MWA 3101 - Machine à laver CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à laver
Capacité de lavage	7 kg
Vitesse d'essorage	1200 tours/minute
Programmes de lavage	Économie, Coton, Synthétiques, Lavage à la main, etc.
Classe énergétique	A+++
Dimensions (L x P x H)	85 x 60 x 55 cm
Panneau de contrôle	Écran LED avec boutons de sélection
Consommation d'eau	50 litres par cycle
Poids	70 kg
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et du tambour recommandé
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les débordements
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Flexible d'arrivée d'eau, tuyau de vidange
Informations supplémentaires	Compatible avec les lessives écologiques

FOIRE AUX QUESTIONS - MWA 3101 CLATRONIC

Comment puis-je démarrer ma CLATRONIC MWA 3101 ?

Assurez-vous que la machine est branchée, ouvrez le robinet d'eau, sélectionnez le programme souhaité et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si ma machine à laver ne se remplit pas d'eau ?

Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert et que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié ou obstrué.

Pourquoi ma CLATRONIC MWA 3101 fait-elle du bruit pendant le cycle d'essorage ?

Un bruit excessif peut être causé par un déséquilibre du linge. Assurez-vous que le linge est bien réparti dans le tambour.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver ?

Localisez le filtre en bas de la machine, ouvrez-le délicatement, retirez les débris et rincez-le à l'eau claire avant de le remettre en place.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur et suivez les recommandations pour le résoudre.

Puis-je laver des vêtements délicats dans la CLATRONIC MWA 3101 ?

Oui, sélectionnez un programme délicat pour laver les vêtements sensibles afin de les protéger.

Comment puis-je désinfecter ma machine à laver ?

Exécutez un cycle à vide à haute température avec du vinaigre blanc ou un produit de nettoyage pour machine à laver.

Est-il normal que de l'eau reste dans le tambour après le cycle ?

Un peu d'eau peut rester dans le tambour, mais si cela devient excessif, vérifiez le filtre et le tuyau de vidange.

Comment régler la température de lavage sur la CLATRONIC MWA 3101 ?

Vous pouvez régler la température de lavage en utilisant le bouton de sélection de température sur le panneau de contrôle.

Mon linge sort de la machine à laver avec une odeur désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à un excès d'humidité ou à des résidus de détergent. Assurez-vous de nettoyer régulièrement votre machine et de ne pas surdoser le détergent.

MODE D'EMPLOI MWA 3101 CLATRONIC

Mode d'emploi.. Page 11

Données techniques Page 13

ESPANOL

#

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l'applièil à des tiers, veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eauatteignent I' apparéil, débranchez aussitot le cable d'alimentation.
• Arrétez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissiez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est detecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparedes pas l'appareil vous-même. Contactez只想 un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplaçer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-venture ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifique" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Leprésent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Conseils de sécurité spécifique à cet apparéil

• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance!

• N'ouvrez jamais le couvercle pendant le fonctionnement!

• Attention: N'introduisez jamais vos mains dans le tambour de la machine pendant le fonctionnement. Risque de blessure!

• Attention: N'utilisez jamais dans votre apparéil aucun produit lavant inflammable ou explosif, comme par ex. de l'essence de nettoyage.
• Attention: Dans la partie inférieure de votre machine à laver se trouvent des orifices de ventilation. Ceux-ci ne doivent enaucun cas etre bouches ou obstrués par ex. par une moquette. Veillez a une bonne circulation de I'air.
• Si vous utilisez votre machine dans une salle de bains, débranchez toujours le cable d'alimentation après utilisation, car la proximé d'eau représenté un danger pour l'appareil. Cela est également valable lorsque l'appareil est étant.
• Ne portez pas l'appareil ni ne le souvevez pendant le fonctionnement. Eteignez-le d'abord puis débranchez le cable d'alimentation. Portez toujours l'appareil entre vos deux mains!

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE:

Attire voire attention sur des consels et informations.

Listedesifferenténelémentsdecommande

1 Couvercle
2 Filtre à peluches
3 Roue
4 Indicateur du niveau d'eau
5 Raccordement tuyau d'arrivee d'eau
6 Minute
7 Tuyau d'évacuation d'eau

Conseils d'utilisation

Emplacement

• Choisissez un emplacement ajustat pour votre machine, par ex. une surface sèche, plane, stable sur laquelle vous pouvez aisément utiliser votre apparéil.

Capacité

Le poids sec du linge ne doit pas dépasser 1,5 kg.

ATTENTION:

Vous risquez sinon de provoquer des problèmes de fonctionnement ou des pannes.

Eau/Niveau d'eau

REMARQUE:

Votre machine à laver n'est pas équipée d'une soupape et ne peut donc pas être raccordée au système d'alimentation d'eau.

ATTENTION:

Avant de replir l'eau!

• Installes le tuyau d'évacuation (7) dans le dispositif situé sur le dessus de l'appareil de manière à ce que l'eau ne puisse pas directement s'échapper de la machine.
• Placez toujoursYOURlinge en premier!Vous risque sinon de depasser la quantite maximale d'eau et la machine risque de deborder pendant le lavage.

You dispose de deux possibilités pour replir l'appareil d'eau.

1. Seau/recipient:

ous pouvez verser l'eau par le couvercle ouvert de I'appareil à I'aide d'unseau.

2. Tuyau:

• Vous pouvez vous servir du raccordement (5) associé au tuyau comme aide de replissage. Utilisez alors le tuyau neuf livre avec la machine et raccordez une des extremités à votre machine.
• Vous pouvez alors placer l'autre extrémité en forme d'entonnoir sous un robinet d'eau et laïsez ensuite couler l'eau.

Veillez dans tous les cas à respecter la quantité maximale de remplissage.

Linge

Votre appeareil ne convient que pour le lavage de textiles jusqu'à la quantité de replissage indiquée.

• Videz les poches de vêtements à laver.
• Lavez les vêtements particulièrement couâteux et fragiles dans un sac de lavage ou une taïe d'oreiller blanche.
• Il est conseilé de prélaver le linge particulièrement sale.

Lavage et poudre à laver

• Choisissez la température de lavage en fonction des indications données dans les vêtements à laver. Ne lavez cependant pas à plus de 50^ .

REMARQUE:

Votre apparéil n'est pas équipe d'un système de chauffage propre. Mélangez donc d'abord l'eau à la température désirée.

• Choisissez le temps de lavage en fonction des indications données dans les vêtements et le degré de salissure.

Le tableau suivant vise à vous facilitier le dosage de votre poudre à laver.

Quantité de linge	Quantité d'eau	Consommation de concentré de poudre à laver	Consommation de poudre à laver
1,2-1,5 kg env.	13 | 15 g 20 g
1,0-1,2 kg env.	10 | 10 g 17 g
jusqu'à 1,0 kg env.	7 | 5 g 14 g

Utilisation

Preparation

• Installélezuyau d'évacuation (7) dans le dispositif situésur le dessus de l'appareil.
• Placez le linge dans la machine.
• Versez l'eau et la poudre dans l'appareil. Voir également section "Lavage et poudre à laver".
• Fermez le couvercle.

Raccordement electrique

Veillez à ce que le minuteur se trouve sur 0^ (Arret).
- Branchez le cable d'alimentation dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.

Lavage

• Programmez le temps de lavage désiré à l'aide du minuteur.

Pour arrerter l'appareil

• Attende que le minuteur arrête automatiquement l'appareil ou tournez le minuteur sur la position,0.
• Débranchez le cable de la prise de courant.
• Prenez un récipient ajustat et suffisamment grand pour laisser échapper l'eau de lavage par le tuyau d'évacuation. Il suffit pour cela de sorting le tuyau de son dispositif et de la poser dans le récipient choisi.
• Vous pouvez alors sortir votre linge ou si nécessaire le rincer encore une fois.
• Fermez le couvercle et installez le tuyau d'évacuation dans l'appareil.

Entretien

• Débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant.
• Pour ne pas abimer les parois de l'appareil n'utilise jamais de détergents abrasifs ou corrosifs ni d'outils de nettoyage.

Tambour

• Lavez le filtré à peluches.
  Il est conseilé de rincer le tambour à l'eau clair après utilisation.
  Cela est absolument conseilé pour les lavages à l'amidon ou au produit blanchissant, afin d'éviter de s'assurer d'un bon résultat pour les lavages suivants.
• Vous pouvez éliminer les salissures du tambour à l'aide d'une éponge ou d'une Brosse en nylon.

Parois de l'appareil

• Vous pouvez essuyer les parois de la machine à l'aide d'un torchon légarement humide. Ne plongez pas la partie moteur de l'appareil dans l'eau!
• Séchez toutes les pieces de l'appareil après nettoyage à l'aide d'un torchon sec.

Rangement

• Videz complètement le tambour.
• Fermez le couvercle.

En cas de panne

L'appareil ne fonctionne pas.

Remède: Vérifiez le raccordement électric.

Vérifiez la programmation du minuteur.

L'appareil ne lave pas.

Cause possible: Il y a trop de linge dans l'appareil.

Remède: Réduisez la quantité de linge.

Cause possible: La roue de la machine n'est pas fixée.

Remède: Fixez à nouveau la roue.

L'eau ne s'échappe pas.

Cause possible: Le filtré à peluches est bouché.

Remède: Lavez le filtre à peluches.

Cause possible: Le tuyau d'évacuation est bouché ou plié.

Remède: Vérifiéz le tuyau d'évacuation.

Données techniques

Modèle: WMA 3101

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Consommation: 135 W

Classe de protection: I

Quantité de replissage: max. 1,5 kg Linge

Poids net: 4,9 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des reglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous reserve de modifications techniques.

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparéils électriques et électroniques usages.

Vous trouvezez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.