7FF2FPAS - Cadre photo numérique PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 7FF2FPAS PHILIPS

FR Manuels d’utilisation 11

1. Bienvenu aux utilisateurs de

2. Fonctionnalités de Photo Manager

3.1 Spécifications du système

3.3 Démarrer Philips Photo Manager

4. Vue d’ensemble de Phillips

5.2 Rogner des photos

5.3 Couper, copier et coller des photos

5.4 Créer des nouveaux albums

5.5 Renommer les albums

5.6 Supprimer les albums et les photos

FRANÇAISLe Philips Photo Manager pour le PhotoFrame

est une application Windows pour que les

utilisateurs puissent gérer leurs photos

entre le Philips PhotoFrame et un ordinateur.

L’application offre une interface très conviviale.

L’application vous permet de :

• Consulter et prévisualiser les photos dans

les répertoires de l’ordinateur et de l'album

• Exécuter des opérations comme la copie, le

déplacement et la suppression de photo(s).

Bienvenu aux utilisateurs de Photo Manager / Fonctionnalités de Photo Manage

1. Bienvenu aux utilisateurs

2. Fonctionnalités de Photo

Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame

possède les fonctionnalités suivantes :

• Partager les photos entre l’ordinateur et

le Philips PhotoFrame.

• Redimensionner automatiquement les

photos pour s’adapter à la résolution du

• Utiliser la fonction glisser-déplacer pour

copier des photos entre un ordinateur et

le Philips PhotoFrame.

• Récupérer des photos supprimées depuis

Corbeille AutoRun (Auto Run Recycle Bin).

• Détecte automatiquement le Philips

PhotoFrame.Pour commencer

3.1 Spécifications du système

• Spécifications matérielles basiques de

l’ordinateur : Minimum: Processeur Pentium III

500MHz ou équivalent ou supérieur, 128Mo

de RAM, 100Mo d’espace libre sur le disque

dur, adaptateur d’affichage 16-bits avec haute

qualité de couleurs.

• Système d’exploitation d’ordinateur pris en

charge : MS Windows XP et MS Windows

• Langues: Chinois simplifié, chinois traditionnel,

anglais, français, allemand, italien, japonais et

Suivez les instructions ci-dessous pour

installer le logiciel de Photo Manager

sur votre ordinateur :

Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM

de votre ordinateur et le CD démarrera

Suivez les instructions à l’écran.

Cliquez sur Terminer (Finish) pour

terminer l’installation et démarrer Photo

3.3 Démarrer Philips Photo Manager

Photo Manager démarre automatiquement

lorsque vous connectez votre PhotoFrame

TM à votre ordinateur avec le câble USB.

Pour démarrer Philips AutoRun (Philips Auto

Cliquez-droit sur l’icône sur la barre

des tâches de Windows.

Sélectionnez Afficher Photo Manager

(Show Photo Manager).

La fenêtre principale apparaît.

Pour démarrer en utilisant Photo Manager,

consultez la Section 5 : Utiliser Philips

Pour quitter le programme, sélectionnez

Quitter Photo Manager (Terminate

Photo Manager démarrera automatiquement

lorsque le PhotoFrame est connecté à votre

ordinateur par câble USB. Vous pouvez

également double-cliquez sur le raccourci

du bureau pour faire apparaître cette

application. Voir Section 4 pour plus de

Vue d’ensemble de Phillips Photo Manager

4. Vue d’ensemble de Phillips

L’écran ci-dessous est le premier que vous

verrez lorsque vous démarrez Photo Manager.

D’ici vous contrôllez les fonctionnalités du

logiciel. L’écran est divisé en différentes sections

décrites ci-dessous :

Barre d’outils de Photo Manager

Le panneau de commande (Command Key

Pane) est juste en dessous du panneau

PC/PhotoFrame (PC/PhotoFrame Panes)

et contient les boutons de fonctions pour

Copier, Couper, Coller et supprimer une

photo. Dans le panneau de commande

(Command Key Pane), vous pouvez cliquer

sur le bouton de configuration pour définir

la langue souhaitée et utiliser le bouton

de la corbeille pour restaurer des photos

Configuration (Setup): Le bouton

Configuration (Setup) vous permet de changer

des fonctionnalités telles que le démarrage

automatique de Photo Manager lorsque

l'ordinateur démarre et la langue

Nouvel album (New Album): Le bouton

Nouvel album (New Album) vous permet

de créer des nouveaux albums sur la carte

mémoire ou sur le PhotoFrame.

Renommer l’album (Rename Album):

Cliquez sur le bouton Renommer l’album

(Rename Album) pour faire apparaître une

fenêtre de saisie clavier.

Couper (Cut): Vous devez d’abord

sélectionner les photos puis cliquez sur le

bouton Couper (Cut) pour couper les photos

Copier (Copy): Sélectionnez d’abord les

photos puis cliquez sur le bouton Copier

(Copy) pour copier les photos sélectionnées.

Coller (Paste): Immédiatement après

avoir cliqué sur les boutons Copier (Copy)

ou Couper (Cut), le bouton Coller (Paste)

deviendra disponible. Vous pouvez sélectionner

le dossier de destination des photos

sélectionnées précédentes dans le dossier de

Supprimer (Delete): Sélectionnez les

photos ou l’album que vous voulez supprimer

et cliquez sur le bouton Supprimer (Delete)

Corbeille (Recycle Bin): Cliquez sur le

bouton Corbeille (Recycle Bin) pour basculer du

dossier de destination au dossier de la corbeille.

Vous pouvez consulter les photos supprimées et

les restaurer vers des dossiers choisis.

Fermer (Close): En cliquant sur le bouton

Fermer (Close), vous minimiserez la fenêtre de

l’application, qui sera toujours affichée en icône

dans la barre des tâches.15

Vue d’ensemble de Phillips Photo Manager

Aperçus de miniatures

(Thumbnail Previews)

Affichage de toutes les photos en miniature

correspondantes au dossier sélectionné par

l’utilisateur dans l’affichage arborescent des

Affiche tous les appareils de stockage sur le

PhotoFrame. Les appareils disponibles

sont mis en surbrillance.

Si le Philips PhotoFrame n’est pas connecté

à votre ordinateur, le message “Déconnecté

(Disconnected)” apparaîtra.

Entre Stockage de PhotoFrame

(PhotoFrame storage) (5) et Aperçu en

miniature de l’ordinateur (PC thumbnail

Preview) (4) se trouve la

Barre de défilement (Slide Bar):

Cliquez sur pour déplacer la barre de

défilement vers la gauche et augmenter la zone

de stockage de PhotoFrame (PhotoFrame

Storage) et réciproquement (vous pouvez

cliquez sur pour augmenter l’aperçu en

miniature de l’ordinateur (PC Thumbnail

Affichage de l’album

Displays the albums in the storage device.

Vous pouvez toujours faire réapparaître

cette application en cliquant-droit sur l’icône

et en sélectionnant l’option “Afficher

Photo Manager (Show Photo Manager)”.

Autrement, vous pouvez fermer cette

application en sélectionnant “Quitter Photo

Manager (Terminate Photo Manager)”.

Aperçu de photo (Photo Preview)

Affichage de la photo sélectionnée par

l’utilisateur avec les informations détaillées,

comme le nom du fichier, la taille du fichier

et la résolution de la photo.

Structure de l’ordinateur

La structure de l’ordinateur (The PC Frame)

affiche des structures arborescentes de

dossiers similaires à l’explorateur de fichiers

de Windows ; les photos étant affichées

en miniatures. S’il n’y a aucun fichier image

JPEG, “Aucune photo (No Photo)”

Même si ce message “Aucune photo (No

Photo)” apparaît, ce dossier peut contenir

d’autres fichiers et peut ne pas être vide.

Affichage arborescent des dossiers

Affiche tous les dossiers et la corbeille dans une

structure arborescente similaire à l’explorateur

de fichiers de Windows. Si l’utilisateur clique

sur le dossier désiré, toutes les photos dans

le dossier seront affichées dans Affichage de

miniatures (Photo Thumbnail View).

FRANÇAIS5. Utiliser Photo Manager

5.1 Configurer Photo Manager

Outil de configuration (Setup Tool) : vous pouvez

configurer l’exécution d’applications et les

préférences de langue à partir de cette fenêtre.

Sélectionnez le bouton de radio “Oui

(Yes)” pour exécuter automatiquement le

Philips PhotoFrame Manager ou sélectionnez

“Non (No)” pour exécuter manuellement

le Philips PhotoFrame Manager.

Cliquez sur “OK” pour confirmer la

modification que vous venez juste de faire.

Utiliser Photo Manager

Onglet Langue (Language) :

Sélectionnez la langue d’application requise

à partir de la liste.

Cliquez sur “OK” pour confirmer la

Si votre ordinateur ne prend pas en charge la

langue sélectionnée, les caractères peuvent ne

pas s’afficher correctement. Pour résoudre ce

problème, mettez à jour les services packs de

langue depuis le site web de Microsoft..Onglet Carte mémoire (Memory Card):

Sélectionnez le bouton de radio “Oui (Yes)”

pour empêcher les utilisateurs de supprimer

ou de modifier des photos dans le

PhotoFrame ou sélectionnez “Non (No)”

pour permettre aux utilisateurs d’effectuer

ces opérations sur les photos dans le

Cliquez sur “OK” pour confirmer la

modification que vous venez juste de faire.

Si des utilisateurs essaient de supprimer

des photos lorsque le PhotoFrame a été

verrouillé, le message d’avertissement

5.2 Rogner des photos

automatiquement toutes les photos copiées

• Les photos plus larges que 540x720 ou

720x540 pixels peuvent être manuellement

rognées en double-cliquant sur les photos

dans l’affichage en miniature comme illustré

Aperçu dans PhotoFrame

(Preview dans PhotoFrame)

Dans cette zone d’aperçu, le résultat de la

photo rognée est affiché comme il sera

affiché dans le PhotoFrame.

