LK 3843 - Légkondicionálás CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LK 3843 CLATRONIC

Tartalom
A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalati utasitas. Oldal 33
Muszaki adatok. Oldal 36
Hulladekkezels. Oldal 36

PYCCKM

Copekhanie
O63op Detanei npibopa... ctp. 3
PykoBODCTBO NO ekcnnyatau.. ctp. 37
TexHnueckme daHHbIe... ctp. 41
Ytunnaia... ctp. 41

3 45 42 42

Először feltétlenül olvassa el a külön mellekelt biztonsági utasítá-sokat.

Hasznalatiutasitas

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A keszülék hasznalata el'tt nagyon figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató és a kulön mellekelt biztonságiutasitásokat. Tartsa ezeket a Dokumentumokat, beleérte a jotlasi jegyet, a blokkot es lehetoseg szerint a belso csomagolással ellatott dobozt is, biztonsagos helyen. Ha a keszüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellekelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozoutasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülk károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minded csomagolóanyagot, pédául foliákat, toltóanyagot, kabelkötegeloket és kartoncsomagolást.
3. Ellenorizze a szalitasi terjedelem teljessegét.
4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlehetok, ne muködtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedöhöz.

A kezelöelemek attekintése / A csomag tartalma

Eszkocz

1 Gorgok
2 Vizszintjelzó
3 Lécek (vizszintes)
4 Kar
5 Lécek (fuggoleges)
6 Kijelzó
7 Szálló fogányú

8 Tárolórekesz a táviranyitó szárána
9 Szurófedél a mogotte lévo méhsejtes szurövel
10 Viztartály zár
11 Viztartaly
12 Halózati kabel

Távirányító / kijelző

13 Gomb SWING (oszcillacio)
14 Gomb OOL (leghutó)
15 Gomb TIMER (kesleltetett kikapcsolás)
16 Gomb MODE (szelvaltas funkció)
17 Gomb Speed (sebesseg)
18 Gomb ON/OFF (Be / Ki)

Abra nelkul

1×Távirányító
4× Gorgok

Hasznalati megjegyzések

Helyszin

• Helyszinként egy csuszásmentes, sik felület alkalmas.
• Ne helyezze a keszüléket fütöberendezesek vagy elektrromos keszülékek kozvetlen kölébe.
• A keszülék hatékonyabban muködik, ha muködés kozben az ablakokat és az ajtókat záva tartja.
• Ne feledkezzen meg a rendszeres szellöztetésról.

Viz

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon szaritogepbol szarmazo vizet vagy adalekanyagokat (peldaul parlumot,lagytoszert vagy mas vegyi anyagokat) tartalmazo vizet. Ezek kurosithajak a keszuleket.
  A vizben vagy a keszülk hasznalatanak vagy trolasanak kornyezetuben lev'mikroorganizmusok elszaporodhatnak a viztartalyban, es a levegobe kerulhetnek, am sulyos egeszsegugyi kockazatot jelenthet.
  A viztartalyt 3 naponta ki kell uriteni es ujra kell tolteni. Ujratoltes elott a viztartalyt friss vizzel vagy tiszitó-szerrel kell megtisztitani. A viztartaly feuleten vagy belso felulestein kialakult barmilyen felhalmozódast, lerakódast vagy szennyezodésreteget el kell tavolitani. Minden feluletet szarazra kell torolini.

Javasoljuk, hogy desztillalt vagy frissen forralt es lehutott vizet hasznaljon.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el a vizet a tartályból.
• Ha magas vizko tartalmu vizet hasznal, a tartalyban vizko lerakódasok képzodhetnek.

Tárványítő

A tavitányító hatótvolsága kb. 6 métér. Ügyeljenarra, hogy a tavitányító és a készüléken levő érzekelő között szabad ralatas legyen, amikor a tavitányító kezeli.

Elemek kezelése

Tartsa be a polaritast (+ / - )!

Gyermekekti tavol tartando!

A nem uyratolthet o elementek nem szabad uyratolteni!

Ne szerelje szét az elementeket!

Ne zárja róvidre az elementek!

Robbanásvezély!

Ne tegye ki az elementek intenziv honek, peldaal napsutesnek, tuznek vagy hasonlonak.

• Az elementból akkumulársav szívaroghat. Ha a távirányító hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki az elementeket.
  Ha az elem szivarog, ne dorzsolje a folyadekot a szembe vagy a nyalkahartyara. Erintkezes eseten mosson kezet, oblitse ki a szemet tiszta vizzzel. Ha bamilyen kelmetlen erzes fennall, forduljon orvoshoz.
  Külonbozó tipusu elementek, valamint uy es hasznalt elementek nem szabad együtt hasznáni.
• Az elhasznalt elementek ki kell venni a keszülkból, és bizetonságosan meg kell semmisiteni. Az elementek nem szabad a haztartásii hulladékkal együtt ártalmatlanitani. A hasznalt elementek vigye vissza az illetékes gyü'töhelyekre vagy a kereskedőhőz.
• Az ujratolthetö akkumulatorokat toltés elott ki kell venni a keszülkböl.

Elokeszités

Az akkumulator behelyezese

(Az akkumulator nem tartozik a szallitasi terjedelemhez)

1. Nyissa ki a taviranyito aljan talalhato elementartot a kar befelé tartasával es az elementartó kihúzásával.
2. Helyezzen be 1 db CR 2025 tipusu element. Ugyeljen a helyes polaritasra (lasd az elemtarto rekesz aljat)! - Ne hasznaljon ujratoltheto element / akkumulatorokat.
3. Zárja vissza az elemtartót.

A gorgok felszerelse

1. Helyezze a keszuleket az oldalara a padlora.
2. Helyezze a gorgoket a keszulek aljan lev o melyedeseke.
3. Tegye vissza a keszüléket a helyère.

Vizzel valo feltoltes

VIGYAZAT:

Vizzel valo feltolteskor tartsa erosen a viztartalyt. Ellenkez o esetben a keszulek felborulhat.

1. Nyissa ki a keszülék hatuljan levő viztartályzárat. Ehhez forgassa el az oramutató jarásával ellentêtesen.
2. Húzza ki egy kicsit a viztartályt.
3. Egyik kezével fogja meg erösen a viztartályt. Tölse meg a viztartályt. Figyelje meg a MIN és MAX jalóseket.
4. Nyomja vissza a viztartalyt a keszülekbe.
5. Zárja be ismet a zárat az oramutato jarásával megegyezó irányba történő elfordítással.

Elettromos csatlakozás

1. Mielott behelyezi a dugot a konnektorba, ellenorizze, hogy a halozati feszultség megfelelo-e. A keszulekre vonatkozó adatokat a címkéjén találja.
2. Helyezze a halózati dugó egy megfeleloen felszerelt biztonsági alizatba. Egy hangjelzes fog megszolnir.

Mukodes

A kezelést a távirányító gombjainak segitségevel magyarázza el.
- A gombok a keszüléken és a távirányítón is megtalha-tók. Az azonos szimbólummal ellatott gombok azonos funkcióval rendelkeznek.
A keszülken levö gombok erzekelös erintésérzekelös gombok. A gombokat enyhén erintse meg a funkció vegrehajtsához. Minden gombnyomás egy jelzöhanggal kerül megerősítésre. A megfelelo jerzölmpa is kigyullad.
A TIMER, SPEED éS MODE gombok szintén tòbbfunckciós gombok. A kūlónbozó funkciok használatá-hoz a megfelelo gombot töbször meg kell nyomni.

A keszülk be-/kikapcsolasa

A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a ON/OFF gombot. A keszülék automatikusan a legalacsonyabb fokozaton indul.
A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg ujra a ON/OFF gombat.

Sebesség

Nyomja meg a SPEED gombat a harom sebességfokozat egyikének kiválasztásához:

LOW lassu

MED kozepes

HIGH magas

Szélváltás funkció

A keszülk két specialis funkcióval rendelkezik: SLEEP és NATURE. A ventilator sebesege szabálytalan idoközön-kent valtozik, amig rovid idore le nem/all.

A funkció aktivalásához nyomja meg a MODE gombat.

• A SPEED gombbal valaszthat a sebességfokozatok kozott.
  Ha a SLEEP uzemmodot a legmagasabb sebessegszinten inditja el, a keszulek 30 perc eltevel automatikusan atvalt a kovetkez o alacsonyabb sebessegszintre.
  A keszülék ezután a legalacsonyabb fokozaton marad a kikapcsolásig.
• Aktivalhatja a leghutot, az idozitot vagy az oszicliaciis is.

Léghūtō

Ez a funkcióBiztositja azegészséges beltéri klmát.A levegőt egyszerre huti, pársitja és tiszitjá. A por kiszürrese a levegobol a nedves méhsejtes szürövel történik.

A funkcio aktivalasahoz nyomja meg a COOL gombat. Győzódjön meg rola, hogy elegendo viz van a tartályban.

Oszcilláció

A SWING gomb megnyomásával a légaramlás oszciláciajá is aktivalhato. A hátso lamellák a légkivezetésnel fuggolegesen lengnek, igy a légáram egyenletesen oszlik el a helyiségben.

Idzititet kikapcsolas

Beallithatja, hogy a keszulek 1, 2, 4 vagy 8 oran belul automatikusan kikapcsoljon.

• A funkció aktivalásához nyomja meg a TIMER gombot. A beallitott idő jelzöfenye világít a kijelzon.
• A funkcić kikapcsoláshoz nyomja meg tóbSZr o a TIMER gombot, amig a kijelzön lévo jelzöfény ki nem alszik.

Vizzel valo feltoltes

Ha a vizszint elerte a MIN jelzest, vizet kell utantolteni.

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Húzza ki a dugó t a konnektorból.
3. Töltsfel a vizet az „Elokeszítés“ → „Vizzel való feltolétés“ címü fejezetben leirtak szerint.

Mukodes befejezese

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Húzza ki a dugó t a konnektorból.
3. Urfte ki teljesen a keszüléket, ha hosszabb ideig nem kivanja hasznáni.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a halozati csatlakozot a konnektorból.
• Soha ne merítse a keszüléket vizbe tisztlatas celjából. Ez áramü-test vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkéfét vagy más koptató tárgyakat.
• Ne használjon durva vagy suroló hatású tiszítöszereket.

Ház

A készüléket enyhén nedves ruhával, adalekanyagok nélkül tiszítsa meg. Ezután szárítsa meg

Viztartaly

1. Öblitse ki a tartalyt tiszta vizzel.
2. Távolítsa el a vizkólerakódásokat egy kevés háztartási ecettel.
3. Öblitse ki a tartalyt ismét tiszta vizzel.
4. Távolítsa el a vizet a tartályból.
5. Törölje szárazra a tartályt egy ronggyal vagy úszógumival, mielott vissatolná a készülékbe.

Szurofedel es Mehsejtes szuro

1. Elször távolítsa el a csavart, hogy le tutja venni az szürőfedelet.
2. Vegye ki a mehsejtes szurot.
3. Szükség eseten csapolja ki a szürôt és a fedelet. Ha az alkatrészek nagyon szennyezettek, folyó viz alatt tiszitlsa meg öket.

4. Hagyja az alkatrészeket teljesen megszáradni, mielott visszahelyeze né 6ket.

5. Elszor a Mehsejtes szurot cserelje vissza. A fedel behelyzesekor figyelen az aljan levó melyedesekre.

6. Rögzütse a szüröfedelet a csavarral.

Tárolás

Tisztsa meg a keszuleket a leirtak szerint. Hagyja a tartozekokat teljesen megszaradni.
Javasoljuk, hogy a keszuleket azeredeti csomagolasban tárolja, ha hosszabb ideig nem kivanja hasznalni.
A keszülket mindig gyermekek elöl elzarva, jol szellozó és szaraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Problème Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem mülödk. A készüléknek nincs pápellátsa. Ellenörizze a hálózati aljatot egy.masik készülékkel.	Helyesen dugja be a hálózati dugó.
	Ellenörizze a házi biztosítékot.
A készülék meghibásodott. Forduljon szervizünköz vagy szakem-berhez.
Rossz szag van. A készülék új. Vegye ki a tartályt és vegye le a fedelet.	Hagyja a készüléket 12 orán keresztül húvös helyen kiszellőzni.
A viz tül régi vagy piszkos. Tegye vissza a vizet, és tiszűtsa meg a készüléket.
A készülék szokatlanul hangos. A készülék rosszul van elhelyezve. Ellenörizze az alapot.	Tölse fel a tartályt.
A tartály majdnem üres.

Muszaki adatok

Modell: LK 3843

Tapegység: 220-240V\~,50Hz

Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmodban:≤0,8 W

Vedelmi osztaly: II

Toltesi mennyiseg: .kb. 4,5 liter

Netto suly: .kb. 6,3kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irányelvnek megfeleloen tesztelték, és a legúabb biztonságielőirasoknak megfeleloen gyartották.

Hulladékkezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektramos készülekek nem a háztartási szemétbe valók.

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket többe már nem kivan hasznalni.

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egészségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesi tésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzeett készülékeket. Az On kereskedöje és szerődéses partnere kõteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

BAXHO:

O6aTeIbHo cHauJa npouItaTe OTdJIbHO npnlaRaemble INCTpyKcNn PO TexHnke 6e3OpacHOCTN.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacno 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Haeemc, OH Bam nohpabITcR.

Ipeepncnolb0BaHnem daHHoro npmbopa BHMaTeNbHO npouHTaTe IHctpyKuIO NO 3KcNpyaTaUIM N OTdEhBO npnilaraeMbIE INcTpyKUIN IO TEXHKe 6e3OnacHocTN.

XpaHnTe 3TN DOKyMeHTbl, BKNUOaIraPapaHTnHbI TaIOH, YeK I, PO BO3MOxHOCTN, KOpO6Ky C BNYTppeHNHeY npAkoBKO B HAnExHOM MeTe. EcIn Bbl nepeJaTe npi6Op TpeTbeMy JINuCy, BcERDa pRnKlndBaIte K HeMy BCE COOTBeTCTByo-

CNMBONI npMHeBmB E

dAnHOM pyKOBOCTBE NOB3OBATeN

BaxhIe peKOMeHdaUm InI OBeCneUeHnaBaWeI 6e3- onaChOCTn 0b03HaueHbI nO oc0beHHomy.ObaTeJIbHO cNeyIte 3TNM peKOMeHdaUm, YTObI ppeoTbPaTtB HechacThbI clyaI nnI nnIOLOMKy I3dEINr:

PENEYIPPEKDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe nOlyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: