TXCD1536 - Système hifi AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TXCD1536 AudioSonic au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Système Hi-Fi |
| Puissance de sortie | 20 W RMS |
| Connectivité | Bluetooth, USB, AUX |
| Lecteur de CD | Compatible avec les CD audio et MP3 |
| Fonctionnalités supplémentaires | Radio FM, affichage LED, télécommande incluse |
| Dimensions | 30 x 25 x 15 cm |
| Poids | 2,5 kg |
| Utilisation | Idéal pour une utilisation domestique, soirées, et événements |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service client disponible |
FOIRE AUX QUESTIONS - TXCD1536 AudioSonic
Questions des utilisateurs sur TXCD1536 AudioSonic
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Système hifi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TXCD1536 - AudioSonic et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TXCD1536 de la marque AudioSonic.
MODE D'EMPLOI TXCD1536 AudioSonic
Précautions éLéMentaires De sécurité
Veuiliez vous conformer à ces précautions de sécurité pour un fonctionnement en toute sécurité:
- Avant toute utilisation, vérifie l'appareil à la recherche de dégats visibles. N'utilise pas d'appareil endommage ou ayant déjà subi une chute.
Le cable d'alimentation et les branchements doivent etre révisés ou remplacés par un centre de service agréé. - Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes avec des capacité physiques, sensorières ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des consignes au sujet du fonctionnement de l' apparéil de la part d'une personne chargée de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Les réparations ne doivent être effectuees que par un centre de services agree. Des réparations incorrectes peuvent entrainer des dangers pour l'utiliser. Les réparations incorpacte rendant la garantie caduque.
- Pendant la durée de la garantie, les réparations ne doivent être effectuees que par un centre de réparations agrée par le fabricant, sous peine d'annulation de la garantie.
- Les composants défectueux doivent être remplacés par des pieces de rechange d'origine. Seules ces pieces de rechange garantissent la conformité aux conditions de sécurité.
Protegez l'appareil contre I'humidite et les liquides.
Tenez tousjres la priselrs du debranchement du cable d'alimentation de la prisermurale,ne tirez pas sur le cable.
N'utilisez pas le cable d'alimentation comme poignee pour soulever. - Ne laisses pasPENDREle cable d'alimentation,quelqu'un peuttrebucher dessus et faire tomerI'appareil.
Evitez I'exposition directe au soleil. - Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximé de flammes vives.
Débranche l'appareil de la prise d'alimentation en cas de mauvais fonctionnement et pendant un orage.
| S | ATTENTIONRISQUE DE CHOCÉLECTRIQUE NE PAS OUVIRIR | ! |
| L'éclair dans un triangle est destiné à alerter l'utilisation r de la présence de 'voltage dangereux' du produit. | ATTENTION: Pour réduire les risques de chocs électriques, ne pas enlever les vis. No pas toucher aux pièces et composants à l'intérieur de l'appareil. En cas de problème, saudresser uniquement un service après agrée. | Le point d'exclamation dans un triangle est destiné à alerter l'utiliser de la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance dans le mode d'emploi de l'appliell. |

Pour PréVenir D'incenDie ou Des cHoes
ÉLesctriques, ne Pas eXPoser cet aPPareil auX
écLaBoussures.

Mise A la terre ou PoLarisation. PrenDre Les Précautions nécessaires LorsQue Vous BrancheZ La Prise La sur La Prise secteur.

rayons Laser inVisiBLes A L'ouVerture De L'aPPareil ou en cas De ferMeture Defectueuse. ne Pas s'eXPoser auX rayons.
reMarQue: LES SYMBOLES DE MISE EN GARDE SONT IMPRIMÉES SUR L'ARRÊRE DE L'APPAREIL. S'IL VOUS PLAIT SE RÉFERÉR AU MANUEL D'INSTRUCTIONS.
reMarQue: VOUS TROUVERE Z I A PLAQUE SIGNALETIQUE POUR CE PRODUIT SITUÉ A L'ARRÊRE DE L'APPEARL.

CONSIGNES D'UTILISATION DES PILES
Avertissement! Danger en cas d'utilisation incorrecte!
Veillez vous conformer à ces précautions de sécurité pour un fonctionnement des piles en toute sécurité:
- Ne jetez pas les piles dans le feu.
- Ne court-circuitez pas les piles.
- Vérifiez régulierément les piles. Une fuite de pile peut entrainer des blessures (irritation de la peau) ou des dégats à l'appareil. Soyez très prudent lors de la manipulation de piles qui fouient.
- Rangez les piles hors de portée des enfants; Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion d'unepile.
Retiree les piles de la télécommande en cas de non-utilisation prolongee.
INSTALLATION ET BRANCHEMENTS
Précautions de sécurité
Avertissement! Il y a un risque de blessures et de dégats pendant la période de mise en route!
- Ne laissez pas les enfants utiliser les matériaux d'emballage comme jouets. Danger de suffocation.
- Pour évider les blessures et les dégats, tenez compte des conditions pour l'emplacement et les branchements.
Éléments livrés et recherche de dégats dus au transport
L'appareil est livre avec les accessoires et composants suivants:
- Chaine Hifi
Haut-parleurs (2x) - Telecommande
Gabarit de perçage - Attaches pour montage mural
Socle pour chaîne Hifi (2) avec vis de fixation - Socle pour haut-parleurs (2x) avec vis de fixation
Mode d'emploi
Note: Vérifie que le contenu est complèt et indemnée de tout dégât visible, dans le cas de dégats dus au transport, contactez directement votre revendeur.
Élimination des matériaux d'emballage
Les materiaux d'emballage protégent l'appareil des dégats pendant le transport. Les materiaux d'emballage sont choisis en fonction de leur compatibilité avec l'environnement et des critères d'élimination et sont recyclables. Le recyclage des materiaux d'emballage économique les ressources naturelles et réduit le gaspillage. Eliminés les materiaux d'emballage inutilles conformément aux réglementations locales.
Note: Conservéz l'emballage d'origine pendant la période de garantie pour émballer correctement l'appareil en cas de réclamation couverte par la garantie.
Consignes pour l'emplacement
Pour un fonctionnement en toute sécurité etsons incident, l'emplacement de l'appareil doit repondre aux conditions suivantes:
- Placez l'appareil sur une surface solide, plane et plate ou montez-le au mur.
- Gardez suffisamment d'espace (au moins 20 cm) au dessus de l'appareil pour ouvir le lecteur CD.
N'utilisez pas l'appareil dans des endroits extrément chauds ou humides ou a proximite immediate de materiaux inflammables. - La prise murale doit être facilement accessible en toutes circonstances pour pouvoir débrancher l'appareil en cas d'urgence.
- Installéz l'appareil de telle façon qu'aucune bouche d'áération ne soit bloquée.
Montage mural

Positionne le qabarit de perage horizontalement et marquez l'emplacement des trous de perage pour le montage mural.
Percez les trous avec une mèche de 6 mm.
- Insérez les chevilles dans les trous de perçage.
- Serrez les vis de fixation mais laissez-les ressortir d'environ 4mm.
Accrochez l'appareil et les haut-parleurs.
Tafelstandaard

Fixez l'appareil et les haut-parleurs au socle correspondant et fixez avec les vis fournies.
Branchement des haut-parleurs
- Branchez les haut-parleurs à SPEAKERS R/L (27).
Branchement de l'alimentation électrique
Pour un fonctionnement en toute sécurité et sans incidents, conformez-vous à ces consignes pour le branchement à l'alimentation électrique.
Assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas endommage; ne faites pas passer le cable sur des surfaces chaudes ou des bords tranchants.
N'exercez pas de tension sur le cable d'alimentation.
- Branchez l'appareil à une prise murale correctement installée. La DEL de veille s'allume et l'heure (0:00) apparait sur la fenetre d'affichage.
TELECOMMANDE
Insertion les piles
Ouvrez le compartmenté à piles à l'arrêt de la télécommande.
- Insérez 2 piles du type R03 "AAA" 1.5V. Respectez la polarité conformément aux indications à l'intérieur du compartment à piles.
Note: Ne mélangez pas différentes sortes de piles ou des piles neuves et des piles usages.
Consignes d'utilisation de la telekommande
- Pointez la télécommande vers le capteur IR (8) sur le panneau avant.
Branchement du casque
Pour une écoute individuelle, utilisez le casque avec une prise jack stéreo standard 3.5 mm et insérrez la prise du casque (16). Les haut-parleurs sont automatiquement désactivés

AudioSonic
Mode d'emploi
coMManDes
- Lecteur CD
- ALARM
- DISPLAY/ID3
4.VOL
51/ - FUNCTION
- Standby LED
- IR sensor pour la télécommande
- PRESETEO
- VOL
11.SNOOZE - Display
- MEM/CLK-ADJ
- FOLDER/PRE
15.TUNE+ - Prise casque
- MT/MO
- Duvir/fermer lecteur CD
- PLAY MODE
21 TUNE - Port carte SD/MMC
23.Port USB - Cable antenna FM ANT.
- DC JACK
26.AUX-IN - SPEAKERS R/L
- Cable alimentation
29.1/0 - MEM/CLK-ADJ
- FUNCTION
32.TUNE+ -
ST/MO
-
FOLDER/PRE
- +10
- auvrir/fermer lecteur CD
- VOL+
- PLAY MODE
- PRESET EG
- MLITE
41.SNOOZE - ID3
- ALARM
- SLEEP
45.VOL - -10
- FOLDER/PRE
- TUNE
49.





CONSIGNES D'UTILISATION
Ce chapitre contient des consignes importantes pour le fonctionnement de l'appareil.
Note: La plupart des fonctions sont accessibles via les boutons sur le panneau avant ainsi que sur la télécommande. Ce mode d'emploi désrit le fonctionnement via les boutons sur le panneau avant. Les boutons de la télécommande sont expressément désignés. Au bout de 10 secondes d'inactivité, l'apparil retoume au mode précédent.
Mise en Marche / Arret
Appuyez sur (5) pourmettre l'appareil en marche. La standby LED (7) s'est int et la fenetre d'affichage (12) est activee.
Appuyez sur (5) pour eteindre l'appareil (mode veille). La standby LED (7) s'allume et la fenetre display (12) est desactive. Seule I'heure est affiche.
RéGLAGES
Réglage de l'heure
Eteignez l'appareil.
Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) et maintenez enforcé jusqu'à ce que la fenetre affiche le format de l'heure (24H ou 12H).
Appuyez sur TUNE+ (15) ou (21) pour basculer du format d'affichage 24 heures (24H) vers le format 12 heures (12H). Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13), l'affichage de l'heure clignote.
Note: Pour le format d'affichage 12 heures, l'houré est affichée avec l'indication AM ou PM.
Appuyez sur TUNE+TUNE-21 pour regier les heures. Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) pour confirmer; l'affichage minutes clignote.
Appuyez sur TUNE+TUNE- (15) ou TUNE- (21) pour regler les minutes. Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) pour sauvegarder l'heure.
Note: Une panne d'électricité ou un débranchement de l'appareil remet l'heure à 0:00.
Réglage son
Appuyez sur VOL + (10) ou VOL - (4) pour regler le volume souhaite. Portée: 0 (son mulet) à 30 (volume maximum).
Réglage alarmé
Note: Si vous ne touche aucun bouton pendant 10 secondes lors du réglage de l'alarme, l'alarme est alors activée avec les réglages en cours et l'appareil retoume au mode précédent.
Vous pouvez regler 2 heures d'alarme differente.
- ALARM: A l'heure programme, l'apparéil s'alume et commence la lecture de la source choisi au niveau rie volume choisi. Si la source correspondante n'est pas insérée ou connectée, l'alarme retentit.
- Appuyez sur ALARM (2). L'affichage de l'heure clignote. Pour ALARM, la source de lecture et le niveau du volume sont équément affchéés.
Appuyez sur TUNE+15) ou TUNE(21) pour regler les heures. Appuyez sur ALARM, I'affichage minutes clignote.
Appuyez sur TUNE (15) ou TUNE (21) pour regler les minutes. Appuyez sur ALARM (2), l'icone d'alarme correspondante affiche.
Selection du scenario son
Appuyez sur PRESET EQ (9) pour selectionner les prereglages EQ parmi FLAT, CLASSIC, ROCK, POP et JAZZ.
FONCTIONS RADIO (TUNER)
Réglage du mode TUNER
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION (6), jusqu'à l'affichage de TUNER.
Recherche automatique
- Appuyez sur TUNE+TUNE- (15) ou TUNE- (21) et maintenez enforcé pour commencer la recherche automatique. La recherche s'arrête des qu'une station est trouvée.
Recherche manuelle
Appuyez sur TUNE+/- (1) pour les étapes de fréquence 0.05MHz (FM) ou 9kHz (AM) jusqu'à réglage de la fréquence souhaïée.
Basculer entre la réception stéreo et la réception mono (FM uniquement)
Appuyez sur 11(17) pour basculer entre le mode de reception mono et stereo.
Pendant la reception stereo, (s)nfiche.
Sauvegarder une station radio vers la mémoire
Note: "Les prééglages sont effacés lors du débranchement de l'apparil de la source d'alimentation. Vous dispose de 10 prééglages pour chaque bande, FM et AM."
- Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13), le numero prérgé clignote.
Appuyez sur FOLDER/PR▲ (14) pour selectionner le numero de prereglage souhaite.
- Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) pour sauvégarder la station radio. Le nombre prééré s'affiche.
Acceder a une station radio preréglée
Appuyez plusieurs fois sur FOLDER/PRE▲(14) pour selectionner la station souhaitee.
FONCTIONS CD
Insérer et retireur un CD
Note: Vou ne pouvez ouvir le lecteur CD qu'en mode CD.
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION (6), jusqu'à l'affichage de CD.
Appuyez sur (19) pour ouvrir le lecteur CD.
- Insérez un CD avec l'étiquette vers le haut et repoussez légarement jusqu'à ce que le lecteur se verrouille.
Appuyez sur (19) pour fermer le lecteur CD. TOC READ clignote à la fenêtre d'affchage, puis le nombre total de pistes et la durée de lecture sont affichés (CD audio). Pour les CD MP3/WMA, le nombre total d'albums et de pistes saffiche.
Note: Si,aucun CD n'est insere ou si les données ne peuvent etre lues,NO DISC s'affichera alors.
Appuyez sur (19) pour ouvir le lecteur CD et retarder le CD.
Demarrage/Pause/Arret de la lecture
Note: MP3 ou WMA s'affiche pendant la lecture d'un fichier MP3 ou WMA.
Appuyez su 11(17) pour commencer la lecture. Pour les CD audio, l'affichage montre le numero de piste et la durée de lecture de la piste en cours, pour les CD MP3 et WMA, les numero des album en cours et de la piste s'affichent.
- En mode lecture, appuyez sur [17] pour reprendre la lecture. Appuyez de nouveau sur [18] pour reprendre la lecture.
Appuyez su/ST/MO (18) pour arreter la lecture.
Changer de piste/d'album
Appuyez sur TUNE+ (15) pour passer à la piste suivante.
Appuyez sur TUNE- (21) pour returner au début de la piste en cours.
Appuyez de nouveau sur TUNE- (21) pour returner à la piste précédente.
Appuyez sur FOLDER/PRE (14) pour passer à l'album suivant.
Avance rapide/Retour arrêté
Appuyez sur TUNE+TUNE- (15) ou TUNE- (21) et maintenez enforcé pour le mode avance rapide ou retour rapide
Répetition/lecture aléatoire
- Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE (20) pour sélectionner le mode de lecture souhaïte parmi les réglçues suivants:
Pas d'icone affichee Lecture normale
(l'icone digne) La piste en cours est repeteee en boute.
Toutes les pote du album en cours sont repétées
en boucle (CD MP3/WMA seulment).
C)
Le CD tout entier est repété en boute.
RAN
Toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire. Pour les CD MP3/WMA : Lecture aléatoire pour tous les albums.
Listed lecture
Note:Programmez la liste de lecture uniquement en mode arrét. Programmez jusqu'à 20 pistes dans l'ordre que vous souhaitez.
Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13), la fenetre d'affichage affiche ce qui suit: MEM La liste de lecture programmée est activée.
001 (clignote) Numéro de piste en cours dans le premier album.
001 (clignote) + Numéro d'album (uniquement les CD MP3/WMA). FOLDER à l'affichage
P01 Emplacement dans la liste de lecture.
- Appuyez plusieurs fois sur FOLDER/PRE (14)) pour désir l'album souhaïte, appuyez ensuite sur TUNE+/▶(15) ou /TUNE-(21) pour désir la piste.
Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) pour sauvegarder. L'emplacement suivant sur laiste de lecture est affiche.
Répétez ces étapes jusqu'à ce que vouslide de lecture soitrogrammée. - Appuyez sur MEM/CLK-ADJ (13) pour terminer la programmation.
- Appuyez de nouveau sur MEM/CLK-ADJ (13) pour annuler votre programme. MEM s'éteint sur la fenêtre d'affichage.
Marqueurs ID3 (uniquement fichiers MP3/WMA)
Note: Lorsque la fonction marqueurs ID3 est activée, les informations ID3 sur le fichier sont lues et affichées. Si aucune information ID3 n'est disponible ou si l'apparcel ne supporte pas le format, NO TAG s'affiché alors.
Sur la télécommande, appuyez sur ID3 (42) et maintenez enforcé pour activer la fonction ID3, jusqu'à l'affichage de "FILE - ..."
Sur la télécommande, appuyez de nouveau sur ID3 (42) pour désactiver la fonction ID3.
IMPORTANT
Remarque: Bien que cet apparéil soit concu pour pouvoir en plus des disques CD normaux, liè également des disques CD-R, CD-RW et MP3, cette capacité de lecture peut être affectée par le type de software qui a été utilisé lors de l'enregistrement du disque, ainsi que par sa qualité ou les conditions et même du type du support utilisé. La lisibilité à 100% ne peut donc être garantie. Ce n'est pas une indication qu'il y a un problème avec l' apparéil!
FONCTIONS USB ET SD/MMC

Branchement de medias
Assurez-vous que l'appareil est eteint.
- Branchez notre périphérique USB au port USB (23).
- Insérez votre carte mémoire SD/MMIC, étiquette vers le haut dans l'emplacement pour cartes SD/MMC (22) jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.
Débranchement de medias
Assurez-vous que l'appareil est eteint.
- Débranchez votre périhérique USB du port USB.
Appuyez delicatement sur la carte memoire SD/MMC pour la déverrouiller; ensuite retirez-la de l'emplacement pour cartes SD/MMC.
IMPORTANT
La porte USB de ce produit est complètement compatible avec les standards USB 1.1 et 2.0. Dans l'alternative ou un auxiliaire MP3 connecté ne fonctionne pas, il devrait très certainement s'agir d'un lecteur qui ne repond pas aux standards officiels USB 1.1 ou 2.0. Dans ce cas, il ne s'agit pas d'une panne de l'appareil. C'est l'auxiliaire MP3 qui ne repond pas aux normes USB 1.1 ou 2.0 officielles.
Lecture
- Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION (6), jusqu'à l'affichage de ou DC READ (lecture du contenu) clignote à la fenêtre d'affichage; puis le nombre total d'albums et dc pistos s'affiche.
Note: Si aucun media n'est connecté ou insere ou si aucun fichier lisible n'est present sur le media, NO USB ou NO SD s'affiche alors.
Le fonctionnement de la lecture est le même que celui de la lecture d'un CD MP3/WMA.
AUTRES FONCTIONS
Lecture à partir d'une source audio externe
- Connectez la sortie audio de votre apparéil audio extème via la prise jack 3.5mm à AUX IN (26).
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION (6), jusqu'à l'affichage de AUX. - Commencez la lecture de votre apparéil audio externe.
Programmeur sommeil
Activez le programmeur someday pour eteindre automatiquement l'appareil après une certaine durée.
- Appuyez sur SLEEP (44) pour régler l'heure d'arrêt automatique. Les réglages suivants sont disponibles: 90, 60, 30 et 15 minutes. Pendant l'activation du programmeur sometime, il'scène zzz s'affiche.
Pour désactiver la fonction programmeur sommeil, appuyez plusieurs fois sur SLEEP (44) jusqu'à ce que l'icone neige.
Fonction Snooze
- Appuyez sur SNOOZE (11) pendant que l'alarme sonne. L'alarme est interrompu pendant environ 10 minutes.
Fonction silence
- Appuyez sur MUTE (40) sur la télécommande pour couper le son. Appuyez de nouveau sur MUTE pour rétablier le son.
NETTOYAGE
Précautions de sécurité
Attention: dégats possibles. Assurez-vous qu'aucune humidité ne penètre à l'intérieur de l'appareil pendant le nettoyage, cei pouvant entraîner des dégats irreversibles.
Nettoyage
Nettoye z le boitier seulement avec un tissu tegement humide.
DéPANNAGE
Ce chapitre contient des informations importantes sur des dysfonctionnements possibles et sur le dépannage. Veuillez prendre note des averlissements pour évier tout dangere et tout dégât.
Précautions de sécurité
Avertissement: Conformez-vous à ces consignes de sécurité pour éviter tout danger et tout dégât:
- Les réparations des équipements électriques ne doivent être effectuees que par des spécialistes formés par le fabricant. Des réparations incorrectes peuvent entrainer un danger grave pour l'utilisateur et des dégats à l'appareil.

AudioSonic
Dépannage
Veuillez vérifier dans le tableau suivant si vous pouvez vous-même résoudre le problème avant de contacter le centre de réparations.
| Problème Cause possible Solution | ||
| L'appareil ne s'allume pas. | • Câble d'alimentation non relié à la prise murale. • La prise murale n'est pas allimentée. | • Connectez le cable d'alimentation à la prise murale. • Vérifiez vos fusibles. |
| Pas de son | • Le niveau de volume est au minimum. • Le son est désactivié. • Les haut-parleurs ne sont pas correctement connectés. | • Augmenteze le volume. • Appuyez sur MUTE (40) sur la télécommande pour rétablier le son. • Assurez-vous que les haut-parleurs sont connectés à SPEAKERS R/L (27). |
| Le CD n'est pas reconnu. | • Le CD a été inséré à l'envers. • Le CD est sale ou défectueux. • Le format du CD n'es as supporté par l'appareil. • Erreur sur le CD gravé. | • Insérez le CD étiquette vers le haut. • Nettoyez le CD ou insérez un autre CD. • Insérez un autre CD. • Testez votre CD gravé sur un autre lecteur. |
| La télécommande ne fonctionne pas | • La distance entre la télécommande et l'appareil est trop importante. • Les piles sont vides. | • La télécommande a une portée de 5 mètres. • Changelez les piles de la télécommande. |
ELIMINATION

Elimination de l'appareil
Ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères. Ce produit doit être éliminé conformément à la directive europeenne 2002/96/EC-WEEE (Elimination d'équipements electriques et Electroniques).
Retournez l'appareil à un point de collecte. Respectez les reglementations en vigueur. Contactez vous mairie en cas de doute.
Élimination des piles
Ne jerez pas les piles avec les ordures menagères. Chaque utiliser est obligé par la loi de returner les piles à un point de collecte ou à un détaillant. Cette obligation favorise une élimination des piles respectue de l'environnement. Ne retooïze que les pies vides.