Photo originale (Original Picture)

• Affiche la photo originale dans l’affichage

de miniature et la zone à rogner dans un

rectangle bleu, qui représente la zone de

rognage avec 540x720 ou 720x540 pixels.

• Utilisez la souris pour ajuster cette zone

rectangulaire sur la zone souhaitée.

Zone d’informations des outils

(Tools Information Area)

• Affiche le nom de l’album (Album Name),

la date (Date), l'heure (Time), et les

informations de la photo (Photo

Description Information) correspondants

à la photo sélectionnée.

• Affiche les icônes de sous-menu

en fonction des touches de commande

Le panneau d’outils (Tools Pane) est situé

(Photo Edit Window), et contient les

boutons nécessaires à l’édition de la photo.

Le bouton Information (Information) affiche

nom de l’album (Album Name), la date (Date),

l'heure (Time) et les informations de la photo

(Photo Description Information) correspondant

à la photo sélectionnée.

Le bouton Pivoter (Rotate) vous permet de

faire pivoter la photo sélectionnée. Les angles

disponibles sont +90°, -90° et 180°. Une fois que

l’angle souhaité a été sélectionné, l’ensemble

des images dans Photo originale (Original

Picture) et Aperçu dans PhotoFrame

(Preview in PhotoFrame) sera

automatiquement modifié en prenant en compte

ce nouvel angle de rotation d’image.

Zoomer & Rogner (Zoom & Crop):

Cliquez sur le bouton Zoomer & Rogner

(Zoom & Crop) pour faire apparaître la

barre de contrôle de l’échelle dans la zone

d’informations des outils (Tools information

area). Les utilisateurs peuvent agrandir la photo

en faisant glisser la barre de contrôle vers le

haut ou la réduire en faisant glisser la barre de

contrôle vers le bas.19

Utiliser Photo Manager

Pour confirmer le rognage, cliquez simplement

sur le bouton OK. Cela enregistrera le fichier

rogné dans le même dossier. Le fichier enregistré

aura le même nom de fichier + un numéro

d’index. Par exemple, si le nom de fichier

original est orginal.jpg, le fichier enregistré sera

Si la taille de la photo est moins de 540x720

ou 720x540 pixels, le message d’avertissement

suivant s’affichera.

5.3 Couper, copier et coller des photos

Sélectionnez d’abord les photos puis cliquez

sur le bouton Copier (Copy) pour copier les

photos sélectionnées. La copie laisse les photos

sélectionnées dans leur dossier d’origine.

Sélectionnez d’abord les photos puis cliquez

sur le bouton Couper (Cut) pour couper les

photos sélectionnées. La coupe supprime les

photos sélectionnées de leur dossier d’origine.

Les photos peuvent être coupées depuis la carte

mémoire vers un ordinateur, mais ne peuvent

pas être coupées d’un ordinateur vers un

appareil de stockage.

Ne déconnectez pas la connexion USB entre

l’ordinateur et le PhotoFrame lorsque vous

copiez, déplacez ou supprimez des photos dans

le PhotoFrame car cela peut engendrer des

pertes de données ou de photos.

Une fois que la photo a été coupée ou copiée, il

est nécessaire de la coller dans le dossier choisi.

Sélectionnez le dossier vers lequel vous

voulez coller la photo.

Cliquez sur l’icône Coller (Paste) ou

cliquez-droit pour accéder au menu

secondaire et cliquez sur Coller (Paste).

5.4 Créer des nouveaux albums

Pour créer un nouvel album

Sélectionnez le PhotoFrame ou la

Cliquez sur l’icône Nouvel album pour

faire apparaître la fenêtre du clavier

(Keyboard Form window).

Saisissez le nom pour l’album en utilisant

le clavier de l’ordinateur ou en cliquant

sur les touches du clavier.

Cliquez sur OK pour ajouter le nom.

FRANÇAIS5.5 Renommer les albums

Sélectionnez l’album à renommer.

Cliquez sur l’icône pour renommer

oucliquez-droit sur l’album pour faire

apparaître le menu secondaire et cliquez

sur Renommer (Rename).

Saisissez le nom pour l’album en utilisant

le clavier de l’ordinateur ou en cliquant

sur les touches du clavier.

Cliquez sur OK pour ajouter le nouveau

5.6 Supprimer les albums et

Les albums et les fichiers sont supprimés de la

Sélectionnez les albums / photos que vous

souhaitez supprimer.

Cliquez sur l’icône Supprimer (Delete)

ou cliquez-droit pour accéder au menu

secondaire et cliquez sur Supprimer

l’album/Supprimer (Delete Album/

Une fenêtre de confirmation similaire à celle

ci-dessous apparaîtra pour vous demander

de reconfirmer. Cliquez sur Oui (Yes).

Utiliser Photo Manager

Tous les fichiers supprimés seront envoyés dans

Si le disque dur n’a pas

suffisamment d'espace mémoire libre, la copie de

sauvegarde ne peut pas s'effectuer.Inhalt

Nouvel album (New Album): Le bouton

Nouvel album (New Album) vous permet

de créer des nouveaux albums sur la carte

mémoire ou sur le PhotoFrame.

Rinomina album (Rename Album):