LK 3843 - Climatisation CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Refroidisseur d'air (climatisation évaporative)
Marque	Clatronic
Modèle	LK 3843
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	60 W
Consommation en veille	≤ 0,8 W
Classe de protection	II
Capacité du réservoir d'eau	Environ 4,5 litres
Poids net	Environ 6,3 kg
Dimensions (approx.)	Hauteur 65 cm, Largeur 30 cm, Profondeur 30 cm
Fonctions principales	Refroidisseur d'air, oscillation (SWING), minuterie (1/2/4/8 h), 3 vitesses (LOW/MED/HIGH), modes SLEEP et NATURE
Type de commande	Écran tactile sur appareil + télécommande infrarouge (portée 6 m)
Pile de la télécommande	1 pile CR2025 (non fournie)
Roulettes	4 roulettes (fournies, à monter)
Filtre	Filtre en nid d'abeille amovible et lavable
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Nettoyer le réservoir à l'eau claire (vinaigre pour calcaire). Laver le filtre à l'eau courante. Ne pas immerger l'appareil.
Sécurité	Ne pas utiliser d'eau de sèche-linge ou avec additifs. Vidanger et nettoyer le réservoir tous les 3 jours. Stocker hors de portée des enfants.
Accessoires inclus	Télécommande, 4 roulettes, notice d'utilisation
Garantie	Conforme aux directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - LK 3843 CLATRONIC

Comment remplir le réservoir d'eau du Clatronic LK 3843 ?

Ouvrez le verrou du réservoir à l'arrière (tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre), tirez légèrement le réservoir, remplissez avec de l'eau distillée ou fraîchement bouillie refroidie entre les repères MIN et MAX (environ 4,5 litres max), puis refermez le verrou. Veillez à tenir fermement le réservoir.

Quel type de pile utilise la télécommande du Clatronic LK 3843 ?

La télécommande utilise 1 pile CR2025 (non fournie). Insérez-la en respectant la polarité (+/-) dans le compartiment situé sous la télécommande.

Comment nettoyer le filtre en nid d'abeille ?

Débranchez l'appareil. Retirez la vis du couvercle du filtre à l'arrière, enlevez le filtre en nid d'abeille, tapotez-le ou lavez-le à l'eau courante. Laissez sécher complètement avant de remonter dans l'ordre inverse.

Comment utiliser la fonction oscillation (SWING) ?

Appuyez sur le bouton SWING (ou 3WING) de la télécommande ou de l'appareil. Les lamelles verticales oscillent pour répartir l'air uniformément. Appuyez à nouveau pour arrêter l'oscillation.

Comment régler la minuterie d'arrêt différé ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton TIMER pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8 heures. Le voyant correspondant s'allume. Pour annuler, appuyez jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

Quels sont les modes de ventilation spéciaux SLEEP et NATURE ?

Appuyez sur le bouton MODE pour activer SLEEP (la vitesse diminue automatiquement après 30 min) ou NATURE (variation aléatoire de la vitesse avec arrêts brefs). Vous pouvez combiner avec le refroidisseur d'air, la minuterie ou l'oscillation.

Que faire si l'appareil dégage une mauvaise odeur ?

Si l'appareil est neuf, laissez-le aérer 12 heures dans un endroit frais. Sinon, videz le réservoir, nettoyez-le à l'eau claire et remplacez l'eau. Vérifiez aussi le filtre et nettoyez-le si nécessaire.

Peut-on utiliser de l'eau du robinet dans le Clatronic LK 3843 ?

Oui, mais en cas d'eau calcaire, des dépôts peuvent se former. Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou fraîchement bouillie refroidie. Vidangez et nettoyez le réservoir tous les 3 jours pour éviter les micro-organismes.

Comment ranger l'appareil en hiver ?

Videz complètement le réservoir d'eau. Nettoyez l'appareil comme indiqué (filtre, réservoir, boîtier). Laissez sécher tous les accessoires. Rangez l'appareil dans son emballage d'origine, dans un endroit sec, bien ventilé et hors de portée des enfants.

Que faire si l'appareil est bruyant ?

Vérifiez que l'appareil est posé sur une surface plane et antidérapante. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas presque vide (remplissez-le si nécessaire). Un bruit anormal peut aussi venir d'un filtre obstrué : nettoyez-le.

MODE D'EMPLOI LK 3843 CLATRONIC

Air cooler · Refroidisseur d'air

Sommaire Liste des différents éléments de commande.. Page 3 Mode d'emploi... Page 16 Données techniques... Page 19 Élimination... Page 19

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter de votre appareil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet appareil. Conservez ces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur dans un endroit sûr. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

Avertissement:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de replissage, les attaches de câbles et les emballages en carton.
3. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet.
4. Si le contenu de l'emballage est incomplet ou si des dommages peuvent être détectés, n'utilisez pas l'appareil. Retournez-le immédiatement au revendeur.

Appareil

1 Rouleaux 2 Indicateur de niveau d'eau 3 Lamelles (horizontal) 4 Levier 5 Lamelles (verticales) 6 Écran 7 Poignée de transport 8 Compartiment de rangement pour le contrôle à distance 9 Couvercle du filtre avec filtre en nid d'abeille à l'arrière

10 Verrouillage du réservoir d'eau 11 Réservoir d'eau 12 Câble d'alimentation

Télécommande/écran

13 Bouton 3WING (oscillation) 14 Bouton OOL (refroidisseur d'air) 15 Bouton O TIMER (arrêt différé) 16 Bouton MODE (fonction de changement de vent) 17 Bouton SPEED (vitesse) 18 Bouton ON/OFF (marche / arrêt)

Sans illustration

1× Télécommande 4× Roulettes

Emplacement

• L'appareil peut être placé sur une surface plane et antidérapante.
• Ne placez pas l'appareil directement à côté d'appareils de chauffage ou d'appareils électriques.
• L'appareil fonctionnera plus efficacement si vous laissez les fenêtres et les portes fermées pendant son utilisation. N'oubliez pas d'aérer régulièrement.

L'eau

• N'utilise pas l'eau du sèche-linge ou de l'eau contenant des additifs (tels que du parfum, de l'assouplissant ou d'autres produits chimiques). Ces produits peuvent endommager l'appareil.
• Les micro-organismes présents dans l'eau ou dans l'environnement où l'appareil est utilisé ou stocké peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projetées dans l'air, ce qui peut entraîner de graves risques pour la santé.
• Le réservoir d'eau doit être vidé et rempli tous les 3 jours. Avant de le replir à nouveau, le réservoir d'eau doit être nettoyé avec de l'eau fraîche ou des produits de nettoyage. Toute accumulation, tout dépôt ou toute pellicule de saleté qui se sont formés sur les surfaces du réservoir d'eau ou sur les surfaces internes doivent être enlevés. Toutes les surfaces doivent être essuyées.
• Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau fraîchement bouillie et refroidie.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez l'eau du réservoir.
• Si vous utilisez de l'eau à forte teneur en calcaire, des dépôts de calcaire peuvent se former dans le réservoir.

Contrôle à distance

La télécommande a une portée d'environ 6 mètres. Veillez à ce que la vue soit dégagée entre la télécommande et le capteur de l'appareil lors de son utilisation.

Manipulation des piles

Respecter la polarité (+ / -)

Garder hors de portée des enfants!

Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées!

Ne pas démonter les batteries!

Ne pas court-circuiter les piles!

Risque d'explosion!

N'exposez pas les piles à une chaleur intense, comme le soleil, le feu ou autre.

• Les piles peuvent laisser échapper de l'acide de batterie. Si le contrôle à distance n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles.
• Si une pile fuit, ne frottez pas le liquide dans les yeux ou les muqueuses. En cas de contact, se laver les mains, rincer les yeux à l'eau claire. Consultez un médecin si un malaise persiste.
• Les différents types de piles et les piles neuves et usagées ne doivent pas être utilisées ensemble.
• Les piles usagées doivent être retirées de l'appareil et éliminées en toute sécurité. Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Rapportez les piles usagées aux points de collecte compétents ou à votre revendeur.
• Les batteries rechargeables doivent être retirées de l'appareil avant d'être rechargées.

Mise en place de la batterie

(La batterie n'est pas incluse dans la livraison)

1. Ouvrez le compartiment à batteries situé sur la face inférieure de la télécommande en tenant le levier vers l'intérieur et en tirant le compartiment à batteries vers l'extérieur.
2. Insérez 1 batterie CR 2025. Veillez à respecter la polarité (voir le socle du compartment à piles) !
3. Ne pas utiliser de batteries / accumulateurs rechargeables.
4. Refermez le compartiment des batteries.

Montage des roulettes

1. Placez l'appareil sur le côté, sur le sol.
2. Insérez les roulettes dans les encoches prévues à cet effet sur le dessous de l'appareil.
3. Remettez l'appareil en place.

Remplissage avec de l'eau

Tenez fermement le réservoir d'eau lorsque vous le remplissez d'eau. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait se renverser.

1. Ouvrez le verrou du réservoir d'eau situé à l'arrière de l'appareil. Pour ce faire, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Tirez légèrement le réservoir d'eau.
3. Tenez fermement le réservoir d'eau d'une main. Remplissez le réservoir d'eau. Respectez les repères MIN et MAX.
4. Repoussez le réservoir d'eau dans l'appareil.
5. Refermez le verrou en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Branchement électrique

1. Avant d'insérer la fiche dans la prise, vérifiez que la tension du réseau est correcte. Vous trouvez les détails de l'appareil sur la plaque signalétique.
2. Insérez la fiche dans une prise de sécurité correctement installée. Un signal sonore retentit.

Utilisation

L'utilisation est expliquée à l'aide des boutons de la télécommande. - Les boutons se trouvent à la fois sur l'appareil et sur la télécommande. Les boutons portant le même symbole ont la même fonction. - Les boutons de l'appareil sont des boutons à effleurement. Touchez légèrement les boutons pour exécuter la fonction. Chaque pression sur un bouton est confirmée par un signal sonore. Le voyant correspondant s'allume également. - Les boutons TIMER, SPEED et MODE sont également des boutons multifonctions. Pour utiliser les différentes fonctions, il faut appuyer plusieurs fois sur le bouton correspondant.

Allumer/éteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l'appareil en marche. L'appareil demarre automatique au niveau le plus bas.
• Appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour éteindre l'appareil.

Vitesse

Appuyez sur le bouton SPEED pour sélectionner l'un des trois niveaux de vitesse :

LOW lente

MED moyenne

HIGHelevée

Fonction de changement de vent

L'appareil dispose de deux fonctions spéciales : SLEEP et NATURE. La vitesse du ventilateur change à intervalles irréguliers jusqu'à ce qu'il s'arrête brièvement.

Appuyez sur le bouton MODE pour activer cette fonction.

Le bouton • SPEED permet de sélectionner les différents niveaux de vitesse. - Si le mode SLEEP est lancé à la vitesse la plus élevée, l'appareil passe automatiquement à la vitesse immédiatement inférieure au bout de 30 minutes. L'appareil reste ensuite au niveau le plus bas jusqu'à ce qu'il soit éteint. - Vous pouvez également activer le refroidisseur d'air, la minuterie ou l'oscillation.

Refroidisseur d'air

Cette fonction assure un climat intérieur sain. L'air est à la fois refroidi, humidifié et purifié. La poussière est filtrée par le filtre humide en nid d'abeille.

Appuyez sur le bouton COOL pour activer cette fonction. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir.

Oscillation

En appuyant sur le bouton SWING, l'oscillation du flux d'air peut également être activée. Les lamelles arrière de la sortie d'air oscillent verticalement afin que le flux d'air soit réparti uniformément dans la pièce.

Arrêt différé

Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement dans 1, 2, 4 ou 8 heures.

• Appuyez sur le bouton TIMER pour activer la fonction. Le témoin lumineux de la durée programmée s'allume sur l'écran.
• Pour désactiver la fonction, appuyez sur le bouton TIMER à plusieurs reprises jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne sur l'écran.

Remplir d'eau

Si le niveau d'eau a atteint le repère MIN, il faut remettre de l'eau.

1. Eteignez l'appareil.
2. Retirez la fiche de la prise de courant.
3. Remplissez d'eau comme décrit dans le chapitre « Préparation » « Remplissage d'eau »

Fin de l'opération

1. Eteignez l'appareil.
2. Retirez la fiche de la prise de courant.
3. Videz complètement l'appareil si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.

Nettoyage

• Débranche toujours la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

• N'utilise pas de brosse métallique ou d'autres objets abrasifs.
• N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs.

Boîtier

Nettoyez l'appareil avec un chiffon légèrement humide, sans aucun additif. Séchez-le ensuite.

Réservoir d'eau

1. Rincez le réservoir à l'eau claire.
2. Éliminez les éventuels dépôts de calcaire avec un peu de vinaigre ménager.
3. Rincez à nouveau le réservoir à l'eau claire.
4. Retirer l'eau du réservoir.
5. Essuyez le réservoir à l'aide d'un chiffon ou d'un flotteur avant de le remettre en place dans l'appareil.

Couvercle du filtre et filtre alveolaire

1. Retirez d'abord la vis pour pouvoir enlever le couvercle du filtre.
2. Retirez le filtre en nid d'abeilles.
3. Tapotec le filtré et le couvercle si nécessaire. Si les pièces sont très sales, nettoyez-les à l'eau courante.
4. Laissez les pièces sécher complètement avant de les remettre en place.
5. Remplacez d'abord le filtre en nid d'abeilles. Faites attention aux évidements situés sur la face inférieure lorsque vous insérez le couvercle.
6. Fixez le couvercle du filtre à l'aide de la vis.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme indiqué. Laissez les accessoires sécher complètement.
• Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.
• Rangez toujours l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé.

Dépannage

Problème Cause possible Remède
L'appareil ne fonctionne pas. L'appareil n'est pas alimenté en courant.		Vérifiez la prise de courant avec un autre apparéil.
		Insérez la fiche secteur correctement.
		Vérifiez le fusible de la maison.
		notre service ou un spécialiste.
Il y a une mauvaise odeur. L'appareil est neuf. Retirez le réservoir et l'eau est trop vente ou sale. Remettez de l'eau et nettoyez l' apparéil.		le couvercle. Laissez l' apparéil s'aérer dans un endroit fraispendant 12 heures.
		le socle.
L' apparéil est anormalement bruyant. L' apparéil est mal positionné. Vérifiez le réservoir. Le réservoir est presque vide. Remplissez le réservoir.

Données techniques

Modèle: LK 3843

Alimentation électrique: 220-240V~,50Hz

Puissance absorbée: 60W

Consommation d'énergie en mode arrêt : ≤ 0,8 W

Classe de protection : II

Quantité de remplissage :............ env. 4,5litres

Poids net : env. 6,3kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières règlementations en matière de sécurité.

Signification du symbole « poubelle

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet ou vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gracieusement l'ancien appareil.

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets. fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !