7FF2FPAS - Marco de fotos digitales PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 7FF2FPAS PHILIPS

ES Manuales de usuario 51

5.3 Cortar, copiar y pegar fotos

5.4 Crear nuevos álbumes

5.5 Cambiar el nombre a los álbumes

5.6 Eliminar álbumes y fotos

ESPAÑOLPhilips Photo Manager para PhotoFrame es una

aplicación de Windows para que los usuarios puedan

administrar las fotos entre Philips PhotoFrame y un

PC. Ofrece una interfaz de usuario fácil de usar. Le

• Examinar y previsualizar las fotos en los

directorios del PC y álbumes de PhotoFrame.

• Realizar operaciones como copiar, mover y

1. Bienvenido a Photo

2. Características de Photo

Philips Photo Manager para PhotoFrame tiene las

siguientes características para su comodidad:

• Comparta fotos entre el PC y Philips

• Cambia automáticamente el tamaño de

las fotos para coincidir con la resolución de

• Utilice arrastrar y soltar para copiar fotos

entre un PC y Philips PhotoFrame.

• Recupere las fotos eliminadas de la Papelera de

• Requisitos básicos del hardware: Mínimos:

Procesador Pentium III 500MHz o equivalente o

superior, 128MB RAM, 100MB de espacio libre en

el disco duro, adaptador de pantalla de 16 bits con

color de alta densidad.

• Sistemas operativos de PC soportados: MS Windows XP y MS Windows 2000.

• Idiomas soportados: Chino simplificado, chino

tradicional, inglés, francés, alemán, italiano, japonés

Siga las instrucciones siguientes para instalar el

software Photo Manager en su ordenador:

Inserte el CD en el CD-ROM de su

ordenador y el CD arrancará automáticamente.

Siga las instrucciones en pantalla.

Haga clic en Finalizar (Finish) para completar

la instalación y abrir Photo Manager.

3.3 Abrir Philips Photo Manager

Photo Manager se abre automáticamente cuando

conecta su PhotoFrame al PC con el cable USB.

Para abrir Philips Auto Run manualmente:

Haga clic con el botón derecho en el icono

Aparecerá la ventana principal.

Para comenzar a utilizar Photo Manager, consulte

la Sección 5 Utilizar Philips Photo Manager.

Para cerrar el programa, seleccione Terminar

Photo Manager (Terminate Photo Manager).

Photo Manager se abrirá automáticamente cuando

PhotoFrame esté conectado a su PC a través de

un cable USB. También puede hacer doble clic en

el acceso directo del escritorio para abrir la

aplicación. Consulte la Sección 4 para más detalles.

La pantalla siguiente es la primera que verá cuando

abra Photo Manager. Desde ella podrá controlar las

funciones del software. La pantalla se divide en las

secciones descritas a continuación:

Barra de herramientas de Photo

El panel de teclas de comandos está justo bajo

los paneles de PC/PhotoFrame y contiene los

botones de funciones Copiar (Copy), Cortar

(Cut), Pegar (Paste) y Eliminar (Delete) fotos.

Dentro del panel de teclas de comandos puede

hacer clic en el botón de configuración para

ajustar el idioma deseado y utilizar el botón de

la papelera de reciclaje para recuperar las fotos

Configuración (Setup): El botónConfiguración

(Setup) le permite cambiar características tales como

la ejecución automática de Photo Manager cuando se

inicia el PC y el idioma de la aplicación.

Nuevo álbum (New Album): El botónNuevo

álbum (New Album) le permite crear nuevos álbumes

en una tarjeta de memoria o en PhotoFrame.

Cambiar nombre al álbum (Rename Album):

Haga clic en el botón Cambiar nombre al álbum

(Rename Album) para abrir una ventana de entrada de

Cortar (Cut): Primero debe seleccionar las fotos

y luego hacer clic en el botón Cortar (Cut) para

cortar las fotos seleccionadas.

Copiar (Copy): Seleccione las fotos antes y luego

haga clic en el botón Copiar (Copy) para copiar las

fotos seleccionadas.

Pegar (Paste): Justo tras hacer clic en los

botones Copiar (Copy) o Cortar (Cut), el botón

Pegar (Paste) estará disponible. Puede seleccionar

la carpeta de destino de las fotos seleccionadas

anteriormente en la carpeta de destino (álbum).

Eliminar (Delete): Seleccione las fotos o el álbum

que desea eliminar y haga clic en el botón Eliminar

(Delete) para quitarlas.

Papelera de reciclaje (Recycle Bin): Haga clic

en el botón Papelera de reciclaje (Recycle Bin) para

cambiar la carpeta de destino a la carpeta papelera de

reciclaje. Puede examinar las fotos eliminadas y volver

a recuperarlas en las carpetas deseadas.

Cerrar (Close): Haga clic en Cerrar (Close)

para minimizar la aplicación, que aparecerá como

icono en la bandeja de la barra de tareas.

Siempre podrá restaurar esta aplicación haciendo clic

con el botón derecho en este icono de la bandeja y

seleccionando la opción “Mostrar Photo Manager

(Show Photo Manager)”. Por otro lado, el usuario

también puede finalizar esta aplicación seleccionando

“Cerrar Photo Manager (Terminate Photo

Muestra los álbumes en el dispositivo de

Vista previa de la foto (Photo Preview)

Muestra la imagen seleccionada por el usuario con

información detallada como el nombre de archivo,

tamaño y resolución de la foto.

Cuadro del PC El cuadro del PC muestra una estructura en

árbol de las carpetas similar a Windows Explorer,

las fotos aparecen como miniaturas. Si no hay

imágenes JPEG disponibles aparecerá “No hay

Incluso si esta vista muestra el mensaje “No hay

fotos (No Photo)”, esta carpeta puede contener

otros archivos y puede no estar vacía.

Vista en árbol de las carpetas:

Muestra todas las carpetas y papelera de reciclaje en

una estructura en árbol similar a Windows Explorer.

Si el usuario hace clic en la carpeta deseada, todas

las fotos de la carpeta aparecerán en la Vista de

miniaturas de fotos.

Vista previa de miniaturas

Muestra todas las fotos en miniatura basándose en

la carpeta seleccionada por el usuario en la vista

en árbol de carpetas.

Almacenamiento en PhotoFrame

Muestra todos los dispositivos de almacenamiento

en PhotoFrame. Los dispositivos disponibles

aparecen resaltados.

Si Philips PhotoFrame no está conectado a su PC

aparecerá el mensaje “Desconectado (Disconnected)”.

Entre el Almacenamiento en PhotoFrame (5)

y la Vista previa de miniaturas en el PC (4) se

encuentra la Barra de desplazamiento: Haga clic

en para mover la barra hacia la izquierda y aumentar

el área de almacenamiento de PhotoFrame y viceversa

(puede hacer clic en para aumentar la vista previa de

miniaturas en el PC).

ESPAÑOL5. Utilizar Photo Manager

5.1 Configuración de Photo Manager

Herramientas de configuración: Puede configurar

las preferencias de ejecución de la aplicación y las

preferencias de idioma en esta ventana.

Seleccione el botón redondo “Sí (Yes)”para

ejecutar Philips PhotoFrame Manager

automáticamente o seleccione “No” para ejecutar

Philips PhotoFrame Manager manualmente.

Haga clic en “Aceptar (OK)” para confirmar los

Ficha Idioma (Language):

Seleccione el idioma de aplicación requeridode la

Si el ordenador no soporta el idioma seleccionado,

los caracteres pueden no mostrarse correctamente.

Para resolver este problema, actualice los paquetes de

servicios de idiomas en el sito Web de Microsoft.5.2 Recortar fotos

• Photo Manager cambiará automáticamente el

tamaño de todas las fotos copiadas a PhotoFrame.

• Las fotos más grandes que 540x720 o 720x540

píxeles pueden recortarse manualmente haciendo

doble clic en las fotos en la vista de miniaturas

como se muestra a continuación.

Vista previa en PhotoFrame (Preview in

En esta área de vista previa, el resultado de la

foto recortada aparece como se mostrará en

Imagen original (Original Picture)

• Muestra la foto original en la vista de miniaturas

y el área que se va a recortar en un rectángulo

azul, que presenta el área de recorte con

540x720 o 720x540 píxeles.

• Utilice el ratón para arrastrar este rectángulo

Área Herramientas - Información (Tools

• Muestra el Nombre del álbum (Album Name), la

Fecha y hora (Date Time) y la Descripción

(Photo Description) de la foto seleccionada.

• Muestra los iconos del submenú basándose en

las teclas de comando seleccionadas.

Herramientas (Tools)El panel de Herramientas

está situado justo en la parte inferior de la

ventana del Editor de fotos y contiene los botones

de edición de fotos.

Utilizar Photo Manager

Ficha Tarjeta de memoria (Memory Card):

Seleccione el botón redondo “Sí (Yes)” para

evitar que los usuarios eliminen o realicen

cambios en las fotos en PhotoFrame o seleccione

“No” para permitir que los usuarios realicen esas

operaciones en las fotos en PhotoFrame.

Haga clic en “Aceptar (OK)” para confirmar los

Si los usuarios intentan eliminar las fotos cuando

PhotoFrame está bloqueado, aparecerá el siguiente

ESPAÑOLInformación (Information):

El botón Información (Information) muestra el

Nombre del álbum (Album Name), la Fecha y hora

(Date Time) y la Descripción (Photo Description) de

la foto seleccionada.

El botón Girar (Rotate) le permite girar el ángulo de

la foto seleccionada. Los ángulos disponibles son +90°,

-90° y 180°. Una vez seleccionado el ángulo deseado,

ambas imágenes de Imagen original (Original Picture) y

Vista previa en PhotoFrame (Preview in PhotoFrame)

se ajustarán automáticamente al nuevo ángulo.

Zoom y recortar (Zoom & Crop):

Haga clic en el botón Zoom y recortar (Zoom &

Crop) para abrir la barra de control de escala en el

área de información en Herramientas (Tools). Los

usuarios pueden acercar la foto arrastrando la barra

de control hacia arriba o alejarla arrastrándola hacia

Para confirmar la operación de recorte, simplemente

haga clic en el botón Aceptar (OK). Guardará el

archivo recortado en la misma carpeta. El archivo

guardado tendrá el mismo nombre de archivo más

un número de índice. Por ejemplo, si el nombre de

archivo original es orginal.jpg, el archivo guardado será

Si el Tamaño de la foto es menor que 540x720 o

720x540 píxeles, aparecerá el siguiente mensaje de

Seleccione las fotos antes y luego haga clic en el botón

Copiar (Copy) para copiar las fotos seleccionadas.

La copia deja las fotos seleccionadas en su carpeta

Seleccione las fotos antes y luego haga clic en el botón

Cortar (Cut) para cortar las fotos seleccionadas.

Cuando corta las fotos seleccionadas son eliminadas

de su carpeta original.

Las fotos pueden cortarse de una tarjeta de

memoria al PC pero no del PC a un dispositivo de

No desconecte la conexión USB entre el PC y

PhotoFrame cuando copie, mueva o elimine fotos en

PhotoFrame pues podría causar la pérdida de datos o

Una vez cortada la foto o copiada, necesita pegarla en

Seleccione la carpeta donde pegarla.

Haga clic en el icono Pegar o haga clic con el

botón derecho para abrir el menú contextual y

haga clic en Pegar (Paste).

5.4 Crear nuevos álbumes

Para crear un nuevo álbum

Seleccione PhotoFrame o la tarjeta de

Haga clic en el icono Nuevo álbum (New Album)

para abrir la ventana del formulario con teclado.

Escriba el nombre del álbum utilizando el teclado

del ordenador o haciendo clic en los botones de

Haga clic en Aceptar (OK) para agregar el

5.5 Cambiar el nombre a los álbumes

Seleccione el álbum para cambiar el nombre.

Haga clic en el icono de cambiar nombre o

haga clic con el botón derecho en el álbum para

abrir el menú contextual y haga clic en Cambiar

Escriba el nombre del álbum utilizando el teclado

del ordenador o haciendo clic en los botones de

Haga clic en Aceptar (OK) para agregar el nombre

Utilizar Photo Manager

ESPAÑOL5.6 Eliminar álbumes y fotos

Los álbumes y los archivos se eliminan del mismo

Seleccione los álbumes o fotos que desea eliminar.

Haga clic en el icono Eliminar o haga clic con

el botón derecho para abrir el menú contextual

y haga clic en Eliminar Álbum/Eliminar (Delete

Aparecerá una ventana de confirmación similar a

la siguiente pidiéndole que vuelva a confirmar.

Haga clic en Sí (Yes).

Todos los archivos eliminados se moverán a la

Papelera de reciclaje.

Si el disco duro (HDD) tiene un mínimo

de memoria libre, no podrá realizar una