LK 3843 - Klimaanlage CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LK 3843 CLATRONIC

DEUTSCH Inhalt
Ubersicht der Bedienelemente.. 3
Bedienungsanleitung. 4
Technische Daten. 7
Entsorgung. 7

ENGLISH

Content Overview of the Components.. Page 3 Instruction Manual. Page 8 Technical Data. Page 11 Disposal. Page 11

NEDERLANDS

Übersicht der Bedienelemente

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheitshinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglichche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfemen Sie sãmtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Prufen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, behmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Handler zurück.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Gerät

1 Laufrollen
2 Wasserstandsanzeige
3 Lamellen (horizontal)
4 Hebel
5 Lamellen (vertical)
6 Display
7 Transportgriff
8 Staufach für Fernbedienung
9 Filterabdeckung mit dahinter liegendem Wabenfilter

10 Verriegelung des Wassertanks
11 Wassertank
12Netzkel

Fernbedienung/Display

13 Taste SWING (Oszillation)
14 Taste COOL (Luftkühler)
15 Taste TIMER (zeitverzogertes Ausschalten)
16 Taste MODE (Windwechsel-Funktion)
17 Taste SPEED (Geschwindigkeit)
18 Taste ON/OFF (Ein/Aus)

Ohne Abbildung

1× Fernbedienung
4× Laufollen

Anwendungshinweise

Standort

• Als Standort eignet sich eine rutschfeste, ebene Fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht in direkte Höhe von Heizgeräten oder elektrischen Geräten.
• Das Gerät arbeitet effektiver, wenn Sie beim Betrieb Fenster und Türen geschlossen halten.
  Vergessen Sie nicht, regelmäßig zu lufen.

Wasser

ACHTUNG:

• Verwenden Sie kein Wasser aus dem Wäschetrockner und Wasser mit Zusätzen (wie Parfum, Weichspüler oder andere Chemikalien). Diese können das Gerät beschädigen.
• Mikroorganismen, die im Wasser oder in der Umgebung sein konnen, wo das Gerät verwendet oder gelagert wird, konnen im Wassertank wachsen und in die Luft geblasen werden, was zu ernsthaften Gesundheitsrisiken führen kann.

• Der Wassertank ist alle 3 Tage zu leeren und wieder zu befüllen. Vor dem Befüssen ist der Wassertank mit frischchem Wasser oder Reinigungsmitteln zu reinigen. Jeglicher Ansatz, Ablagerungen, Schmutzfilm, der sich an den Flächen des Wassertanks oder inneren Flächen gebildet hat, ist zu halten. Alle Oberflächen sind trocken zu reiben.

• Wir empfehlen Ihnen, destilliertes oder frisch abgekocht es und abgekühtes Wasser zu verwenden.

• Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie das Wasser aus dem Tank.

• Wenn Sie stark kalkhaltiges Wasser verwenden, können sich Kalkablagerungen im Tank bilden.

Fernbedienung

Die Fermbedienung hat eine Reichweite von ca. 6 Metern.

Achten Sie bei der Bedienung auf frei Sichte zwischen

Fembedienung und dem Sensor am Gerät.

Umgang mit Batterien

Polarität (+/−) beachten!

Von Kindern fernhalten!

Nicht wiederaufladbare Batterien)durfen nicht

aufgeladen werden!

Batterien nicht offen!

Batterien nicht kurzschreiben!

Explosionsgefahr!

Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z. B.

Sonnenschein, Feuer oder ähnlich aus.

• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird die Fernbedienung längerere Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterien.
• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Höhe de waschen, die Augen mit klarem Wasser spulen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
• Ungleiche Batterietypen und neue und gebrauchte Batterien)durfen nicht zusammen verwendet werden.
• Verbrauchte Batterien sind aus dem Gerät zu entfernen und sichere entsorgen. Batterien gehoren nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim Handler ab.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Gerät entwickelten werden.

Vorbereitung

Einlagen der Batterie

(Batterie nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung, indem Sie den Hebel nachinnen gedrück halten und das Batteriefach hinausziehen.

2. Legen Sie 1 Batterie des Typs CR 2025 ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batteriefachboden)!

3. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien / Akkus.

4. Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

Laufrollen montieren

1. Legen Sie das Gerät seitlich auf den Boden.
2. Stecken Sie die Laufrollen in die davon vorgesehenen Aussparungen an der Unterseite des Gerätes.
3. Stellen Sie das Gerät wieder auf.

Wasser einfullen

ACHTUNG:

ten Sie den Wassertank fest, wenn Sie Wasser ein- ten. Andernfalls konnte das Gerät kippen.

1. Öffnen Sie die Verriegelung des Wassertanks auf der Rückseite des Gerätes. Drehen Sie diese davon gegen den Uhrzeigersinn.
2. Ziehen Sie den Wassertank ein Stück heraus.
3. Halten Sie den Wassertank mit einer Hand fest. Befüllen Sie den Wassertank. Beachten Sie bzw. die MIN- und MAX-Markierung.
4. Schieber den Wassertank zurück in das Gerät.
5. Schlieben Sie die Verriegelung wieder, indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen.

Elektrischer Anschluss

1. Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, prufen Sie, ob die Netzspannung stimmt. Die Angaben zum Gerät finden Sie auf dem Typenschild.
2. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose. Es ertont ein Signal.

Bedienung

• Die Bedienung wird anhand der Tasten an der Fernbedienung erklart.
• Die Tasten finden Sie sowohl am Gerät, als auch auf der Fembeddienung. Tasten mit dem gleichen Symbol haben die gleiche Funktion.
• Bei den Tasten am Gerät handelt es sich um Sensor-Touch-Tasten. Berühren Sie die Tasten leicht, um die Funktion auszuführen. Jeder Tastendruck wird mit einem Signalton bestätigt. Zusätzlich leuchtet die dazugehörige Kontrolleuche.
• Bei den Tasten TIMER, SPEED und MODE handelt es sich zusätzlich um Multifunktionstasten. Um die entsprechenden Funktion zu verwenden, muss die entsprechende Taste mehrfach gedrück werden.

Gerat ein-/ausschalten

• Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät startet automatisch in der niedrigsten Stufe.
• Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut, um das Gerät auszuschalten.

Geschwindigkeit

Drucken Sie die Taste SPEED, um eine der drei Geschwindigkeitsstufen auszuwahlen:

LOW langsam

MED mittel

HIGH hoch

Windwechsel-Funktion

Das Gerät verfügt über zwei Spezialfunktionen: SLEEP und NATURE. Die Lüftergeschwindigkeit wechseln in unregelmäßigen Zeitintervallen bis hin zu kurzzeitigem Stillstand.

Drucken Sie die Taste MODE, um diese Funktion zu aktivieren.

• Mit der Taste SPEED konnen Sie zwischen den Geschwindigkeitsstufen wahren.
• Wird der SLEEP Modus in der hochsten Geschwindigkeitsstufe gestartet, schaltet das Gerät automatisch nach 30 Minuten in die{nachste niedrigere Stufe.
• Das Gerät bleibt danach in der niedrigsten Stufe, bis es ausgeschaltet wird.
• Zusätzlich konnen Sie auch den Luftkuhler, Timer oder die Oszillation aktivieren.

Lufttkuhler

These Funktion sorgt für ein gesundes Raumklima. Die Luft wird gekühlt, befeucht und gleichzeitig gereinigt. Durch den nassen Wabenfilter wird der Staub aus der Luft gefiltert.

Drücken Sie die Taste COOL, um diese Funktion zu aktivieren. Achten Sie darauf, dass sich im Tank ausreichend Wasser befindet.

Oszillation

Durch Drücken der Taste SWING kann zusätzlich eine Oscillation des Luftstroms aktiviert werden. Die hinteren Lamellen am Luftauslass schwenken vertikal, sodass der Luftstrom gleichmäßig im Raum verteil wird.

Zeitverzogertes Ausschalten

Sie konnen das Gerät so einstellen, dass es sich innerhalb von 1, 2, 4 oder 8 Stunden selbstständig ausschalten.

• Drücken Sie die Taste TIMER, um die Funktion zu aktivieren. Im Display leuchtet die Kontrolleuche der eingestellt den Zeit.
• Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie so oft die Taste TIMER, bis die Kontrolleuche im Display erlischt.

Wasser nachfüllen

Hat der Wasserstand die MIN-Markierung erreicht, muss Wasser nachgefüllt werden.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Füllen Sie Wasser nach wie in Kapitel „Vorbereitung“ Wasser einfüllen" beschrieben.

Betrieb beenden

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Entleeren Sie das Gerät komplett, wenn Sie es langere Zeit nicht mehr verwenden möchten.

Reinigung

WARNING:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheu- ernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Gehäuse

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch, ohne Zusatzmittel. Trocknen Sie es anschließend ab.

Wassertank

1. Spülen Sie den Tank mit klarem Wasser aus.

2. Entfernen Sie eventuelle Kalkablagerungen mit etwas Haushaltssessig.

3. Spülen Sie den Tank nochmals mit klarem Wasser aus.

4. Entfernen Sie das Wasser aus dem Tank.
5. Wischen Sie den Tank mit einem Tuch oder Schwamm trocken, bevor Sie ihn wieder zurück in das Gerät schieben.

Filterabdeckung und Wabenfilter

1. Entfermen Sie zuerst die Schraube, um die Filterabdeckung Herausnahmen zu konnen.
2. Entnehmen Sie den Wabenfilter.
3. Klopfen Sie den Filter und die Abdeckung nach Bedarf aus. Bei stärkeren Verschmutzungen reinigen Sie die Teile unter fließendem Wasser.

4. Lassen Sie die Teile vollständig trocknen, bevor Sie diese wieder einsetzen.

5. Setzen Sie zuerst den Wabenfilter wieder ein. Achten Sie beim Einsetzen der Abdeckung auf die Aussparungen an der Unterseite.

6. Befestigen Sie die Filterabdeckung mit der Schraube.

Aufbewährung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie das Zubehör vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
  Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belufteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Problem mögliche Ursache	Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromversorgung. Überprüften Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
	Setzen Sie den Netzstecker richtig ein.
	Kontrollieren Sie die Haussicherung.
	Das Gerät ist defekt. Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
Es entstehen ein schlechter Geruch.	Das Gerät ist neu. Nehmen Sie den Tank ab, entfernen Sie den De-cke! lassen Sie das Gerät 12 Stunden an einem kühlen Ort ausluften.
	Das Wasser ist zu alt oder verschmutzt. Erneuem Sie das Wasser und reinigen Sie das Gerät.
Das Gerät ist unnormal laut.	Das Gerät steht schlecht. Kontrollieren Sie die Standflüche.
	Der Tank ist annahernd leer. Füllen Sie den Tank auf.

Technische Daten

Modell: LK 3843

Spanningsversorgung: 220-240V\~,50Hz

Leistungsaufnahme: 60 W

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand: .. ≤ 0,8 W

Schutzklasse: II

Füllmenge: ca. 4,5 Liter

Nettogewicht: ca. 6,3kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungn vorbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neusten Sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist entsprechens zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

1x Afstandsbediening
4× Wielen

Beschermingsklasse: II

1× Telekomando
4× Rotelle

Note per l'uso

Localizzazione

1.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.

Jglalde 8g6g1 gglulll 4aill yj5 jw0y Jw0.5

ailll llls iis

j

E-Mail: [e-mail]

Made in P.R.C.