LK 3843 - Climatizzazione CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LK 3843 CLATRONIC

Index Elementi di lavoro.. 3 Istruzioni per l'uso. 24 Dati tecnici. 27 Smaltimento. 27

JEZYK POLSKI

Assicuratevi di leggere prima le istruzioni di sicurezza allegate separatamente.

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza allegate separamente. Conservare questi documenti, compreso il certificato di garanzia, la ricevuta e, se possibile, la scatola con l'imballaggio interno in un luogo sicuro. Se si cede l'apparecchio a terzi, includere sempre tutti i documenti pertinenti.

Simboli per lo什麽 manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti edanni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoliper l'apparecchio oaltri oggetti.

Disimballaggio dell'apparecchio

1. Togliere l'apparecchio dal suo imballaggio.
2. Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio, come pellecile, materiale di riempimento, fascette e imballaggi di cartone.
3. Controllare la completeness della contento dell'imballaggio.
4. Se il contento dell'imballaggio è incompleto o se si rilevano danni, non mettere in funzione l'apparecchio. Restituirlo immediatamente al rivenditore.

Elementi di lavoro / Nella fornitura

Dispositivo

1 Rotelle
2 Indicatore del livello dell'acqua
3 Doghe (orizzontali)
4 Leva
5 Doghe (verticali)
6 Display
7 Maniglia di trasporto
8 Vano per il telecomando
9 Coperchio del filtro con filtro a nido d'ape dietro diesso
10 Blocco del serbatoio dell'acqua

11 Serbatoio dell'acqua
12 Cavo di alimentazione

Telecomando display

13 Tasto SWING (oscillazione)
14 Tasto COOL (raffreddamento dell'aria)
15 Tasto TIMER (spegnimento ridardato)
16 Tasto MODE (funzione dichio del vento)
17 Tasto SPEED (velocità)
18 Tasto ON/OFF (accensione/spegnimento)

Senza illustrazione

• Una superficie pianà e antiscivolo è adatta come collocazione.
• Non collocare l'apparecchio nelle immeditate vicinanze di apparecchi di riscaldamento o di dispositivi elettrici.
  L'apparecchio funziona meglio se si tengono chiuse le finestre e le porte durante il funzionamento.
  Non dimenticare di ventilare regolarmente.

Acqua

ATTENZIONE:

• Non utilizzato l'acqua dell'asciugatrice o l'acqua con additivi (come profumo, immorbidente o altri prodotti chimici). Questi possono danneggiare l'apparecchio.
• I microrganismo presenti nell'acqua o nell'ambiente in cui l'apparecchio viene utilizzato o conservato possono crescere nel serbatoio dell'acqua ed essere soffiati nell'aria, con gravi rischi per la salute.

• Il serbatoio dell'acqua deve essere svuotato e riempito agli 3 giorni. Prima di riempirlo, il serbatoio dell'acqua devese essere pulito con acqua fresca o con detergenti. è necessario rimuovere qualiassi accumulo, deposito o pellicola di sporco formatosi sulle superfici del serbatoio dell'acqua o sulle superfici interne. Tutte le superfici devono essere asciugate.

• Si consiglia di utilizzato acqua distillata o appena bollita e raffreddata.

• Se non si utilizes l'apparecchio per un periodo prolongato, rimuovere l'acqua dal serbatoio.

• Se si utilizeszza acqua con un elevato contento di calcare, è possible che nel serbatoio si formino depositi di calcare.

Telecomando

Il telecomando ha una portata di circa. 6 metri. Durante il funzionamento, assicurarsi di avere una visuale libera tra il telecomando e il sensore dell'apparecchio.

Manipolazione delle batterie

Rispettare la polarità (+ / - )!

Tenere lontano dai bambini!

Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate!

Non smontare le batterie!

Non cortocircuitare le batterie!

Pericolo di esplosione!

Non esporre le batterie a fonti di calore intense, come sole, fuoco o simili.

• Le batterie possono perdere acido. Se il telecomando non viene utilizzato per un periodo di tempo prolongato, rimuovere le batterie.
• Se una batteria perde, non strofinare il liquido negli occhi o sulle mucose. In caso di contatto, lavarsi le mani e sciacquare gli occhi con acqua pulita. Rivolgersi a un medico se i disturbi persistono.
• Non è consentito utilizzato insieme tipi diversi di batterie e batterie nuove e usate.
• Le batterie usate devono essere rimosse dall'apparecchio e smaltite in modo sicuro. Le batterie non devono essere smaltite insieme ai rifuii domestici. Restituire le batterie usate ai centri di raccolta competenti o al rivenditore.
• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dall'apparecchio prima di essere ricaricate.

Preparazione

Inserimento della batteria

(La batteria non è inclusa nella fornitura)

1. Aprire il vano batterie sul lato inferiore del telecomando tenendo la leva verso l'interno ed extraendo il vano batterie.
2. Inserire 1 batteria CR 2025. Assicurarsi che la polarità sia corretta (vedere la base del vano batterie)! - Non utilizzato batterie ricaricabili / accumulatori.
3. Richidere il vano batterie.

Montaggio delle rotelle

1. Posizione l'apparecchio su un lato del pavimento.
2. Inserire le rotelle nelle apposite cavità sul lato inferiore dell'apparecchio.
3. Rimettere l'apparecchio in posizione.

Riempimento con acqua

ATTENZIONE:

Quando si riempie d'acqua, tenere il serbatoio dell'acqua con forza. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe ribaltarsi.

1. Aprire il blocco del serbatoio dell'accua sul retro dell'apparecchio. A tal fine, ruotarlo in senso antiorario.
2. Estrarre leggermente il serbatoio dell'acqua.
3. Tenere il serbatoio dell'acqua con una mano. Riempire il serbatoio dell'acqua. Osservare leindicazioni MIN e MAX.
4. Spingere il serbatoio dell'acqua nell'apparecchio.
5. Chiudere nuovamente il blocco ruotandolo in senso orario.

Collegamento elettrico

1. Prima di inserire la spina nella presa, verificare che la tensione di rete sia corretta. I dati relativi all'apparecchio sono riportati sulla targhetta identificativa.
2. Inserire la spina in una presa di sicurezza correttamente installata. Viene emesso un segnale acustico.

Utilizzo

• Il funzionamento viene spiegato utilizzato i tasti del telecomando.
• I tasti si trovano sua sull'apparecchio che sul telecomando. I tasti con lo stesso significolo hanno la stessa funzione.
• I tasti dell'apparecchio sono tasti a sensore. Per eseguire la funzione, toccare leggermente i tasti. La pressione di anni tasto è confirmata da un segnale acustico. Si accendeanche l'indicatore luminoso corrispondente.
• Anche i tasti TIMER, SPEED MODE sono tasti multifunzione. Perutilizzare le diverse funzioni, è necessario premere più volte il tasting corrispondente.

Accensione e spegnimento dell'apparecchio

• Premere il tastingo ON/OFF per accendere l'apparecchio. L'apparecchio si avvia automaticamente al livello più basso.
• Premere nuovamente il tastingo ON/OFF per spegnere l'apparecchio.

Velocità

Premere il tasto SPEED per selezionare uno dei tre livelli di velocità:

LOW lenta

MED media

HIGH alta

Funzione dichio del vento

L'apparecchio dispone di due funzioni speciali: SLEEP e NATURE. La velocità del ventilatore cambia a intervalli irregulari fino a un breve arresto.

Premere il tastingo MODE per attivare esta funzione.

• Con il tasto ® SPEED è possibile selezionare i livelli di velocità.
• Se la modalità SLEEP viene avviata al livello di velocità più alto, l'apparecchio passa automaticamente al livello inferiore dopo 30 minuti.
  L'apparecchio rimane quindi al livello più basso fino allo spegnimento.
• É inoltre possible attivare il raffreddamento dell'aria, il timer o l'oscillazione.

Raffreddamento dell'aria

Questa funzione garantisce un clima interno sano. L'aria viene raffreddata, umidificata e purificata allo stesso tempo. La polvere viene filtrata dall'aria grazie al fatto a nido d'ape umido.

Premere il tastingo COOL per attivare esta funzione. Assicurarsi che il serbatoio contenga acqua a sufficienza.

Oscillazione

Premendo il tasting SWING è possibile attivare l'oscillazione del flusso d'aria. Le lamelle posteriori dell'uscita dell'aria oscillano verticalmente in modo da distribuire uniformamente il flusso d'aria nell'amiente.

Spegimento ridardato

É possibile impostare lo spegnimento automatico dell'apparecchio entro 1, 2, 4 o 8 ore.

• Premere il tastingo TIMER per attivare la funzione. Sul display si accende l'indicatore luminoso dell'ora impostata.
• Per disattivare la funzione, premere ripetutamente il tasting o TIMER finché l'indicatore luminoso sul display non si spegne.

Riempimento con acqua

Se il livello dell'acqua ha raggiunto il segno MIN, è necessario rabboccare l'acqua.

1. Spegnere l'apparecchio.
2. Estrarre la spina dalla presa.
3. Rabboccare con acqua come descripto nel capitolo "Preparazione"Riempimento d'acqua".

Fine del funzionamento

1. Spagnere l'apparecchio.
2. Estrarre la spina dalla presa.
3. Svuotare completeness l'apparecchio se non si intende utilizzato per un periodo prolongato.

Pulizia

AVVISO:

• Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre la spina alla presa di corrente.
• Non immershere mai l'apparecchio in acqua per pulirlo. Ciò pottrebbe causare scosse elettriche o incendi.

ATTENZIONE:

• Non utilizzato spazzole metalliche o altri oggetti abrasivi.
• Nonutilizzare detergenti aggressivi or abrasivi.

Alloggiamento

Pulire l'apparechio con un panno leggermente umido,
senza additivi. Quindi asciugarlo.

Serbatoio dell'acqua

1. Sciacquare il serbatoio con acqua pulita.
2. Rimuovere eventuali depositi di calcare con un po' di aceto domestico.
3. Risciacquare nuovamente il serbatoio con acqua pulita.
4. Rimuovere l'acqua dal serbatoio.
5. Asciugare il serbatoio con un panno o un galleggiante prima di reinserirlo nell'apparecchio.

Coperchio del filtro e filtrato a nido d'ape

1. Per prima casa rimuovere la vite per poter togliere il coperchio del filtr.
2. Rimuovere il filtro a nido d'ape.
3. Se necessario, battere il filtro e il coperchio. Se le parti sono molto sporche, pulirle sotto l'acqua corrente.
4. Lasciare asciugare completeness le parti prima di reinserirle.
5. Sostituire prima il filtro a nido d'ape. Quando si inserisce il coperchio, prestare attenzioneagli incavi sul lato inferiore.
6. Fissare il coperchio del filtro con la vite.

Conservazione

• Pulire l'apparecchio come descripto. Lasciare asciugare completeness gli accessori.
• Si consiglia di ripore l'apparecchio nell'imballaggio originale se non si intende utilizzato per un periodo di tempo prolongato.
• Conservare sempre l'apparecchio fuori alla portata dei bambini, in un luogo ben ventilato e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Rimedio
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non ha alimentazione.	Controllare la presa di corrente con un'alto apparecchio.
		Inserire correttamente la spina di rete.
		Controllare il fusibile di casa.
	L'apparecchio è difettoso.	Contattare il nostro servizio o uno spe-cialista.
Si avverte un cattivo odore.	L'apparecchio è nuovo.	Estrarre il serbatoio e rimuovere il coper-chio. Lasciare arieggiare l'apparecchio in un luogo fresco per 12 ore.
	L'acqua è troppo vecchia o sporca. Sostituere l'acqua e pulire l'apparecchio.
L'apparecchio emette un rumore anomalo.	L'apparecchio è posizionato male. Controllare la base.
	Il serbatoio è quasi vuoto. Riempire il serbatoio.

Dati tecnici

Modello: LK 3843

Alimentazione: 220-240V\~,50 Hz

Consumo di energia: 60 W

Consumo di energia in modalità spenta: ≤0,8 W

Classe di protezione: II

Quantità di riempimento: ca. 4,5litri

Peso netto: ca. 6,3kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearecchio è stato testato secondo tutte le dirittive CE in vigore e costruito secondo le ultime norme di sicurezza.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici,fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce sono ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparente elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni. Il vostro rivenditore e partner contrattuale èanche obbligato a riprendere Gratisamente il vecchio appearecchio.

WAZNE: