7FF2FPAS - Cornice fotografica digitale PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 7FF2FPAS PHILIPS

1. Benvenuti in Photo Manager

2. Funzioni di Photo Manager

3. Operazioni preliminari

3.1 Requisiti di sistema

3.3 Avvio di Philips Photo Manager

4. Cenni generali su Philips

5. Uso di Photo Manager

5.1 Configurazione di Photo Manager

5.2 Ritaglio delle foto

5.3 Ritagliare, copiare e incollare le foto

5.4 Creazione di nuovi album

5.5 Rinominare gli album

5.6 Eliminazione di album e foto

ITALIANOPhilips Photo Manager per PhotoFrame è

un'applicazione Windows che consente agli

utenti di gestire lo scambio di foto tra Philips

PhotoFrame e PC. Il programma è dotato di una

interfaccia utente semplice e consente di:

• Sfogliare e visualizzare l'anteprima delle foto

sia nelle directory di PC che negli album di

• Eseguire operazioni quali la copia, lo

spostamento e l'eliminazione di foto.

Benvenuti in Photo Manager / Funzioni di Photo Manager

1. Benvenuti in Photo Manager

2. Funzioni di Photo Manager

Philips Photo Manager per PhotoFrame dispone

delle comode funzionalità seguenti:

• Condividere foto tra PC e Philips

• Ridimensionare automaticamente le foto per

adattarle alla risoluzione del PhotoFrames.

• Trascinare le foto per copiarle da PC a Philips

PhotoFrame e viceversa.

• Recuperare le foto rimosse dal Cestino di

• Rilevare automaticamente la presenza del

Philips PhotoFrame.33

Operazioni preliminari

3. Operazioni preliminari

3.1 Requisiti di sistema

• Requisiti hardware di base del computer:

Minimi: processore Pentium III a 500 MHz o

equivalente o superiore, 128 MB di RAM, 100

MB di spazio libero su disco rigido, scheda

video a 16 bit High Color.

• Sistemi operativi per PC supportati: Microsoft

Windows XP e MS Windows 2000.

• Lingue supportate: Cinese semplificato, Cinese

tradizionale, Inglese, Francese, Tedesco, Italiano,

Giapponese e Spagnolo.

Attenersi alle istruzioni seguenti per installare

il software Photo Manager sul computer:

Inserire il CD nel lettore CD-ROM del

computer. Il CD viene avviato

Seguire le istruzioni visualizzate.

Scegliere Fine (finish) per completare

l'installazione e avviare Photo Manager.

3.3 Avvio di Philips Photo Manager

Photo Manager si avvia automaticamente quando

si collega il PhotoFrame al PC con

Per avviare manualmente l'autoplay di Philips:

Fare clic con il pulsante del mouse sull'icona

di avvio automatico nell'area di notifica

Selezionare Mostra Photo Manager

(Show Photo Manager).

Viene visualizzata la finestra principale.

Per iniziare a utilizzare Photo Manager,

vedere la Sezione 5: Uso di Philips Photo

consultez la Section 5 : Utiliser Philips

PPer terminare il programma, selezionare

Chiudi Photo Manager (Terminate Photo

Photo Manager viene avviato

automaticamente quando il PhotoFrame

viene collegato al PC tramite un cavo USB.

È inoltre possibile fare doppio clic sul

collegamento sul desktop per avviare

l'applicazione. Per ulteriori dettagli, vedere la

La schermata seguente è la prima visualizzata

all'avvio di Photo Manager. Da qui è possibile

controllare le funzionalità del software. La

schermata è divisa nelle sezioni descritte di

Barra degli strumenti di Photo Manager

Il riquadro dei tasti comando si trova subito

sotto i riquadri PC/PhotoFrame e contiene i

pulsanti delle funzioni di copia, taglia, incolla

ed elimina foto. All'interno del riquadro

comando è possibile scegliere il pulsante

di configurazione per impostare la lingua

desiderata, nonché utilizzare il pulsante del

cestino per ripristinare foto eliminate.

Configurazione (Setup): il pulsante

Configurazione (Setup) consente di cambiare

determinate funzioni, quali l'avvio automatico di

Photo Manager all'avvio del PC e la lingua del

Rinomina album (Rename Album):

scegliere il pulsante Rinomina album (Rename

Album) per visualizzare la tastiera d'immissione

Taglia (Cut): dopo aver selezionato una

serie di foto è possibile utilizzare il pulsante

Taglia (Cut) per tagliare le foto selezionate.

Copia (Copy): dopo aver selezionato una

serie di foto è possibile utilizzare il pulsante

Copia (Copy) per copiare le foto selezionate.

Incolla (Paste): dopo aver fatto clic sul

pulsante Copia (Copy) o Taglia (Cut),

diventa attiva il pulsante Incolla (Paste).

È possibile selezionare la cartella destinazione

dalle foto precedentemente selezionate nella

cartella destinazione (album).

Elimina (Delete): dopo aver selezionato le

foto o gli album, è possibile fare clic sul pulsante

Elimina (Delete) per rimuoverli.

Cestino (Recycle Bin): è possibile fare

clic sul pulsante del Cestino (Recycle Bin) per

spostare la cartella destinazione nella cartella del

cestino. È possibile esplorare le foto rimosse e

spostare nuovamente nelle cartelle desiderate.

Chiudi (Close): con il pulsante Chiudi

(Close) è possibile ridurre a icona l'applicazione,

che sarà visualizzata come icona nell'area di

notifica della barra delle applicazioni.35

Cenni generali su Philips Photo Manager

Memoria del PhotoFrame

Visualizza tutti i dispositivi di memoria e

archiviazione del PhotoFrame. I dispositivi

disposibili vengono evidenziati.

se il Philips PhotoFrame non è collegato al PC

viene visualizzato il messaggio Disconnesso

Tra la Memoria del PhotoFrame (5) e

l'Anteprima delle miniature del PC (4) c'è

la Barra di scorrimento. Fare clic su per

spostare la Barra di scorrimento verso sinistra

per aumentare l'area relativa alla memoria del

PhotoFrame Storage, e viceversa (è possibile

fare clic su per aumentare l'anteprima

Visualizzazione album

Visualizza gli album presenti nel dispositivi

È sempre possibile aprire l'applicazione facendo

clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

e selezionare l'opzione Visualizza Photo

Manager (Show Photo Manager). In

alternativa, è possibile terminare l'applicazione

selezionando Chiudi Photo Manager

(Terminate Photo Manager).

Anteprima delle foto

visualizza la foto selezionata dall'utente con

informazioni dettagliate, come ad esempio

nome file, dimensione e risoluzione.

Il riquadro PC Il riquadro cornice visualizza strutture di

cartelle simili a Esplora risporse di Windows.

Le foto vengono visualizzate come miniature.

Se non sono disponibili immagini JPEG, viene

visualizzato il messaggio Nessuna foto (No

anche se viene visualizzato il messaggio

Nessuna foto (No Photo), questa cartella può

contenere altri file e non essere completamente

Visualizzazione struttura cartelle:

visualizza tutte le cartelle e il cestino in strutture

simili a Esplora risporse di Windows. Facendo

clic sulla cartella desiderata, nella visualizzazione

Miniature vengono visualizzate tutte le foto

presenti nella cartella.

Anteprima delle miniature

Visualizza tutte le foto come miniature, sulla

base della cartella selezionata dall'utente

nella struttura delle cartelle.

ITALIANO5. Uso di Photo Manager

5.1 Configurazione di Photo Manager

Strumento Configurazione: Da questa finestra è

possibile configurare le preferenze di esecuzione

dell'applicazione e della lingua.

Scheda Esecuzione automatica (AutoRun):

Scegliere Sì (Yes) per eseguire

automaticamente Philips PhotoFrame

Manager, oppure No per eseguire Philips

Photo FrameManager manualmente.

Fare clic su "OK" per confermare la modifica

Uso di Photo Manager

Scheda Lingua (Language):

Selezionare dall'elenco la lingua desiderata

Scegliere "OK" per confermare la scelta.

se il computer non supporta la lingua

selezionata, i caratteri potrebbero non essere

visualizzati correttamente. Per risolvere

il problema, aggiornare il pacchetto linguistico

dal sito Web di Miscrosoft.Scheda relativa alla Scheda di memoria (Memory

Selezionare il pulsante di opzione Sì (Yes)

per impedire agli utenti di eliminare o

modificare le foto in PhotoFrame oppure

selezionare No per consentire agli utenti

di eseguire queste operazioni sulle foto

presenti nel PhotoFrame.

Fare clic su "OK" per confermare la modifica

Se un utente tenta di eliminare foto quando

il PhotoFrame è stato bloccato, viene

visualizzato il messaggio seguente.

5.2 Ritaglio delle foto

• Photo Manager ridimensiona automaticamente

tutte le foto copiate nel PhotoFrame.

• Le foto più grandi di 540x720 o 720x540 pixel

possono essere ritagliate manualmente

facendo doppio clic sulle foto nella

visualizzazione miniature nel modo seguente.

Anteprima in PhotoFrame

In quest'area di anteprima, la foto ritagliata

viene mostrata così come verrà visualizzata

• Visualizza la foto originale in

visualizzazione miniature e l'area di ritaglio

con un rettangolo blu, il quale rappresenta

l'area di ritaglio con 540x720 o 720x540

• È possibile utilizzare un mouse per

trascinare quest'area di rettangolo nella

Area delle informazioni sugli strumenti

• Visualizza tutte le informazioni correlate

alla foto correntemente selezionata,

incluso il nome dell'album, data e orario e

• Visualizza le icone dei sottomenu sulle

base dei tasti comando selezionati.

Uso di Photo Manager

Il riquadro degli strumenti si trova nella

parte inferiore della finestra di modifica

delle foto e contiene i pulsanti necessari per

Informazioni (Information):

il pulsante Informationi (Information) visualizza

tutte le informazioni correlate alla foto

correntemente selezionata, incluso il nome

dell'album, data e orario e descrizione.

il pulsante Ruota (Rotate) consente di

ruotare l'angolo della foto selezionata. Gli

angoli disponibili sono +90°, -90° e 180°. Una

volta selezionato l'angolo desiderato, entrambi

le immagini in Foto originale (Original

Picture) e Anteprima in PhotoFrame

(Preview in PhotoFrame) vengono regolate

automaticamente al nuovo angolo.

Zoom e ritaglio (Zoom & Crop):

scegliere il pulsante Zoom e ritaglio (Zoom

& Crop) per riportare la barra di controllo

della scala nell'area delle informazioni sugli

Strumenti (Tools). Gli utenti possono

ingrandire la foto trascinando il cursore su,

oppure rimpicciolirla trascinando il cursore giù.

Per confermare l'operazione di ritaglio è

sufficiente scegliere il pulsante OK. Il file

ritagliato viene salvato nella stessa cartella. Il file

salvato avrà lo stesso nome con in più un indice

numerico. Ad esempio, se il nome file originale è

orginale.jpg, il file salvato verrà ritagliato nel file

Se le dimensioni della foto sono inferiori a

540x720 o 720x540 pixel, verrà visualizzato il

Uso di Photo Manager5.3 Ritagliare, copiare e incollare le foto

dopo aver selezionato una serie di foto è

possibile utilizzare il pulsante Copia per copiare

le foto selezionate. La copia lascia le foto

selezionate nella loro cartella originale.

dopo aver selezionato una serie di foto è

possibile utilizzare il pulsante Taglia per tagliare

le foto selezionate. L'operazione Taglia rimuove

le foto selezionate dalla loro cartella originale.

le foto possono essere tagliate da una scheda di

memoria verso un PC, ma non da un PC verso

un dispositivo di archiviazione.

non scollegare il collegamento USB tra PC e

PhotoFrame quando si esegue un'operazione

di copia, spostamento o eliminazione di foto in

PhotoFrame, dato che ciò causerebbe la perdita

una volta che una foto è stata tagliata o copiata,

occorre incollarla nella cartella desiderata.

Selezionare la cartella in cui incollare.

Fare clic sull'icona Incolla (Paste)

oppure fare clic con il pulsante destro del

mouse per aprire il menu di scelta rapida

e scegliere Incolla (Paste).

5.4 Creazione di nuovi album

Per creare un nuovo album

Selezionare il PhotoFrame oppure la

scheda di memoria destinazione.

Fare clic sull'icona Nuovo album (New

Album) per aprire la finestra della tastiera.

Immettere il nome dell'album utilizzando

la tastiera del computer oppure i pulsanti

della tastiera a schermo.

Fare clic su OK per aggiungere il nome.

5.5 Rinominare gli album

Selezionare l'album da rinominare.

Fare clic sull'icona Rinomina oppure fare

clic con il pulsante destro del mouse per

aprire il menu di scelta rapida e scegliere

Immettere il nome dell'album utilizzando

la tastiera del computer oppure i pulsanti

della tastiera a schermo.

Fare clic su OK per aggiungere il nuovo

Uso di Photo Manager

ITALIANO5.6 Eliminazione di album e foto

Gli album e i file si eliminano allo stesso modo:

Selezionare gli album / le foto da rimuovere.

Fare clic sull'icona Elimina oppure fare

clic con il pulsante destro del mouse per

aprire il menu di scelta rapida e scegliere

Elimina album/Elimina (Delete Album/

Per conferma viene visualizzata la finestra

raffigurata sotto. Scegliere Sì (Yes).

tutti i file eliminati vengono spostati nel Cestino.

se il disco rigido ha una quantità minima di

spazio di memoria libero, il backup non viene