MWA 3101 - Pračka CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Ruční pračka (bez ohřevu a bez připojení k vodovodu)
Značka	Clatronic
Model	MWA 3101
Maximální kapacita praní	1,5 kg suchého prádla
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon	135 W
Třída ochrany	I
Hmotnost netto	4,9 kg
Plnění vodou	Ruční (kbelík nebo přiložená hadice)
Teplota praní	Až 50 °C (horká voda připravená uživatelem)
Časovač	Nastavení doby praní
Přívod vody	Nelze připojit k vodovodní síti (ruční plnění)
Odvod vody	Odpadní hadice umístěná do nádoby
Filtr na vlákna	Ano, vyjímatelný a omyvatelný
Ukazatel hladiny vody	Ano
Údržba bubnu	Doporučuje se propláchnutí čistou vodou
Údržba vnějších částí	Otření vlhkým hadříkem
Spotřeba pracího prostředku	Koncentrovaný: 5-15 g, Prášek: 14-20 g podle náplně
Spotřeba vody na cyklus	Přibližně 7-13 litrů podle náplně
Rozměry (přibližně)	Neudány (kompaktní, malý rozměr)

Často kladené otázky - MWA 3101 CLATRONIC

Jak používat pračku Clatronic MWA 3101?

Vložte prádlo do bubnu (max. 1,5 kg). Naplňte vodou ručně (kbelík nebo hadice) podle maximální hladiny. Přidejte prací prostředek. Zavřete víko. Zapojte přístroj do zásuvky 230 V. Nastavte dobu praní pomocí časovače. Po skončení cyklu odpojte a vypusťte vodu odpadní hadicí.

Jaká je maximální kapacita prádla?

Maximální kapacita praní je 1,5 kg suchého prádla. Tento limit nepřekračujte, aby nedošlo k problémům s provozem.

Jak naplnit pračku vodou?

Dva způsoby: buď nalijte vodu přímo otevřeným víkem pomocí kbelíku, nebo připojte přiloženou hadici k připojovacímu místu (5) a druhý konec umístěte pod kohoutek. Dbejte na to, abyste nepřekročili maximální množství.

Lze pračku připojit k pevnému přívodu vody?

Ne, tato pračka není vybavena ventilem a nelze ji připojit k vodovodní síti. Plnění musí být provedeno ručně pomocí kbelíku nebo přiložené hadice.

Jak nastavit dobu praní?

Použijte časovač (6) na ovládacím panelu. Otočte jej na požadovanou dobu. Pro zastavení otočte na polohu 0 nebo počkejte na automatické zastavení.

Jak vyčistit filtr na vlákna?

Odpojte přístroj. Vyjměte filtr na vlákna (2) a umyjte jej čistou vodou. Před dalším použitím jej vraťte zpět. Čistý filtr zajišťuje správný odvod vody.

Co dělat, když pračka nefunguje?

Nejprve zkontrolujte elektrické připojení (zásuvka a kabel). Ujistěte se, že je časovač nastaven na jinou polohu než 0. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do části "Poruchy" v návodu.

Co dělat, když voda neodtéká?

Zkontrolujte, zda filtr na vlákna není ucpaný (vyčistěte jej). Zkontrolujte odpadní hadici (7), zda není zmačkaná nebo ucpaná.

Jaké prací prostředky používat?

Používejte běžný prací prášek nebo koncentrovaný prostředek. Dodržujte dávkování uvedené v návodu: pro 1,5 kg prádla přibližně 15-20 g koncentrovaného prostředku nebo 20 g prášku. Nikdy nepoužívejte hořlavé látky.

Jak udržovat pračku po každém praní?

Odpojte přístroj. Umyjte filtr na vlákna. Propláchněte buben čistou vodou, zejména po praní se škrobem nebo bělidlem. Otřete vnější stěny vlhkým hadříkem a osušte všechny části.

NÁVOD K OBSLUZE MWA 3101 CLATRONIC

Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěčěte námod k obaslze a tento námod spolu se záručním listem,Pokladním blokem a podle možnosti i s obalem a vinitřím vybavením obalu době uschovejte. Pokud budete pristroj prědavat tretím osobám, odevzdeje ji'm i tento námod k obaslze.

• Používejte tento pristroj vylucne pro sukromou potbreu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřěném prostoru. Chrante jej pred horkem, primým slunečním zářéním, vlhkestí (v záděném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Jestlze dojde k navlhćeni nebo namocné pristroje, okamžitě vytihněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlje nebudete pristroj používat,Pokud chcete namontovat príslušenstvi pristroje, pri cistěné nebo v pripadé poruchy.
• Přistroi nesmí zústat v provozu bez dozoru. Pokud bye ste chtěli prostor opustit, přistroi vždy vypněte. Vyťáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přistroj a sǐfový kabel je nutné pravidelné kontrolovat, zda nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, pristroj se již nesmí používat.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejt peškozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnámih odnotami pouze vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte jen originálni príslušenství.
• Respektujte prosim následujíci „Spezialní bezpečnostní poukyny".

Deti a slabé osoby

Z duvodu zajisteni bezpečnosti Vasich detí neponechávejte v jejich dosahu zádné soucásti obalu (plastové pytíky, kartón, styropor atd.).

VYSTRAHA!

Zabrahte tomu, aby si malé déti hrály sfolii.
Hrozi nebezpeci uduseni!

Tento pristroj neni urcen k tomu,aby ho pouzaly osoby (vctne deti) s omezenymi fyzickymi, smyslovymi a dusevnimi vlastnostmi nebo s nedostatkem zkuenostia/nebo nedostatkem znalosti, s vyjmkou pripadu, ze by na ne dohlizela osoba odpovedna za bezpecnost nebo od ni obdrzely Pokyny, jak se ma pristroj pouzivat.
- Melo by se dohlížet na déti, aby se zajistilo, ze si s pristro-jem nahrají.

Tento spotbrebić provozujte pouze pri dozoru!
Behem provozu neotevireje viko!
Vystraha:Behem prani se nedotykejte praciho bubnu. Hrozí nebezpeci poraněni!

Vystraha: Pri prani v pracin automatu nepouziveje zadne hoilave/vzneltive cisticic prostredky, jako napr. cisticic benzin.
Vystraha: Na dne automatické pracky se nachazeji vetraci otvory. Tyto otvory nesmeyb't upcany/zablokovany,napr kobercem.Dbeje na volnou cirkulaci vzduchu.
- Pokud se pracka používa v koupelné a zhvedem k tomu,Že blízkost vody predstavuje nebezpeci, vytahněte po použití zástrčku. Toto platí také, kdyj ze spotřebic vypnutý.
Bēhem provozu spotbrebi neprénasejte Če nezdihejte, ale nejdíve ho vypněte a poté vytáhněte zástróku. Spotbrebi přenasejte vždy oběma rukama!

Symboly v tomto navodu k obsluze

Dulezita upozorneni pro Vasi bezpecnost jsou speciñene oznacena. Bezpodminečné dbeje těchto upozorneni, aby nedoslo k nehodám a škodám na prístroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdraví a upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornju na mozná nebezpečí pro prístoj ājine prédměty.

UPOZORNENI: Upozornju Vás na típy a informace.

Přehled ovladacich prvkú

1 Viko
2 Prachovy filtr
3 Prácí kolo
4 Stupnice hladiny vody
5 Pripojeni privodni hadice
6 Spinaci hodiny
7 Odpadni hadice

Pokyny pro použiti

Umisteni

• Pro pristroj vyberte vchodné misto. Vchodném mistem jeSuchá, rovná plocha odolná proti skluzu, na které mužete pristroj dobre obsluhovat.

Objem naplne

Hmotnostsucheho pradla nesmi prekrocit 1,5 kg.

POZOR:

V opacnem pripadé by mohlo dojit k funkcnim poruchám ci zavadám.

Voda/hladina vody

UPOZORNENI:

Vase automatická pračka nedisponuje ventilem a proto není uzpúsobená k tomu, aby byla pripojena na systém vodovodniho pripojení.

POZOR:

Pred doplinenim vody!

Zaveste opadni hadici (7) do zaifzeni v horni casti automaticke pracky tak, aby voda nemohla opet vyteci.
Vzdy nejdive vlozte pradlo! Jinak by mohlo dojit k prekroceni maximn hladiny vody a pracka by mohla pri prani preteci.

Pro plněni vody existuji dve moźnosti.

1. Kbelik/misa:

Vodu muzete dolit pomoci kbeliku otevrenym vikem.

2. Hadice:

• Pripojeni (5) slouží spolu s hadići jako pomoc pri plnéni. Použijte novou hadići, která je současti dodávky a jeder konec pripojte k automatické pračce.
• Druhý konec hadice ve tvaru nálevky muzete opatrně pripojit na vodovodni kohoutek a ovladáním kohoutku nechat vtéci vodu.

V kaźdem pripadé dbeje na maximálí hladinu naplěné.

Prádio

Pračka je určěná pouze k prání textilí āž po uvedeny objem.

• Vyprázdněte tasky oděvů, které se mají prát.
• Obzvlasté kvalitá a jemné oděvy perte nejiépe v pytlich na pradlo Či v bílem povlečeni na polstáre.
• Silné znečistěné prádlo byste měli nechat{jednou predeprat.

• Podle pouynu pro prani, které naleznete na jegnotlivych oděvech určete teplotu prani. Niçměné neperte pri teplote prévyšujíci 50^ .

I UPOZORNENI:

Vase automatická pračka nedisponuje vlastním ohřevem. Proto prědetí namíchejte vodu tak, aby měla vchodnou teplotu.

• Určete delku trvani prani podlePokynu pro prani a stupné znečistěni.

Pomoci nizé uvedené tab bulky bychom Vám chtěli usnadnit dávkování pracho prásku.

Množstvi prádla	Objem vody	Spotřeba koncentrátu pracího prášku	Spotřeba pracího prášku
1,2-1,5 kg cca 13 | 15 g 20 g
1,0-1,2 kg cca 10 | 10 g 17 g
do 1,0 kg cca 7 | 5 g 14 g

Provoz

Priprava

Zaveste odpadni hadici (7) do zařizení v horní cásti automatické práčky.
Vlozte pradlo.

• Naplhte vodou a vsypte pratici prasek. Viz i oddil „Pranía practi prasek".
  Zavreteviko.

Elektrické pripojeni

Ujistete se, ze spinaci hodiny jsou v poloze 0^ (vyp.).
- Sǐtovy kabel prípoje na chráněnou zásvuku 230 V, 50 Hz instalovanou podle predpisu.

Prani

• Pomoci spinacich hodin nastavte požadovanou délku prani.

Ukončeni provozu

• Vyčekje, dokud hodiny průbeh práni automatický neukončí nebo uvedte spinací hodiny zpět do polohy „0".
  Vytihnete zastroku ze zasuvky.
• Vezměte vchodnou a velkou nádobu, abyste mohli prěs odpadni hadici vypustit odpadni vodu z prani. Za tímtó učelem odpadni hadici vyjměte ze svého zařizení a vložte ji do zvolené nádoby.
  Nyni muzete pradlo vyjmout nebo ho v pripadé potbreby jeste\ jednou omýt.
  Zavreteviko a odpadni hadici zaveste.

Cisteni

Vytihnete zastroku ze zasuvky.
- Aby se povrch neposkodil, nepouzíveje Žádné drhnouci Čistici prostředky nebo Čistici zařizení zpúsobujici poskrábaní.

Praci buben

Vycistete prachovy filtr.
- Doporučujeme, abyste prací buben po prani vypláchli Čistou vodou.
- Toto bye ste meli bezpodminečne provest skrobem Či bělidlem atd. i po každem pruběhu prani tak, aby se tim neovlivnila následujíci várka prádia.
- Néciastoty v pracim bubnu muzete odstranit pomoci houbicky ci nylonovym katáčem.

Plast

• Plast je mozné otrit lehce navlhcenou latkou. Motor nesmi byt ponoen do vody!
• Po očistěné osušte všechny cásti suchou látkou.

Skladováni

Zcela vypustte pracifuben.
Zavreteviko.

Odstranénporuch

• Spotbrebič neni funkčné.

Naprava: Zkontrolujte sifovou pripojku.

Zkontrolujte nastavení spinacích hodin.

- Spotbrebic nepere.

Naprava: Vyjměte několik kusu prádia.

Mozná piñcina: Prác kolo se uvolnilo.

Naprava: Opět prací kolo prišroubujte.

Voda neodteká.

Mozná piñcina: Prachový filtr je ucpány.

Naprava: Vycistete prachovy filtr.

Mozna pričina: Odpadni hadice je ucpaná Či praskla.

Naprava: Zkontrolujte opadní hadici.

Technické udaje

Model: WMA 3101

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Pfikon: 135 W

Trida ochrany:

Objem napiè: max. 1,5 kg Prádlo

Cistahmotnost: 4,9 kg

Tento prístroj byl testován podle vsech príslušnych, v soucasné době platné směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilità a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických predpísù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Vyznam symbolu „Popelnice“

Chrahte našeživotni prostředí, elektropřistroje nepatri do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropristrojù použijte určenych sběrnych mistr a odevzdeje zde elektropristroje, jestlje už nebudete použivat.

Pomuzete tak predejít moznym negativním dopadum naživotné prostřédá lidské zdraví, ke kterém by mohlo dojít v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalšim formám zhodnocení starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde Ize tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.