden. Antalet koppar (A) visas pa displayen (8).

Installingn av kaffestyrkan (fig. B & C)

Väljaren for kaffestyrka (4) används für att ställa in onskad styrka på kaffet. Väljaren for kaffestyrka (4) kan ställas in på milt kaffe (MILD), mellanstarkt kaffe (MEDIUM) och starkt kaffe (STRONG).

Obs: Apparaten kan bara anvandas Near displayen ar aktiverad. Om displayen inte ar aktiverad, tryck pa valfri knapp for att aktiverad displayen. Apparaten ar klar att anvandas.

Tryck pa valjaren for kaffestyrka (4) onskat antal ganger for att stalla in kaffestyrkan. Kaffestyrkan (B) visas pa displayen (8).

Installingn av kaffets finmalningsgrad (fig. E)

Väljaren for kaffets finmalningsgrad (9) används für att ställa in önskad grad av finmalning vid användning av kaffebonor. Väljaren for kaffets finmalningsgrad (9) kan ställas in på olika lagen från finmalna kaffebonor till grovmalna kaffebonor.

Vrid valjaren for kaffets finmalningsgrad (9) - till onskat lage for kaffets finmalningsgrad.

Bryggning av kaffe med kaffebonor (fig. A - H)

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Använd bara kaffebonor som passar till apparaten.
• Använd bara kaffefilter av papper (1x4) som passar till apparaten.

Om malningsfungtionen inte ar aktiverad, tryck pa malningsknappen (2) for att aktivera malningsfungtionen. Kaffemangden och kaffestyrkan visas pa displayen.

Fyll pa vattenbehallaren (14) med den - onskade mangden vatten.

Fyll inte på vattenbehällaren med mer vattenän vad som behövs for att gora onskad mängd kaffe.

Använd endast sá mycket vatten som behövs for att gora önskad mangd kaffe.

Apparaten stannar automatiskt nar vattenbehällaren ar tom.

Oppna locket (26).

Ställ in kaffets finmalningsgrad. Se avsnittet

"Installingn av kaffets finmalningsgrad".

Tryck pa frigoringsknappen (12) for att. oppna filterhällarenheten (11).

Placera ett lampligt kaffefilter i kaffefilter- hallaren (10).

Stäng filterhällarenheden (11) tills - frigöringsknappen (12) snapper fast.

Obs: Apparaten kan bara anvandas närdisplayen ar aktiverad. Om displayen inte araktiverad,tryck pa valfri knapp for att aktiveraddisplayen. Apparaten arclar att anvandas.

Ställ in kaffemängden. Se avsnittet

"Inställning av kaffemängden".

Ställ in kaffestyrkan. Se avsnittet

"Inställning av kaffestyrkan".

Placera kaffekannan (16) pa varmeplattan (18).

Sla pa apparaten genom att trycka pa pa/ av-knappen (1). Kaffekoppssymbolen (E) börjar blinka. Efter nagra sekunder börjar apparaten mala kaffebönorna bonorna och brygga kaffet.

Avbryt processen genom att trycka pa·pa/av-knappen (1).

När processen ar fardigkommen apparaten att pipa och växla till varmhällningslåget.

Kaffekoppssymbolen (E) slutar blinka.

Apparaten kan stängas av genom att trycka pa p/aav-kappen (1)ller sa stangs apparaten av automatiskt after 1 / 2 timmar.

Låt apparaten svalna helt.

Bryggning av kaffe med malet kaffe (fig. A, B, C, D & G)

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Använd bara malet kaffe som passar till apparaten.

• Använd bara kaffefilter av papper (1x4) som passar till apparaten.

• Om malningsfunktionen ar aktiverad, tryck på malningsknappen (2) for att avaktivera malningsfunktionen. Kaffemängden och kaffestyrkan inte visas på displayen.

Fyll pà vattenbehällaren (14) med den önskade mängden vatten.

Fyll inte på vattenbehällaren med mer vatten an vad som behövs for att gora onskad mängd kaffe. Använd endast sö mycket vatten som behövs for att gora onskad mängd kaffe. Apparaten stannar automatiskt nar vattenbehällaren ar tom. Tryck på frigöringsknappen (12) für att öppna filterhällarenheten (11).

Placera ett lampligt kaffefilter i kaffefilter- hallaren (10).

Lagg i onskad mangd kaffe i kaffefiltret.

Stäng filterhällarenheden (11) tills

frigöringsknappen (12) snapper fast.

Placera kaffekannan (16) pa varmeplattan (18).

Obs: Apparaten kan bara anvandas Near displayen ar aktiverad. Om displayen inte ar aktiverad,tryck pa valfri knapp for att aktiverad displayen. Apparaten ar klar att anvandas.

• Slå på apparaten genom att trycka på pa/av-knappen (1). Kaffekoppssymbolen (E) börjarblinka. Apparaten börjar brygga kaffet. Avbryt processen genom att trycka på pa/av-knappen (1).

När processen ar fardigkommen apparaten att pipa och växla till varmhällningslåget.

Kaffekopppssymbolen (E) slutar blinka.

Apparaten kan stängas av genom att trycka pa pa/av-knappen (1) aller sa stangs apparaten av automatiskt after 12 timmar.

Lat apparaten svalna helt.

Funktionen startfördröjning (fig. B & C)

Apparaten har en Funktion for startforderojning som gör det möjlgatt programmera tiden for att starta kaffebrgygningsprocessen.

Obs: Apparaten kan bara anvandas Near displayen ar aktiverad. Om displayen inte ar aktiverad,tryck pa valfri knapp for att aktiverad displayen. Apparaten ar klar att anvandas.

• Ställ in klockan. Kontrollera om klockan redan har ställts. Om klockan inte har ställts in, se avsnittet "Inställning av klockan".

Ställ in kaffemängden. Se avsnittet

"Inställning av kaffemängden".

Ställ in kaffestyrkan. Se avsnittet

"Inställning av kaffestyrkan".

Häll timer-knappen (5) intryckt tills timer-indikatorn (C) blinkar.

Tryck upprepat pà tim-knappen (6) for att-stalla in timme.

Tryck upprepat pà minut-knappen (7) for att stalla in minuter.

Tryck pa timer-knappen (5) for att spara inställingarna. Timerindikatorn (C) lyser oavbrutet.

Avbryt processen genom att trycka pa timerknappen (5) en gang till. Timerindikatorn C) slacks.

Obs: Om du önskar brygg kaffe med malet kaffe, stäng dä av malningsfunktionen innan du börjar använda Funktionen für startfördröjning.

Rengöring och underhäll

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Innan rengöring och/eller underhäll: stäng alltid av apparaten, dra ut nätkontakten frän vagguttaget och vanta tills apparaten har svalnat.
• Sank inte ned apparaten i vatten elln相关政策 annan vatska.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Använd inte aggressiva eller slipende ren:göringsmedel vid ren:göring av apparaten.
• Använd inte vassa foremål vid rengöring av apparaten.

Kontrolera apparaten regelbundet med avseende pa eventuella skador.

Rengora tillbehoren:

• Rengör kaffekannan i saprvatten.
• Rengör kaffefilterhällaren i sapvatten.

• Rengör locket till facet für kaffebonor i sapivatten.

• Torka tillbehören noggrant.

Rengör apparatens utsida med en fuktig· trasa. Torka apparatens utsida med en ren, torr trasa.

Forvara apparaten pæ en torr och frostfri- plats, utom räckhäll for barn.

Vid malning av kaffebonor kan kaffepulver tappa ingen malningsmekanismen. Malningsfacket (19) maste rengoras när varningssymbolen (E01) visas pa displayen (8). Malningsfacket (19) kan rengoras var 14:e dag for att forbhindra att malningsmekanismen tappis ingen.

Innan du börjar, ber vi dig att beakta foljande detaljer:

• Innan rengöring av malningsfacket gör du enligt foljande:

• Stäng av apparaten.

• Dra ut nätkontakten frän vagguttaget.
• Ta bort kaffekannan fran värmeplattan.
• Tom kaffeffilterhällaren. Satt i ett lämpligt kaffeffilter. Stäng filterhällarenheten. Lossa på skruven (27) med skruvmejseln (21). Öppna locket (28).

Rengör malningsfacket (19) med borsten. (21).

Stang locket (28).
- Dra at skruven (27) med skruvmejseln (21).

Apparaten maste avkalkas after var 70:e bryggningscykel. Om du lamnar natakontakten kvar i vagguttaget, sakommen apparaten att halla ratt pa antalet bryggningscykler. Indikatorn (D) blinkar pa displayen for att indikera att apparaten maste avkalkas. Om apparaten maste avkalkas, anvand da ett lampligt avkalkningsmedel. Lampligt avkalkningsmedel finns tillgangligt pa var serviceverkstad.

Innan apparaten avkalkas, maste det gamla kolfiltret tas bort fran vattenbehällaren.
Kolfiltret tar bort klor och andra fororeningar fran vattnet och astadkommer en ren kaffesmak.
Efter avkalkning av apparaten, maste ett nytt kolfilter placeras i vattenbehällaren. Nya kolfilter kan kopas fran var serviceverkstad.

Obs: Princess patar sig inget ansvar for skador orsakade av avkalkningsmedel. Skador orsakade av bristande avkalkning av apparaten tacks inte av garantin.

Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta foljande detaljer:

• Färe avkalkning av apparaten, dra ut nätkontakten frän vagguttaget och vanta tills apparaten har svalnat.
• Sank inte ned apparaten i vatten ellernàgon annan vatska.
• Se till att malningsfunktionen inte ar aktiverad nar apparaten avkalkas.

Oppna locket (25).

Om nödvändigt,öm vattenbehällaren (14).

Ta bort kolfilterhällaren (20) fran·vattenbehällaren (14).

Oppna locket (28).

Ta bort det gamla kolfiltret (30).

Placera detnya kolfiltret (29). Stang locket (28).

Obs: Kolfilterhällaren mäste placeras

ivattenbehalfareninnanapparatenavkalkas.

Fyll vattenbehällaren (14) med ett lämpligt· avkalkningsmedel.

Placera kaffekannan (16) pa varmeplattan (18).

Anslut naktakten till vagguttaget.

Sla pa apparaten genom att trycka pa· pa/av-knappen (1).

Lat apparaten gà tills 1/3 av avkalknings-medlet ar i kaffekannan (16).

Sla av apparaten genom att trycka pa·pa/av-knappen (1).

Lat avkalkningsmedlet verka i cirka 30 minutes.

Sla pā apparaten genom att trycka pa·pa/av-knappen (1).

Lat apparaten gà tills Återstoden av· avkalkningsmedlet ār i kaffekannan (16).

Apparaten stannar automatiskt nar vattenbehällaren (14) ar tom.

Skolj apparaten två gänger enligt nedan:

• Fyll pa vattenbehällaren (14) med rent vatten upp till max-markeringen pa vattenniväindikatorn (15).
• Placera den tomma kaffekannan (16) pa varmeplattan (18).
• Slå pa apparaten genom att trycka pa pa/pa/av-knappen (1).
• Lat allt vatten rimnaigenom apparaten. Apparaten stannar automatiskt nar vattenbehallaren (14) ar tom.

Placera kolfilterhallaren (20)

ivattenbehallaren (14). Stang locket (25).

Sla av apparaten genom att trycka pa· pa/av-knappen (1).

Häll valjaren for kaffemängd (3) och valjaren for kaffestyrka (4) intryckta tills indikatorn (D) forsvinner fran displayen (8) (fig. C).
- Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa. Torka apparatens utsida med en ren, torr trasa. Apparaten ar klar att anvandas.

• Läs noggrant igenom handboken fore användning. Behäll handboken for framtida behov.
• Använd bara apparaten och tillbehören für de avsedda ändamålen. Använd inte apparaten och tillbehören für andra syftenän de som beskrivs i handboken.

Använd inte apparaten om nçon del ellertillbehör ar skadat eller defekt. Om nçon del eller tillbehör ar skadat eller defekt, maste den bytas av tillverkaren ellerbörg serviceverkstad.

Barn bör overvakas for att sakerställa att deinte leker med apparaten.

• Om barn eller personer med fysiska, sensoriska, mentala eller motoriska problem aller personer som saknar erfarenhet och kunskap anvander apparaten kan detinnebarea risker. Personer som ansvarar forderas sakerhet borge uttryckliga anvisningar aller overvaka anvandningen av apparaten.
• Använd inte apparaten nara badkar, duschar, bassänger aller andra kärl som innehäller vatten.

Sank inte ned apparaten i vatten erler.
nagon annan vatska. Om apparaten
hamnar i vatten erer nagon annan vatska
far inte apparaten tas bort med handerna.
Dra omedelbart ut natkontakten fran
vagguttaget. Om apparaten hamnar under
vatten erer nagon annan vatska far den
inte anvandasigen.

Denna apparat ar avsedd att endast -
anvandas for hushallsbruk och liknande
tillampningar som personalkok i affarer,
kontor och andra arbetsmiljoer; bondgårdar;
av kunder på hotell, motell och andra
miljoer av bostadstyp; miljoer av typen "rum och frukost".

El-sakerhet

Färe användning, kontrollera alltid att.
spanningen i det använda natuttaget
överensstämmer med den som anges på markpläten.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas med hjalp av en yttre timer aller separat fjarrstyrningsystem.

Anslut apparaten tillett jordatvagguttag. Omnodvandigt, anvand en jordad forlangningskabel med lamplig diameter (minst 3× 1mm^2

Kontrollera att vatten inte kan komma in i kontaktstiften pa natakabeln aller forlangningskabeln.

Nysta alltid upp natakabeln och. forlangningskabeln welt.

Kontrollera att nätkabeln inte hänger overen bordskant och att den inte kan fastna av misstag eller trampas pa.

Häll nätkabeln borta frän hetta, olja och skarpa kanter.

Använd inte apparaten om nätkabeln aller. nätkontakten ar skadad aller defekt.

Om natkabeln aller natkontakten ar skadad aller defekt, maste den bytas av tillverkaren aller behörig serviceverkstad. Dra aldrig i natkabelnRARY du sca lossa natkontakten fran natuttaget.

Lossa naktkontakten fran natuttaget nar apparaten inte anvands,fore montering ell demontering och fore rengoring och underhall.

Sakerhetsanvisningar for kaffebryggare

Använd inte apparaten utomhus.
Använd inte apparaten i fuktiga miljoer.
Om apparaten ar fylld med vatten fär den endast anvandas i frostfria miljoer.
Placera apparaten på att plant och stabilt underlag.

Placera apparaten på ett varmebeständigt och vattensakert underlag.

• Placera inte apparaten på en spishäll.
  Placera inte apparaten på varma ytor aller i narheten av öppen eld.
• Kontrolera att apparaten intekommen i kontakt med lättantändiga material.
  Hall apparatusen borta fran varmekkllor.
• Var försiktig med varmvatten och Ånga sa att du undviker brännskador.
• Förvara apparaten på en torr plats nar den inte används. Se till att barn intekommen at forvarade apparater.

Friskrivning

Specificationer kan bli foremal for andringarutan foregående meddelande.

Tillykke!

Innstilling av kaffemengde (fig. B & C)

Velgeren for kaffemengde (3) brukes til a stille inn onsket kaffemengde. Velgeren for kaffemengde (3) kan stilles inn pa 2,4,6,8 erer 10 kopper.

Laging av kaffe med kaffeboonner (fig. A - H)

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

Still inn kaffemengden. Se avsnittet

Laging av kaffe med malt kaffe (fig. A, B, C, D & G)

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

Still inn kaffemengden. Se avsnittet

aalllgclllyggall yjla 1

aalaaall jll alac ayty

.1Jglllglall:gsell lalai lalal

a b j 100

jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

i 1

aai (1C

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

slaal jj sio gjjgblal alalgo

aabll aaiiaal lcal 1y

jc = 12( x1 - 3)

iill